WPML_EXPORT - en to ko translation catalogue (773 entries)

en:  - everything you need to know about using Toolset
ko:  - Toolset 사용에 대해 알아야 할 모든 것

en:  - learn to use Toolset by experimenting with fully-functional learning sites
ko:  - 모든 기능을 갖춘 학습 사이트를 활용하여 Toolset 사용법 배우기

en:  - online help by support staff
ko: - 지원 직원에 의한 온라인 지원

en:  and %d more
ko: 외 %d개

en: %1$s %2$s design inside %2$s templates may cause problems
ko: %2$s 템플릿 내의 %1$s %2$s 디자인으로 인해 문제가 발생할 수 있습니다.

en: %1$s (from %2$s)
ko: %1$s (작성자: %2$s)

en: %1$s (many-to-many relationship)
ko: %1$s (다-대-다 관계)

en: %1$s (one-to-many relationship)
ko: %1$s (일-대-다 관계)

en: %1$s connects with %2$s through %3$s.
ko: %1$s은(는) %3$s을(를) 통해 %2$s에 연결됩니다.

en: %1$sDesigning templates with %2$s%3$s.
ko: %1$s%2$s%3$s(으)로 템플릿 디자인.

en: %1$sDocumentation %2$s%3$s
ko: %1$s설명서 %2$s%3$s

en: %1$sOnce you %2$ssetup textual custom fields in Types%3$s (single line, multiple lines, WYSIWYG), you will be able to include them in text searches here.
ko: %1$sTypes에서 %2$s텍스트 사용자 정의 필드 설정을 완료하면%3$s(한 줄, 여러 줄, WYSIWYG), 여기에서 이러한 필드를 텍스트 검색에 포함시킬 수 있습니다.

en: %1$sRelevanssi%2$s plugin extends and improves the WordPress text search. Relevanssi allows to search in custom fields and returns the most relevant results first.
ko: %1$sRelevanssi%2$s 플러그인은 WordPress의 텍스트 검색 기능을 확장하고 향상시킵니다. Relevanssi는 사용자 정의 필드에서 검색하고 가장 관련성 높은 결과를 먼저 반환합니다.

en: %1$sStop using %2$s for this Content Template%3$s
ko: %1$s이 컨텐츠 템플릿에 %2$s 사용 중지%3$s

en: %s (many-to-many relationship)
ko: %s (다-대-다 관계)

en: %s (one-to-many relationship)
ko: %s (일-대-다 관계)

en: %s (one-to-one relationship)
ko: %s (일-대-일 관계)

en: %s Intermediary Post
ko: %s개 중간 글

en: %s Intermediary Posts
ko: %s개 중간 글

en: %s cannot have same permissions as %s because at least one assigned post type should be managed by Access.
ko: 하나 이상의 할당된 글 유형이 Access에 의해 관리되어야 하므로 %s은(는) %s과(와) 동일한 권한을 가질 수 없습니다.

en: %s cannot have same permissions as %s because it should be assigned to at least one post type.
ko: 하나 이상의 글 유형에 할당되어야 하므로 %s은(는) %s과(와) 동일한 권한을 가질 수 없습니다.

en: %s repetition
ko: %s 반복

en: %sNo videos to play%s
ko: %s재생할 동영상이 없습니다.%s

en: %sTo see the preview, you need to allow this page to show popups.%sHow to enable popups in your browser%s
ko: %s미리보기를 보려면 이 페이지에 팝업이 표시되도록 허용해야 합니다.%s브라우저에서 팝업을 활성화하는 방법%s

en: %sVideo Tutorials%s
ko: %s동영상 튜토리얼%s

en: (%d) %d items processed.
ko: (%d) %d개 항목이 처리되었습니다.

en: (Managed by Access)
ko: (Access에 의해 관리됨)

en: (Not managed by Access)
ko: (Access에 의해 관리되지 않음)

en: (no title)
ko: (제목 없음)

en: *Hover over to see the menu
ko: *메뉴를 보려면 마우스를 올려놓으십시오.

en: -- Select role --
ko: -- 역할 선택 --

en: --- not set ---
ko: --- 설정되지 않음 ---

en: 2 columns (wide and narrow)
ko: 2개 열(넓은 열과 좁은 열)

en: 2 even columns
ko: 2개의 짝수 열

en: 3 columns (1 wide and 2 narrow)
ko: 3개 열(넓은 열 1개와 좁은 열 2개)

en: 3 even columns
ko: 3개의 짝수 열

en: 4 even columns
ko: 4개의 짝수 열

en: 6 even columns
ko: 6개의 짝수 열

en: <em>Toolset</em> Package Options
ko: <em>Toolset</em> 패키지 옵션

en: <p><strong>%s</strong> permissions will be applied to this post.
ko: <p><strong>%s</strong> 권한이 이 글에 적용됩니다.

en: <strong>Custom Roles</strong>
ko: <strong>사용자 정의 역할</strong>

en: <strong>Post Types</strong>
ko: <strong>글 유형</strong>

en: <strong>Posts Groups</strong>
ko: <strong>글 그룹</strong>

en: <strong>Taxonomies</strong>
ko: <strong>분류</strong>

en: <strong>Types Fields</strong>
ko: <strong>Types 필드</strong>

en: <strong>WPML Groups</strong>
ko: <strong>WPML 그룹</strong>

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses capability names that conflict with default WordPress capabilities. Access can not manage this entity, try changing its name and / or slug
ko: <strong>경고:</strong> %s <strong>%s</strong>은(는) 기본 WordPress 기능과 충돌하는 기능 이름을 사용합니다. Access에서 이 엔터티를 관리할 수 없으므로 엔터티의 이름 및/또는 슬러그를 변경하도록 하십시오

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses capability names that conflict with default Wordpress capabilities. Access can not manage this entity, try changing entity's name and / or slug
ko: <strong>경고:</strong> %s <strong>%s</strong>은(는) 기본 WordPress 기능과 충돌하는 기능 이름을 사용합니다. Access에서 이 엔터티를 관리할 수 없으므로 엔터티의 이름 및/또는 슬러그를 변경하도록 하십시오.

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses the same name for singular name and plural name. Access can't control access to this object. Please use a different name for the singular and plural names.
ko: <strong>경고:</strong> %s <strong>%s</strong>은(는) 단수형 이름과 복수형 이름에 동일한 이름을 사용합니다. Access에서 이 개체에 대한 액세스를 제어할 수 없습니다. 단수형 이름과 복수형 이름에 다른 이름을 사용하십시오.

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses the same word for singular name and plural name. Access can't control access to this object. Please use a different word for the singular and plural names.
ko: <strong>경고:</strong> %s <strong>%s</strong>은(는) 단수형 이름과 복수형 이름에 동일한 단어를 사용하고 있습니다. Access에서 이 개체에 대한 액세스를 제어할 수 없습니다.  단수형 이름과 복수형 이름에 다른 단어를 사용하십시오.

en: A post related to the current post, set by a Types post reference field
ko: Types 글 참조 필드에 의해 설정된 현재 글과 관련된 글

en: A post related to the current post, set by a Types relationship
ko: Types 관계에 의해 설정된 현재 글과 관련된 글

en: A simple shell for an h1 to appropriately space out and segment sections of content on a page. It can utilize the h1's default small element, as well as most other components (with additional styles).
ko: 페이지에서 컨텐츠 섹션의 서식을 적절히 지정하고 구분하는 h1을 위한 단순한 셀. h1의 기본적인 작은 요소와 대부분의 다른 구성 요소(추가 스타일 포함)를 활용할 수 있습니다.

en: A specific post (search by title)
ko: 특정 글(제목으로 검색)

en: A specific post (set by post ID)
ko: 특정 글(글 ID로 설정)

en: A specific user
ko: 특정 사용자

en: Abstract object styles for building various types of components (like blog comments, Tweets, etc) that feature a left- or right-aligned image alongside textual content.
ko: 텍스트 컨텐츠와 함께 왼쪽 또는 오른쪽 정렬 이미지가 있는 다양한 유형의 구성 요소(예: 블로그 댓글, 트윗 등)를 만들기 위한 추상 개체 스타일.

en: Access
ko: 액세스

en: Access 2.5 release notes
ko: Access 2.5 릴리스 정보

en: Access Control
ko: 액세스 제어

en: Access Control for Fields
ko: 필드에 대한 액세스 제어

en: Access Control for Standard and Custom Content Types
ko: 표준 및 사용자 정의 컨텐츠 유형에 대한 액세스 제어

en: Access Control for Standard and Custom Taxonomies
ko: 표준 및 사용자 정의 분류에 대한 액세스 제어

en: Access Control for Taxonomy
ko: 분류에 대한 액세스 제어

en: Access Control for Taxonomy
ko: 분류에 대한 액세스 제어

en: Access Control for Toolset Forms
ko: Toolset Forms용 액세스 컨트롤

en: Access capabilities
ko: 액세스 기능

en: Access import summary :
ko: Access 가져오기 요약 :

en: Add
ko: 추가

en: Add Group
ko: 그룹 추가

en: Add New Post Group
ko: 새 글 그룹 추가

en: Add New Users
ko: 새 사용자 추가

en: Add Post Group
ko: 글 그룹 추가

en: Add WPML Group
ko: WPML 그룹 추가

en: Add a new role
ko: 새 역할 추가

en: Add new
ko: 새로 추가

en: Add new %s
ko: 새 %s 추가

en: Add new role
ko: 새 역할 추가

en: Add your first Post Group
ko: 첫 번째 글 그룹 추가

en: Adjusted the translation mode of the post type "%s" to "display as translated".
ko: 글 유형 "%s"의 번역 모드를 "번역 완료로 표시"로 조정했습니다.

en: Admin bar options
ko: 관리자 표시줄 옵션

en: Advanced mode
ko: 고급 모드

en: After clicking OK, any unsaved data will be lost.
ko: 확인을 클릭하면 저장되지 않은 데이터가 손실됩니다.

en: After deleting a large number of associations, there are some intermediary posts left. It was not possible to delete them at once. You can either delete them manually or ignore the issue, and they will be gradually removed automatically. This is only important if you use intermediary posts on the front-end directly, for example in a View.
ko: 많은 수의 연결을 삭제한 후에도 중간 글이 일부 남아 있습니다. 한꺼번에 삭제할 수 없었습니다. 수동으로 삭제하거나 이 문제를 무시할 수 있습니다. 그러면 자동으로 점차 제거됩니다. 프런트엔드(예: View)에서 직접 중간 글을 사용하는 경우에만 중요합니다.

en: Alerts
ko: 경고

en: All changes saved
ko: 모든 변경 내용이 저장되었습니다.

en: All done! Access settings and user roles are back to default now
ko: 모두 완료되었습니다! Access 설정 및 사용자 역할이 기본값으로 되돌아갑니다.

en: All done! Access settings are back to default now
ko: 모두 완료되었습니다! Access 설정이 기본값으로 되돌아갑니다.

en: All done! Access user roles are back to default now
ko: 모두 완료되었습니다! Access 사용자 역할이 기본값으로 되돌아갑니다.

en: All post types
ko: 모든 글 유형

en: Allow browsers to determine video or slideshow dimensions based on the width of their containing block by creating an intrinsic ratio that will properly scale on any device.
ko: 모든 장치에서 올바르게 크기가 조정되는 내장 비율을 만들어 포함된 블록의 폭에 따라 동영상 또는 슬라이드쇼 크기를 브라우저가 결정하도록 합니다.

en: Allows access to Administration Panel: Appearance (Themes)
ko: 관리 패널에 대한 액세스를 허용합니다: 외모(테마)

en: Allows access to Administration Panel: Appearance (Widgets, Menus, Customize, Background, Header)
ko: 관리 패널에 대한 액세스를 허용합니다: 외모(위젯, 메뉴, 사용자 정의, 배경, 헤더)

en: Allows access to Administration Panel: Export
ko: 관리 패널에 대한 액세스를 허용합니다: 내보내기

en: Allows access to Administration Panel: Import
ko: 관리 패널에 대한 액세스를 허용합니다: 가져오기

en: Allows access to Administration Panel: Links, Add new link
ko: 관리 패널에 대한 액세스를 허용합니다: 링크, 새 링크 추가

en: Allows access to Administration Panel: Media (Add New)
ko: 관리 패널에 대한 액세스를 허용합니다: 미디어(새로 추가)

en: Allows access to Administration Panel: Plugins
ko: 관리 패널에 대한 액세스를 허용합니다: 플러그인

en: Allows access to Administration Panel: Settings (General , Writing , Reading, Discussion, Permalinks, Miscellaneous)
ko: 관리 패널에 대한 액세스를 허용합니다: 설정(일반, 쓰기, 읽기, 토론, 고유주소, 기타)

en: Allows user to post HTML markup or even JavaScript code in pages, posts, and comments
ko: 사용자가 페이지, 글 및 댓글에 HTML 태그 또는 심지어 JavaScript 코드를 게시할 수 있도록 허용합니다.

en: An error happened when saving the setting.
ko: 설정을 저장하는 중에 오류가 발생했습니다.

en: An error occurred when creating an association: %s
ko: 연결을 생성하는 동안 오류가 발생했습니다: %s

en: Another post
ko: 다른 글

en: Another user
ko: 다른 사용자

en: Apply
ko: 적용

en: Archive
ko: 보관물

en: Archives
ko: 보관물

en: Are you sure want to remove this group?
ko: 이 그룹을 제거하시겠습니까?

en: Assign current %s users to another role:
ko: 현재 %s 사용자를 다른 역할에 할당:

en: Assign existing users to
ko: 기존 사용자 할당:

en: Assign group
ko: 그룹 할당

en: Assign terms
ko: 용어 할당

en: Association created
ko: 연결이 생성되었습니다.

en: Associations processed.
ko: 연결이 처리되었습니다.

en: Back
ko: 돌아가기

en: Badges
ko: 배지

en: Basic
ko: 기본

en: Blue
ko: 파란색

en: Bootstrap Components Toggle
ko: Bootstrap 구성 요소 설정/해제

en: Bootstrap Elements:
ko: Bootstrap 요소:

en: Bootstrap Grid
ko: Bootstrap 그리드

en: Bootstrap Grid documentation
ko: Bootstrap 그리드 설명서

en: Bootstrap features a wide array of different helper classes to help you. These include clearfix, contextual colors and backgrounds, content showing and hiding, and others.
ko: Bootstrap에는 사용자에게 도움을 제공하는 다양한 helper 클래스가 있습니다. 여기에는 clearfix, 컨텍스트 색상 및 배경, 컨텐츠 표시 및 숨기기 등이 포함됩니다.

en: Bootstrap features additional responsive utilities for faster mobile-friendly development. These classes can be used for showing and hiding content by device via media query.
ko: Bootstrap은 신속한 모바일 친화적인 개발을 위한 추가 반응형 유틸리티를 제공합니다. 이러한 클래스는 미디어 쿼리를 통해 장치별로 컨텐츠를 표시하거나 숨길 때 사용할 수 있습니다.

en: Bootstrap includes a responsive, mobile first fluid grid system that appropriately scales up to 12 columns as the device or viewport size increases
ko: Bootstrap에는 장치 또는 뷰포트 크기가 증가함에 따라 최대 12개의 열로 적절하게 확장되는 반응형 모바일 중심의 유동 그리드 시스템이 포함되어 있습니다.

en: Bootstrap includes simple and easily customized typography for headings, body text, lists, and more.
ko: Bootstrap에는 제막, 본문 텍스트, 목록 등에 단순하고 쉽게 사용자 정의 가능한 타이포그래피가 포함되어 있습니다.

en: Bootstrap includes styling for different types of text quotes. This includes code, blockquotes, variables, and others.
ko: Bootstrap에는 여러 유형의 텍스트 인용구 스타일이 포함되어 있습니다. 여기에는 코드, Blockquote, 변수 등이 포함됩니다.

en: Bootstrap loading
ko: Bootstrap 로딩

en: Bootstrap offers different classes for styling different types of buttons as well as to indicate the different states.
ko: Bootstrap은 여러 가지 버튼 유형의 스타일을 지정하고 각기 다른 상태를 나타내기 위해 다양한 클래스를 제공합니다.

en: Bootstrap offers different styling options for tables, including different spacing of cells, contextual classes and responsive tables.
ko: Bootstrap은 셀의 간격, 컨텍스트 클래스, 반응형 테이블 등 테이블에 대한 다양한 스타일 옵션을 제공합니다.

en: Bootstrap provides classes to make your images responsive and adds lightweight styles to them.
ko: Bootstrap은 이미지를 반응형으로 만드는 클래스를 제공하고 가벼운 스타일을 추가합니다.

en: Bootstrap provides several form control styles, layout options, and custom components for creating a wide variety of forms.
ko: Bootstrap은 다양한 폼을 만들기 위한 몇 가지 폼 컨트롤 스타일, 레이아웃 옵션 및 사용자 정의 구성 요소를 제공합니다.

en: Breadcrumbs
ko: 브레드크럼

en: Build custom searches
ko: 사용자 정의 검색 구축

en: Bulk action
ko: 일괄 작업

en: Button dropdowns
ko: 버튼 드롭다운

en: Button groups
ko: 버튼 그룹

en: Buttons
ko: 버튼

en: Call
ko: 통화

en: Can't find php template
ko: php 템플릿을 찾을 수 없습니다.

en: Cancel
ko: 취소

en: Capability description
ko: 기능 설명

en: Capability name
ko: 기능 이름

en: Change Post Group
ko: 글 그룹 변경

en: Change permissions
ko: 권한 변경

en: Chat
ko: 채팅

en: Choose a different PHP template for people without read permission
ko: 읽기 권한이 없는 사용자에 대하여 다른 PHP 템플릿 선택

en: Choose a different WordPress archive for people without read permission
ko: 읽기 권한이 없는 사용자에 대하여 다른 WordPress 보관물 선택

en: Choose file
ko: 파일 선택

en: Choose how you want your button to look
ko: 버튼 모양 선택

en: Choose if Toolset plugins should send reports about the active theme and plugins to toolset.com.
ko: Toolset 플러그인에서 활성화된 테마 및 플러그인에 대한 보고서를 toolset.com에 전송할지 여부를 선택하십시오.

en: Choose user type
ko: 사용자 유형 선택

en: Choose what to display to people who don’t have read permission for %s
ko: %s에 대하여 읽기 권한이 없는 사용자에게 표시할 사항 선택

en: Choose what you'd like your button to do
ko: 버튼에서 수행할 작업 선택

en: Choose which posts belongs to this group
ko: 어떤 글을 이 그룹에 속하도록 할 것인지 선택합니다.

en: Choose who can use Toolset Forms on the front-end
ko: 프런트엔드에서 Toolset Forms를 사용할 수 있는 사용자 선택

en: Clear
ko: 지우기

en: Click on "Save indexing options, erase index and rebuild the index" in the %1$sRelevanssi settings%2$s.
ko: %1$sRelevanssi 설정%2$s에서"색인 작성 옵션 저장, 색인 지우기 및 색인 재작성"을 클릭하십시오.

en: Close
ko: 닫기

en: Code
ko: 코드

en: Conditional expression includes illegal characters
ko: 조건식에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다.

en: Conditionally-displayed text
ko: 조건부 표시 텍스트

en: Connected #%d (%s) and #%d (%s) in the relationship "%s".
ko: "%s" 관계에서 #%d(%s)과(와) #%d(%s)을(를) 연결했습니다.

en: Content Template
ko: 컨텐츠 템플릿

en: Content Template not set.
ko: 컨텐츠 템플릿이 설정되지 않았습니다.

en: Content Template updated.
ko: 컨텐츠 템플릿이 업데이트되었습니다.

en: Control access and editing privileges for users for different languages.
ko: 다른 언어에 대하여 사용자의 액세스 및 편집 권한을 제어합니다.

en: Control the read access to individual posts (pages, posts and custom post types). Create ‘post groups’,  which will hold all the items that will have the same read permission. Each group of posts can have as many items as you want.
ko: 개별 글(페이지, 글 및 사용자 정의 글 유형)에 대한 읽기 권한을 제어합니다. 동일한 읽기 권한을 가지는 모든 항목을 저장하는 ‘글 그룹’을 만드십시오. 글들의 각 그룹은 원하는 만큼 많은 항목을 가질 수 있습니다.

en: Control who can do different actions for each post type.
ko: 각 글 유형에 대하여 다른 작업을 수행할 수 있는 사용자를 제어합니다.

en: Control who can do different actions for each taxonomy.
ko: 각 분류에 대하여 다른 작업을 수행할 수 있는 사용자를 제어합니다.

en: Control who can view and edit custom fields
ko: 필드를 보고 편집할 수 있는 사용자 제어

en: Control who can view and edit custom fields.
ko: 사용자 정의 필드를 보고 편집할 수 있는 사용자를 제어합니다.

en: Control who has access to different Toolset forms.
ko: 다른 Toolset 폼에 액세스할 수 있는 사용자를 제어합니다.

en: Copy privileges from
ko: 다음 역할의 권한 복사:

en: Copy this list of field names:
ko: 이 필드 이름 목록 복사:

en: Correct conditional expression has not been found
ko: 올바른 조건식을 찾지 못했습니다.

en: Could not create relationship definition because an error happened: %s
ko: 오류가 발생하여 관계 정의를 생성할 수 없습니다: %s

en: Could not read the import file.
ko: 가져오기 파일을 읽을 수 없습니다.

en: Couldn't write to the ".maintenance" file.
ko: ".maintenance" 파일에 쓸 수 없습니다.

en: Create 'permission per language', where you select the post types and languages that you want to control. Then, choose who can access it.
ko: 제어하려는 글 유형과 언어를 선택할 수 있도록 '언어별 권한'을 만드십시오. 그런 다음 액세스할 수 있는 사용자를 선택하십시오.

en: Create 'post groups', which hold together content that will share the same front-end access control. Then, set the access control for each group
ko: 동일한 프런트엔드 액세스 제어를 공유하는 컨텐츠를 함께 보유하는 '글 그룹'을 만듭니다. 그런 다음 각 그룹에 대한 액세스 제어를 설정합니다.

en: Create a new
ko: 새로 만들기

en: Create custom user roles. Then, grant privileges for them.
ko: 사용자 정의 사용자 역할을 만드십시오. 그런 다음 해당 역할에 권한을 부여하십시오.

en: Create front-end content editing forms
ko: 프런트엔드 컨텐츠 편집 폼 만들기

en: Create new access groups
ko: 새 액세스 그룹 만들기

en: Create new group
ko: 새 그룹 만들기

en: Create permission for languages
ko: 언어에 대한 권한 만들기

en: Create post
ko: 글 작성

en: Create shortcode
ko: 쇼트코드 만들기

en: Create templates
ko: 템플릿 만들기

en: Create your first permission for languages
ko: 언어에 대한 첫 번째 권한을 만들어보십시오.

en: Created a default language translation for post #%d (%s) in draft mode.
ko: 글 #%d(%s)의 기본 언어 번역을 임시글 모드에서 생성했습니다.

en: Creating Editors for Specific Language
ko: 특정 언어에 대한 편집자 만들기

en: Custom Areas
ko: 사용자 정의 영역

en: Custom Roles
ko: 사용자 정의 역할

en: Custom capabilities
ko: 사용자 정의 기능

en: Custom search
ko: 사용자 정의 검색

en: Database error when deleting associations: "%s"
ko: 연결을 삭제하는 동안 데이터베이스 오류 발생: "%s"

en: Date
ko: 날짜

en: Deactivate Toolset Access plugin
ko: Toolset Access 플러그인 비활성화

en: Debug information
ko: 디버그 정보

en: Default error
ko: 기본 오류

en: Define custom user roles and set up their access to admin functions
ko: 사용자 정의 사용자 역할 정의 및 관리자 기능에 대한 액세스 설정

en: Delete
ko: 삭제

en: Delete %s
ko: %s 삭제

en: Delete Access settings not included in the imported file
ko: 가져온 파일에 포함되지 않은 액세스 설정 삭제

en: Delete Plugins
ko: 플러그인 삭제

en: Delete Themes
ko: 테마 삭제

en: Delete Users (Only for single site)
ko: 사용자 삭제(단일 사이트에만 해당)

en: Delete any
ko: 임의의 항목 삭제

en: Delete anyway
ko: 삭제

en: Delete leftover intermediary posts
ko: 남아있는 중간 글 삭제

en: Delete leftover posts
ko: 남아있는 글 삭제

en: Delete others posts
ko: 다른 글 삭제

en: Delete own
ko: 자신의 항목만 삭제

en: Delete post
ko: 글 삭제

en: Delete private posts
ko: 비공개 글 삭제

en: Delete published posts
ko: 게시된 글 삭제

en: Delete role
ko: 역할 삭제

en: Delete terms
ko: 용어 삭제

en: Deleted %d dangling intermediary posts. Operation completed.
ko: %d개의 분리된 중간 글을 삭제했습니다. 작업이 완료되었습니다.

en: Deleted %d dangling intermediary posts...
ko: %d개의 분리된 중간 글을 삭제했습니다...

en: Deleted all associations for the relationship #%d
ko: 관계 #%d의 모든 연결을 삭제했습니다.

en: Description
ko: 설명

en: Design page layouts using drag-and-drop
ko: 드래그 앤 드롭을 사용하여 페이지 레이아웃 디자인

en: Design with Toolset
ko: Toolset으로 디자인

en: Digits
ko: 숫자

en: Disable advanced mode
ko: 고급 모드 비활성화

en: Disable the Toolset shortcodes menu in the admin bar
ko: 관리자 표시줄에서 Toolset 쇼트코드 메뉴 비활성화

en: Display Name
ko: 표시 이름

en: Display all results
ko: 모든 결과 표시

en: Display data for:
ko: 데이터 표시 대상:

en: Display lists of content
ko: 사용자 정의 목록 표시

en: Display the results as a slider
ko: 슬라이더로 결과 표시

en: Display the results with pagination
ko: 페이지 매김과 함께 결과 표시

en: Display the text without any formatting
ko: 서식 없는 텍스트 표시

en: Display: "No posts found"
ko: 표시: "글을 찾을 수 없습니다"

en: Display: 'No posts found'
ko: 표시: '글을 찾을 수 없습니다'

en: Displays a fully customized display
ko: 완전히 사용자 정의된 화면을 표시합니다.

en: Do you really want to remove this role?
ko: 이 역할을 제거하시겠습니까?

en: Documentation and Support
ko: 설명서 및 지원

en: Documentation on the Bootstrap Layouts
ko: Bootstrap Layouts에 대한 설명서

en: Don't show this message again
ko: 이 메시지를 다시 표시하지 않음

en: Done editing here? Return to the %1$sToolset Content Template editor%2$s.
ko: 여기에서의 편집 작업이 완료되었나요? %1$sToolset 컨텐츠 템플릿 편집기%2$s로 돌아가십시오.

en: Dropdowns
ko: 드롭다운

en: Dropped table "%s".
ko: "%s" 테이블을 삭제했습니다.

en: Easily highlight new or unread items by adding a <span class="badge"></span> to links, Bootstrap navs, and more.
ko: 링크, Bootstrap nav 등에 <span class="badge"></span>을(를) 추가하여 쉽게 새로운 항목이나 읽지 않은 항목을 강조 표시할 수 있습니다.

en: Edit
ko: 편집

en: Edit %s group privileges
ko: %s 그룹 권한 편집

en: Edit Dashboard
ko: 대시보드 편집

en: Edit Plugin Files
ko: 플러그인 파일 편집

en: Edit Skype
ko: Skype 편집

en: Edit Skype button
ko: Skype 버튼 편집

en: Edit Theme Files
ko: 테마 파일 편집

en: Edit User Options
ko: 사용자 옵션 편집

en: Edit and translate any
ko: 모든 사용자 권한 편집 및 번역

en: Edit and translate own
ko: 자신의 사용자 권한 편집 및 번역

en: Edit any
ko: 임의의 항목 편집

en: Edit others posts
ko: 다른 글 편집

en: Edit own
ko: 자신의 항목만 편집

en: Edit post
ko: 글 편집

en: Edit private posts
ko: 비공개 글 편집

en: Edit published posts
ko: 게시된 글 편집

en: Edit terms
ko: 용어 편집

en: Edit with
ko: 편집 툴:

en: Edit with %1$s
ko: %1$s(으)로 편집

en: Email
ko: 이메일

en: Enable Access to manage
ko: 다음을 관리하도록 Access 활성화

en: Enable advanced mode
ko: 고급 모드 활성화

en: Enable the Design with Toolset menu in the frontend
ko: 프런트엔드에 Toolset으로 디자인 메뉴 활성화

en: Enabling the advanced mode gives you the possibility to change permissions for WordPress built-in roles and roles created by other plugins. By proceeding, you acknowledge that you know what you are doing and understand all possible risks.
ko: 고급 기능을 활성화하면 WordPress 내장 역할 및 다른 플러그인에서 만든 역할에 대한 권한을 변경할 수 있습니다. 계속 진행하면 이 작업이 의미하는 바를 알고 있고 발생 가능한 모든 위험을 이해하고 있음을 인정하게 됩니다.

en: Enter the text for conditional display:
ko: 조건부로 표시할 텍스트 입력:

en: Enter your Skype Name
ko: Skype 이름 입력

en: Error 404 page
ko: 404 오류 페이지

en: Error post id: check _cred_cred_prefix_post_id
ko: 글 ID 오류: _cred_cred_prefix_post_id를 체크하세요.

en: Error while dropping table "%s".
ko: "%s" 테이블을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다.

en: Error while parsing the evaluate expression
ko: 평가 표현식을 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다.

en: Error while retrieving result.
ko: 결과를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.

en: Error while retrieving the Content Template preview. The selected Content Template (Slug: "%s") was not found.
ko: 컨텐츠 템플릿 미리보기를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 선택한 컨텐츠 템플릿(슬러그: "%s")을 찾지 못했습니다.

en: Error while retrieving the View preview. The selected View (ID: %s) was not found.
ko: View 미리보기를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 선택한 View(ID: %s)를 찾지 못했습니다.

en: Error while saving an association to database
ko: 데이터베이스에 연결을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다.

en: Error: Files is too big, Max upload size is
ko: 오류: 파일이 너무 큽니다. 최대 업로드 크기:

en: Everyone except these roles will see the text
ko: 이 역할을 제외한 모든 사람에게 텍스트가 표시됩니다.

en: Expand each of these field groups to set their access control.
ko: 이러한 각 필드 그룹을 확장하여 액세스 제어를 설정합니다.

en: Expand each of these groups of forms (for posts and for users) to set their access control on the front-end.
ko: 이러한 각 폼 그룹(글용 폼 그룹과 사용자용 폼 그룹)을 확장하여 프런트엔드에서 액세스 제어를 설정합니다.

en: Expand each of these post types to set their access control. Select the 'Managed by Access' checkbox to customize the access rules.
ko: 이러한 각 글 유형을 확장하여 액세스 제어를 설정합니다. 액세스 규칙을 사용자 정의하려면 'Access에 의해 관리됨' 확인상자를 선택하십시오.

en: Expand each of these taxonomies to set their access control. Select the 'Managed by Access' checkbox to customize the access rules.
ko: 이러한 각 분류를 확장하여 액세스 제어를 설정합니다. 액세스 규칙을 사용자 정의하려면 'Access에 의해 관리됨' 확인상자를 선택하십시오.

en: Export
ko: 내보내기

en: Export / Import
ko: 내보내기 / 가져오기

en: Export Access Settings
ko: 액세스 설정 내보내기

en: Extend Bootstrap's grid system with the thumbnail component to easily display grids of images, videos, text, and more.
ko: 썸네일 구성 요소로 Bootstrap의 그리드 시스템을 확장하여 이미지, 동영상, 텍스트 등의 그리드를 쉽게 표시할 수 있습니다.

en: Extend form controls by adding text or buttons before, after, or on both sides of any text-based input.
ko: 텍스트 기반 입력의 앞이나 뒤, 또는 양쪽에 텍스트나 버튼을 추가하여 폼 컨트롤을 확장합니다.

en: Fast support and compatibility alerts
ko: 신속한 지원 및 호환성 알림

en: Field
ko: 필드

en: Fields and Views
ko: 필드 및 View

en: File "%s" doesn't exist!
ko:  "%s" 파일이 없습니다!

en: First Name
ko: 이름

en: For retrieving debug information if asked by a support person, use the <a href="%s">debug information</a> page.
ko: 지원 담당자의 요청에 따라 디버그 정보를 검색하려면 <a href=\ "%s"> 디버그 정보</a> 페이지를 사용하십시오.

en: Forms
ko: 폼

en: General
ko: 일반

en: General capabilities
ko: 일반 기능

en: Generated shortcode
ko: 생성된 쇼트코드

en: Get Bootstrap element
ko: Bootstrap 요소 가져오기

en: Get more details in the <a href="%1$s" title="%2$s">documentation page</a>.
ko: <a href="%1$s" title="%2$s">설명서 페이지</a>에서 자세한 내용을 확인하십시오.

en: Give %s permission to specific users
ko: 특정 사용자에게 %s 권한 부여

en: Give us feedback about this video
ko: 이 동영상에 대한 피드백을 주십시오.

en: Go to
ko: 이동 위치:

en: Go to %1$sText Search settings%2$s to build the search index.
ko: %1$s텍스트 검색 설정%2$s으로 이동하여 검색 색인을 작성하십시오.

en: Got it! Don't show this message again
ko: 알겠습니다! 이 메시지를 다시 표시하지 마십시오.

en: Got markup for "<span class="bs_pop_element_name_codemirror">Element</span>"? Now paste it into the editor.
ko: "<span class="bs_pop_element_name_codemirror">요소</span>"에 대한 마크업이 있습니까? 이제 편집기에 붙여넣으십시오.

en: Got markup for "<span class="bs_pop_element_name_tinymce">Element</span>"? Before you paste HTML into the editor, <br>remember to switch to HTML editing. Then, paste the code into the editor.
ko: "<span class="bs_pop_element_name_tinymce">요소</span>"에 대한 마크업이 있습니까? HTML을 편집기에 붙여넣기 전에
    \n <br>HTML 편집으로 전환하는 것을 잊지 마십시오. 그런 다음 코드를 편집기에 붙여넣으십시오.

en: Grid
ko: 그리드

en: Grid system
ko: 그리드 시스템

en: Group a series of buttons together on a single line with the button group. Add on optional JavaScript radio and checkbox style behavior with our buttons plugin.
ko: 버튼 그룹으로 일련의 버튼을 한 라인에 그룹화하십시오. 버튼 플러그인을 사용하여 옵션 JavaScript 라디오 및 확인상자 스타일 기능을 추가하십시오.

en: Group already exists
ko: 그룹이 이미 있습니다.

en: Group title
ko: 그룹 제목

en: Group title already exists
ko: 그룹 제목이 이미 있습니다.

en: Guest
ko: 게스트

en: Have in mind that this action cannot be undone and you should create a copy of your database first.
ko: 이 작업은 취소할 수 없으므로 먼저 데이터베이스 복사본을 만들어야 합니다.

en: Helper classes
ko: Helper 클래스

en: Hide Bootstrap buttons
ko: Bootstrap 버튼 숨기기

en: Hour
ko: 시

en: How to Use Access Plugin to Create Editors for Specific Language
ko: Access 플러그인을 사용하여 특정 언어에 대한 편집자를 만드는 방법

en: If the problem persists, please don't hesitate to contact %sour support%s with this technical information:
ko: 문제가 지속되면 %s지원팀%s에 연락하여 이 기술 정보를 제공하십시오:

en: Images
ko: 이미지

en: Import
ko: 가져오기

en: Import Access Settings
ko: 액세스 설정 가져오기

en: Include in search
ko: 검색에 포함

en: Include this field in text searches throughout the site
ko: 사이트 전체의 텍스트 검색에 이 필드 포함

en: Includes over 250 glyphs in font format from the Glyphicon Halflings set. Glyphicons Halflings are normally not available for free, but their creator has made them available for Bootstrap free of cost.
ko: Glyphicon Halflings 세트의 글꼴 형식으로 250개 이상의 글리프가 포함됩니다. Glyphicons Halflings는 일반적으로 무료로 제공되지 않지만 제작자가 Bootstrap에 무료로 사용할 수 있도록 했습니다.

en: Indicate the current page's location within a navigational hierarchy.
ko: 탐색 계층 구조 내에서 현재 페이지의 위치를 나타냅니다.

en: Input format: %s
ko: 입력 형식: %s

en: Input groups
ko: 입력 그룹

en: Insert conditional shortcode
ko: 조건부 쇼트코드 삽입

en: Insert conditional text
ko: 조건부 텍스트 삽입

en: Insert conditionaly-displayed text
ko: 조건부 표시 텍스트 삽입

en: Insert grid
ko: 그리드 삽입

en: Insert shortcode
ko: 쇼트코드 삽입

en: Install New Plugins
ko: 새 플러그인 설치

en: Install New Themes
ko: 새 테마 설치

en: Labels
ko: 레이블

en: Languages
ko: 언어

en: Last Name
ko: 성

en: Layout
ko: 레이아웃

en: Layout Template
ko: 레이아웃 템플릿

en: Layout Template Archive
ko: 레이아웃 템플릿 보관물

en: Layouts capabilities
ko: Layouts 기능

en: Learn about displaying content from parent and other posts in the %sdocumentation page%s.
ko: %s설명서 페이지%s에서 상위 글 및 다른 글의 컨텐츠를 표시하는 방법에 대해 살펴보십시오.

en: Learn how to use Bootstrap in layouts
ko: 레이아웃에 Bootstrap을 사용하는 방법 살펴보기

en: Learn more
ko: 자세한 정보

en: Learn more about <em>Toolset</em>
ko: <em>Toolset</em>에 대한 자세한 정보

en: Limiting read access to specific content
ko: 특정 컨텐츠로 읽기 권한 제한하기

en: List group
ko: 목록 그룹

en: List groups are a flexible and powerful component for displaying not only simple lists of elements, but complex ones with custom content.
ko: 목록 그룹은 단순한 요소 목록뿐만 아니라 사용자 정의 컨텐츠가 포함된 복잡한 목록을 표시하는 유연하고 강력한 구성 요소입니다.

en: List users
ko: 사용자 목록 표시

en: Loading...
ko: 로드 중...

en: Maintenance mode disabled.
ko: 유지 관리 모드가 비활성화되었습니다.

en: Maintenance mode enabled.
ko: 유지 관리 모드가 활성화되었습니다.

en: Maintenance mode is already active (.maintenance file present).
ko: 유지 관리 모드가 이미 활성화되어 있습니다(.maintenance 파일이 있음).

en: Maintenance mode is already disabled.
ko: 유지 관리 모드가 이미 비활성화되었습니다.

en: Manage Access
ko: Access 관리

en: Manage CRED
ko: CRED 관리

en: Manage Languages
ko: 언어 관리

en: Manage Media translation
ko: 미디어 번역 관리

en: Manage Navigation
ko: 내비게이션 관리

en: Manage Sticky Links
ko: 붙박이 링크 관리

en: Manage String Translation
ko: 문자열 번역 관리

en: Manage Support
ko: 지원 관리

en: Manage Taxonomy Translation
ko: 분류 번역 관리

en: Manage Theme and Plugin localization
ko: 테마 및 플러그인 현지화 관리

en: Manage Translation Analytics
ko: Translation Analytics 관리

en: Manage Translation Management
ko: Translation Management 관리

en: Manage Troubleshooting
ko: 문제 해결 관리

en: Manage Types
ko: Types 관리

en: Manage Views
ko: Views 관리

en: Manage WPML Menus Sync
ko: WPML 메뉴 동기화 관리

en: Manage WooCommerce Multilingual
ko: WooCommerce Multilingual 관리

en: Manage WooCommerce Reports
ko: WooCommerce 리포트 관리

en: Manage WooCommerce Settings
ko: WooCommerce 설정 관리

en: Manage access control to posts, pages and custom post types
ko: 글, 페이지 및 사용자 정의 글 유형에 대한 액세스 제어 관리

en: Manage access control to tags, categories and custom taxonomies
ko: 태그, 카테고리 및 사용자 정의 분류에 대한 액세스 제어 관리

en: Manage read access to front-end pages
ko: 프런트엔드 페이지에 대한 읽기 권한 관리

en: Manage terms
ko: 용어 관리

en: Managed by Access
ko: Access에 의해 관리됨

en: Managing WordPress Admin Capabilities
ko: WordPress 관리자 권한 관리하기

en: Managing WordPress Admin Capabilities with Access
ko: Access로 WordPress 관리자 권한 관리하기

en: Media object
ko: 미디어 개체

en: Media post type can not be part of a relationship.
ko: 미디어 글 유형은 관계의 일부가 될 수 없습니다.

en: Minimize
ko: 최소화

en: Minute
ko: 분

en: Moderate comments
ko: 댓글 검토

en: Modify Group
ko: 그룹 수정

en: Modify WPML Group
ko: WPML 그룹 수정

en: MySQL error when creating table %s: %s
ko: %s 테이블을 생성하는 중에 MySQL 오류가 발생했습니다: %s

en: Navbars are responsive meta components that serve as navigation headers for your application or site.
ko: Navbar는 응용 프로그램이나 사이트의 탐색 헤더 역할을 하는 반응형 메타 구성 요소입니다.

en: Navs available in Bootstrap have shared markup, starting with the base .nav class, as well as shared states. Swap modifier classes to switch between each style.
ko: Bootstrap에서 제공되는 Nav에는 공유 상태뿐만 아니라 기본 .nav 클래스로 시작되는 마크업이 공유되어 있습니다. 각 스타일을 전환하는 한정자 클래스를 바꾸십시오.

en: New custom capability
ko: 새 사용자 정의 기능

en: Nickname
ko: 닉네임

en: No Post Group selected.
ko: 선택된 글 그룹이 없습니다.

en: No Post Groups found.
ko: 글 그룹을 찾을 수 없습니다.

en: No custom capabilities
ko: 사용자 정의 기능 없음

en: No file chosen
ko: 선택된 파일 없음

en: No group selected.
ko: 선택된 그룹이 없습니다.

en: No info
ko: 정보 없음

en: No items found.
ko: 항목이 없습니다.

en: No passwords or any other confidential information is included.
ko: 비밀번호가 없거나 다른 기밀정보가 포함되어 있습니다.

en: No permission for languages found.
ko: 언어에 대한 권한을 찾을 수 없습니다.

en: No post
ko: 글 없음

en: No post types are currently managed by Access.
ko: 현재 Access에서 관리되는 글 유형이 없습니다.

en: No posts for preview
ko: 미리보기할 글 없음

en: No relationships to migrate.
ko: 마이그레이션할 관계가 없습니다.

en: No tables had to be dropped.
ko: 테이블을 삭제할 필요가 없었습니다.

en: No zip entry
ko: Zip 항목 없음

en: None
ko: 없음

en: Not using maintenance mode for the migration.
ko: 마이그레이션에 유지 관리 모드를 사용하지 않습니다.

en: Note
ko: 참고

en: Numeric
ko: 숫자

en: OK
ko: 확인

en: Once you buy the full Toolset, you will be able to edit Views, CRED forms and Layouts in your site, as well as build new ones.
ko: 정식 Toolset을 구입하면 사이트에서 View, CRED 폼 및 Layout을 편집하고 새로 만들 수 있습니다.

en: Only lowercase letters, numbers, _ and - allowed in capability name
ko: 기능 이름에는 소문자, 숫자, _ 및 -만 허용됩니다.

en: Only users belonging to these roles will see the text
ko: 이러한 역할에 속한 사용자만 텍스트를 볼 수 있습니다.

en: Oops! There's been a problem when upgrading Toolset data structures. Please make sure your current configuration allows WordPress to alter database tables.
ko: 죄송합니다! Toolset 데이터 구조를 업그레이드하는 동안 문제가 발생했습니다. 현재 구성에서 WordPress가 데이터베이스 테이블을 변경할 수 있도록 허용하십시오.

en: Open in a new window
ko: 새 창에서 열기

en: Operate WooCommerce Multilingual. Everything on WCML except the settings tab.
ko: WooCommerce Multilingual을 작동합니다. 설정 탭을 제외한 WCML의 모든 항목.

en: Other Elements:
ko: 기타 요소:

en: Other Fields
ko: 기타 필드

en: Other capabilities
ko: 기타 기능

en: Output format
ko: 출력 형식

en: Overwrite existing Access settings
ko: 기존 Access 설정 덮어쓰기

en: PHP Archive
ko: PHP 보관물

en: PHP Template
ko: PHP 템플릿

en: Page header
ko: 페이지 헤더

en: Pagination
ko: 페이지 매김

en: Panels
ko: 패널

en: Paste into "Custom fields to index" in the %1$sRelevanssi settings%2$s. Remember to double check the post types included in the index, and notice that you can also add taxonomies to it.
ko: %1$sRelevanssi 설정%2$s에서 "색인을 생성할 사용자 정의 필드"에 붙여넣으십시오. 색인에 포함되는 글 유형을 다시 한번 확인하십시오. 참고로 분류도 추가할 수 있습니다.

en: Please %1$sinstall Relevanssi%2$s to allow Toolset to search texts in custom fields.
ko: Toolset에서 사용자 정의 필드의 텍스트를 검색할 수 있도록 하려면 %1$sRelevanssi를 설치%2$s하십시오.

en: Please add file.
ko: 파일을 추가하십시오.

en: Please enter a valid URL
ko: 올바른 URL을 입력하십시오.

en: Please enter a valid comma separated number list
ko: 콤마로 구분된 올바른 번호(숫자) 목록을 입력하십시오.

en: Please enter a valid number
ko: 올바른 번호를 입력하십시오.

en: Please enter numeric data
ko: 숫자 데이터를 입력하십시오.

en: Please enter post ID
ko: 글 ID를 입력하십시오.

en: Please select action to be done
ko: 수행할 작업을 선택하십시오.

en: Please select role to assign to unattended users
ko: 역할이 없는 사용자에게 할당할 역할을 선택하십시오.

en: Please use a valid hexadecimal value.
ko: 유효한 16진수 값을 사용하십시오.

en: Please validate reCAPTCHA
ko: reCAPTCHA를 확인하십시오.

en: Please, provide this information if requested in our support forum.
ko: 저희 지원 포럼에서 요청받을 경우 이 정보를 제공해 주십시오.

en: Post %d
ko: 글 %d

en: Post Group
ko: 글 그룹

en: Post Type
ko: 글 유형

en: Post Types
ko: 글 유형

en: Post View
ko: 글 보기

en: Post field
ko: 글 필드

en: Post group
ko: 글 그룹

en: Post relationships in Toolset require WPML %s or newer to work properly with post translations. Please upgrade WPML.
ko: Toolset의 글 관계가 글 번역과 올바르게 작동하려면 WPML %s 이상이 필요합니다. WPML을 업그레이드하십시오.

en: Post selection
ko: 글 선택

en: Posts Groups
ko: 글 그룹

en: Posts archive
ko: 글 보관물

en: Posts in this Post Group
ko: 이 그룹 내의 글

en: Preview any
ko: 모든 항목 미리보기

en: Preview error for %s
ko: %s 미리보기 오류

en: Preview error for archive %s
ko: %s 보관물 미리보기 오류

en: Preview might not work. Try right clicking on button and select 'Open in new tab'.
ko: 미리보기가 작동하지 않을 수 있습니다. 버튼을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 '새 탭에서 열기'를 선택해 보십시오.

en: Preview of your Skype button
ko: Skype 버튼 미리보기

en: Preview this Content Template with:
ko: 다음을 사용하여 이 컨텐츠 템플릿 미리보기:

en: Progress bars
ko: 진행률 표시줄

en: Provide contextual feedback messages for typical user actions with the handful of available and flexible alert messages.
ko: 몇 가지 사용 가능한 유연한 경고 메시지로 일반적인 사용자 동작에 대하여 상황별 피드백 메시지를 제공합니다.

en: Provide different kind of labels for your website.
ko: 웹 사이트에 다른 종류의 레이블을 제공합니다.

en: Provide pagination links for your site or app with the multi-page pagination component.
ko: 다중 페이지 페이지 매김 구성 요소로 사이트 또는 앱에 페이지 매김 링크를 제공합니다.

en: Provide up-to-date feedback on the progress of a workflow or action with simple yet flexible progress bars.
ko: 단순하면서도 유연한 진행률 표시줄로 워크플로 또는 작업 진행 상황에 대한 최신 피드백을 제공합니다.

en: Publish
ko: 공개하기

en: Publish post
ko: 글 게시

en: Read
ko: 읽기

en: Read post
ko: 글 읽기

en: Read private posts
ko: 비공개 글 읽기

en: Reassigning users in progress, %n of %t
ko: 사용자 재할당 진행 중, %n / %t

en: Registration Date
ko: 등록 날짜

en: Relationship "%s" between post types "%s" and "%s" was created.
ko: 다음 글 유형 사이에 "%s" 관계가 만들어졌습니다:  "%s" 및 "%s".

en: Relationship "%s" has been deleted.
ko: "%s" 관계가 삭제되었습니다.

en: Relationship definition "%s" doesn't exist.
ko: 관계 정의 "%s"이(가) 없습니다.

en: Relationship definition "%s" not found.
ko: 관계 정의 "%s"을(를) 찾을 수 없습니다.

en: Relationship definitions migrated.
ko: 관계 정의가 마이그레이션되었습니다.

en: Relationship slug was successfully renamed from "%s" to "%s".
ko: 관계 슬러그의 이름이 "%s"에서 "%s"(으)로 변경되었습니다.

en: Remember that this action cannot be undone
ko: 이 작업은 실행 후 취소할 수 없다는 점에 유의하십시오.

en: Remind me again in 4 weeks.
ko: 4주 후에 다시 알려주세요.

en: Remove
ko: 제거

en: Remove Access custom roles
ko: Access 사용자 정의 역할 제거

en: Remove Access settings from my database
ko: 내 데이터베이스에서 Access 설정 제거

en: Remove Access settings from the database
ko: 데이터베이스에서 Access 설정 제거

en: Remove Group
ko: 그룹 제거

en: Remove group
ko: 그룹 제거

en: Remove this menu
ko: 이 메뉴 제거

en: Remove users
ko: 사용자 제거

en: Required
ko: 필수

en: Reset Access settings
ko: Access 설정 초기화

en: Responsive embed
ko: 반응형 임베드

en: Responsive utilities
ko: 반응형 유틸리티

en: Role
ko: 역할

en: Role name (at least 5 characters)
ko: 역할 이름(최소 5자)

en: Role permissions
ko: 역할 권한

en: Same as Category
ko: 카테고리와 동일

en: Same read permission as posts
ko: 글과 동일한 읽기 권한

en: Save
ko: 저장

en: Save
ko: 저장

en: Save settings
ko: 설정 저장

en: Saving failed. Please reload the page and try again.
ko: 저장 실패. 페이지를 다시 로드하고 다시 시도하십시오.

en: Saving...
ko: 저장 중...

en: Search
ko: 검색

en: Search for a post by title
ko: 제목으로 글 검색

en: Search for a user
ko: 사용자 검색

en: Search in titles, content and custom fields. %1$sText Search settings%2$s.
ko: 제목, 컨텐츠 및 사용자 정의 필드에서 검색합니다.   %1$s텍스트 검색 설정%2$s.

en: Search user
ko: 사용자 검색

en: Searching...
ko: 검색 중...

en: See how to do this in the %1$sText Search documentation%2$s.
ko: %1$s텍스트 검색 설명서%2$s에서 이 작업을 수행하는 방법을 살펴보십시오.

en: Select %s
ko: %s 선택

en: Select Role
ko: 역할 선택

en: Select access group for content
ko: 컨텐츠에 대한 액세스 그룹 선택

en: Select an option
ko: 옵션 선택

en: Select date
ko: 날짜 선택

en: Select existing group
ko: 기존 그룹 선택

en: Select hour
ko: 시간 선택

en: Select minute
ko: 분 선택

en: Select roles:
ko: 역할 선택:

en: Select which custom fields to include in text searches
ko: 텍스트 검색에 포함할 사용자 정의 필드 선택

en: Set all capabilities to users of type:
ko: 모든 기능을 이 유형의 사용자에게 설정:

en: Set at least one post type managed by Access in the Post Types tab.
ko: 글 유형 탭에서 Access로 관리되는 하나 이상의 글 유형을 설정하십시오.

en: Set errors
ko: 오류 설정

en: Set single %s and archive errors
ko: 단일 %s 및 보관물 설정 오류

en: Set single %s error
ko: 단일 %s 설정 오류

en: Set the post type managed by Access in Post Types tab, in order to activate it.
ko: 활성화하려면 글 유형 탭에서 Access로 관리되는 글 유형을 설정하십시오.

en: Set up access control to content according to language
ko: 언어에 따라 컨텐츠에 대한 액세스 제어 설정

en: Set up custom user roles and control their privileges.
ko: 사용자 정의 사용자 역할을 설정하고 해당 역할의 권한을 제어합니다.

en: Settings
ko: 설정

en: Settings Deleted :
ko: 삭제된 설정 :

en: Settings Imported :
ko: 가져온 설정 :

en: Settings Overwritten :
ko: 덮어쓴 설정 :

en: Show 404 - page not found
ko: 404 - 페이지를 찾을 수 없음 표시

en: Show Bootstrap buttons
ko: Bootstrap 버튼 표시

en: Show Content Template
ko: 컨텐츠 템플릿 표시

en: Show Page template
ko: 페이지 템플릿 표시

en: Show Template Layout
ko: 템플릿 레이아웃 표시

en: Show popular
ko: 인기 카테고리 표시

en: Show the Toolset shortcodes menu in the admin bar in all the admin pages
ko: 모든 관리자 페이지의 관리자 표시줄에 Toolset 쇼트코드 메뉴 표시

en: Show the Toolset shortcodes menu in the admin bar only when editing content
ko: 컨텐츠를 편집할 때에만 관리자 표시줄에 Toolset 쇼트코드 메뉴 표시

en: Since you disabled '%cap', '%dcaps' has also been disabled.
ko: '%cap'을(를) 비활성화하였기 때문에 '%dcaps'도 비활성화되었습니다.

en: Since you disabled '%cap', '%dcaps' have also been disabled.
ko: '%cap'을(를) 비활성화하였기 때문에 '%dcaps'도 비활성화되었습니다.

en: Since you enabled '%cap', '%dcaps' has also been enabled.
ko: '%cap'을(를) 활성화하였기 때문에 '%dcaps'도 활성화되었습니다.

en: Since you enabled '%cap', '%dcaps' have also been enabled.
ko: '%cap'을(를) 활성화하였기 때문에 '%dcaps'도 활성화되었습니다.

en: Single
ko: 단일

en: Skipping the association between posts #%d (%s) and #%d (%s) because #%d doesn't have a default language version and you chose to skip such associations.
ko: 글 #%d(%s) 및 #%d(%s) 사이의 연결을 건너뜁니다. #%d에 기본 언어 버전이 없고 이러한 연결을 건너뛰도록 선택했기 때문입니다.

en: Skipping the association between posts #%d (%s) and #%d (%s), because these elements are already associated. This can happen when migrating post translations.
ko: 이러한 요소가 이미 연결되어 있으므로 글 #%d(%s) 및 #%d(%s) 사이의 연결을 건너뜁니다. 글 번역을 마이그레이션 할 때 이 현상이 발생할 수 있습니다.

en: Skype button background is transparent and will work on any colour backgrounds.
ko: Skype 버튼 배경은 투명이며 모든 색상 배경에서 작동합니다.

en: Some %1$s may have different read settings because they belong to a Custom Group. %2$sEdit Custom Groups%3$s
ko: 일부 %1$s은(는) 사용자 정의 그룹에 속하기 때문에 읽기 설정이 다를 수 있습니다. %2$s사용자 정의 그룹 편집%3$s

en: Sometimes, our Customer Support personnel ask you to provide debug information. This information helps them give you quicker and better support.
ko: 가끔 저희 고객 지원 담당자가 디버그 정보를 제공하도록 요청하는 경우가 있습니다. 이 정보는 고객에게 더 빠르고 더 나은 지원을 제공하는 데 도움이 됩니다.

en: Sorry, no Template Layouts found. First, create new Template Layout, then return here to choose it.
ko: 죄송합니다. 템플릿 레이아웃을 찾을 수 없습니다. 먼저 새 템플릿 레이아웃을 만든 다음 여기로 돌아와서 선택하십시오.

en: Sorry, no alternative WordPress Archives. First, create a new WordPress Archive, then return here to choose it.
ko: 죄송합니다. 대체 WordPress 보관물이 없습니다. 우선 새 WordPress 보관물을 만든 다음 여기로 돌아와서 선택하십시오.

en: Specific users
ko: 특정 사용자

en: Start a call with just a click.
ko: 클릭 한 번으로 통화를 시작할 수 있습니다.

en: Start the conversation with an instant message.
ko: 메신저로 대화를 시작하십시오.

en: Stop using %1$s for this Content Template
ko: 이 컨텐츠 템플릿에 %1$s 사용 중지

en: Submit
ko: 제출

en: Support forum
ko: 지원 포럼

en: Tables
ko: 테이블

en: Taxonomies
ko: 분류

en: Taxonomy
ko: 분류

en: Taxonomy View
ko: 분류 보기

en: Taxonomy archive
ko: 분류 보관물

en: Taxonomy term selection
ko: 분류 용어 선택

en: Template
ko: 템플릿

en: Template Layout:
ko: 템플릿 레이아웃:

en: Text Search
ko: 텍스트 검색

en: Text search in custom fields
ko: 사용자 정의 필드 텍스트 검색

en: That file will contain all the Access settings related to post types, taxonomies, custom groups and custom roles.
ko: 해당 파일에는 글 유형, 분류, 사용자 정의 그룹 및 사용자 정의 역할과 관련된 모든 Access 설정이 포함되어 있습니다.

en: That role can not be deleted.
ko: 해당 역할을 삭제할 수 없습니다.

en: The Simple XML library is missing.
ko: Simple XML 라이브러리가 없습니다.

en: The XML file (%s) could not be read.
ko: XML 파일(%s)을 읽을 수 없습니다.

en: The association between posts #%d (%s) and #%d (%s) in the relationship "%s" is not allowed:
ko: "%s" 관계에서 글 #%d(%s) 및 #%d(%s) 사이의 연결이 허용되지 않습니다:

en: The association table has been updated with the new relationship slug "%s". %d rows have been updated.
ko: 연결 테이블이 새 관계 슬러그 "%s"(으)로 업데이트되었습니다. %d개의 행이 업데이트되었습니다.

en: The association was disabled by a third-party filter.
ko: 서드파티 필터에 의해 연결이 비활성화되었습니다.

en: The current logged in user
ko: 현재 로그인한 사용자

en: The current post
ko: 현재 글

en: The current post being displayed either directly or in a View loop
ko: 직접 또는 View 루프로 표시될 현재 글

en: The current post in the loop
ko: 루프 내의 현재 글

en: The current user or the one being displayed in a View loop
ko: 현재 사용자 또는 View 루프에서 표시되고 있는 사용자

en: The element %s has already the maximum allowed amount of associations (%d) as %s in the relationship %s.
ko: 요소 %s에는 %s(%s 관계에서)에 대하여 허용된 최대 개수(%d)의 연결이 이미 있습니다.

en: The element has a wrong type or a domain for this relationship.
ko: 요소에 이 관계에 대하여 잘못된 유형이나 도메인이 있습니다.

en: The following role(s) have this capability:
ko: 다음 역할은 이 기능을 가집니다:

en: The full <em>Toolset</em> package allows you to develop and customize themes without touching PHP. You will be able to:
ko: 정식 <em>Toolset</em> 패키지를 사용하면 PHP를 건드리지 않고도 테마를 개발하고 사용자 정의할 수 있습니다. 다음과 같은 작업이 가능합니다.

en: The information below allows our support team to see the versions of WordPress, plugins and themes installed in your site.
ko: 아래 정보를 통해 지원팀은 사용자 사이트에 설치된 WordPress, 플러그인 및 테마의 버전을 확인할 수 있습니다.

en: The migration process is complete.
ko: 마이그레이션 프로세스가 완료되었습니다.

en: The new role could not be created because that role name is already being used.
ko: 해당 역할 이름이 이미 사용되고 있기 때문에 새 역할을 만들지 못했습니다.

en: The page where this View is shown
ko: 이 View가 표시되는 페이지

en: The parent of the current post in another post type, set by a Types relationship
ko: Types 관계에 의해 설정된, 다른 글 유형에서 현재 글의 상위 항목

en: The parent of the current post in the same post type, set by WordPress hierarchical relationship
ko: WordPress 계층적 관계에 의해 설정된, 동일 글 유형에서 현재 글의 상위(부모)

en: The post reference field %s could not have been displayed here. In order to set the post reference, visit the Edit Post page.
ko: 여기에 글 참조 필드 %s을(를) 표시하지 못했습니다. 글 참조를 설정하려면 글 편집 페이지를 방문하십시오.

en: The post type "%s" has a "show only translated items" translation mode but no adjustments are made as per user's choice.
ko: "%s" 글 유형에는 "번역된 항목만 표시" 번역 모드만 있지만 사용자의 선택에 따라 조정이 이루어지지 않았습니다.

en: The post type slug "%s" cannot be used because there is already a page by that name.
ko: 해당 이름의 페이지가 이미 있기 때문에 "%s" 글 유형 슬러그를 사용할 수 없습니다.

en: The post type slug "%s" is already registered or defined by Types.
ko: "%s" 글 유형 슬러그는 이미 Types로 등록되었거나 정의되어 있습니다.

en: The post type slug "%s" is reserved by WordPress.
ko: "%s" 글 유형 슬러그는 WordPress에 의해 예약되어 있습니다.

en: The relationship slug "%s" is already being used.
ko: "%s" 관계 슬러그가 이미 사용 중입니다.

en: The relationship slug can be renamed.
ko: 관계 슬러그의 이름을 변경할 수 있습니다.

en: The same value is already used in permalink rewrite rules for the custom post type "%s". Using it again can cause issues with permalinks.
ko: "%s" 사용자 정의 글 유형에 대한 고유주소 다시 쓰기 규칙에 이미 동일한 값이 사용되었습니다. 다시 사용하면 고유주소에 문제가 발생할 수 있습니다.

en: The same value is already used in permalink rewrite rules for the taxonomy "%s". Using it again can cause issues with permalinks.
ko: "%s" 분류에 대한 고유주소 다시 쓰기 규칙에 이미 동일한 값이 사용되었습니다. 다시 사용하면 고유주소에 문제가 발생할 수 있습니다.

en: The symbols <b>, & " '</b> cannot be used in the role name.
ko: <b>, & " '</b> 기호는 역할 이름에 사용할 수 없습니다.

en: The theme or another plugin is already loading Bootstrap 2.0
ko: 테마 또는 다른 플러그인에서 이미 Bootstrap 2.0을 로드하고 있습니다.

en: The theme or another plugin is already loading Bootstrap 3.0
ko: 테마 또는 다른 플러그인에서 이미 Bootstrap 3.0을 로드하고 있습니다.

en: The toolset_associations, toolset_relationships and toolset_post_type_sets tables have been created.
ko: toolset_associations, toolset_relationships 및 toolset_post_type 테이블이 생성되었습니다.

en: The type_sets table has been updated with the new type "%s". %d rows have been updated.
ko: type_sets 테이블이 새 유형 "%s"(으)로 업데이트되었습니다. %d개 행이 업데이트되었습니다.

en: There are no post types registered.
ko: 등록된 글 유형이 없습니다.

en: There are no taxonomies registered.
ko: 등록된 분류가 없습니다.

en: There are no third party areas registered.
ko: 등록된 서드파티 영역이 없습니다.

en: There are security problems. You do not have permissions.
ko: 보안 문제가 있습니다. 권한이 없습니다.

en: There has been an error when updating the association table with the new relationship slug: %s
ko: 새 관계 슬러그로 연결 테이블을 업데이트하는 중에 오류가 발생했습니다: %s

en: There has been an error when updating the type_sets table with the new type "%s": %s
ko: 새 유형 "%s"(으)로 type_sets 테이블을 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다: %s

en: There is a problem rendering field <strong>%s (%s)</strong>.
ko: <strong>%s (%s)</strong> 필드 렌더링에 문제가 있습니다.

en: There is an action in progress. Please do not leave or reload this page until it finishes.
ko: 진행 중인 작업이 있습니다. 완료될 때까지 이 페이지를 나가거나 다시 로드하지 마십시오.

en: There is no association between the two given posts that can be deleted
ko: 삭제할 수 있는 지정된 두 글 사이에 연관성이 없습니다.

en: There may be some leftover intermediary posts that need to be deleted. You can do it manually on the %s or ignore this message and wait until they're deleted automatically.
ko: 삭제해야 할 남아있는 중간 글이 있을 수 있습니다. %s에서 수동으로 삭제하거나 이 메시지를 무시하고 자동으로 삭제될 때까지 기다릴 수 있습니다.

en: There was an error uploading your files
ko: 파일을 업로드하는 동안 오류가 발생했습니다.

en: There was an error while submitting the form
ko: 폼을 제출하는 중에 오류가 발생했습니다.

en: These reports, if you decide to send them, will allow Toolset team to give you faster support. We will also use this information to send you alerts about potential compatibility issues with the theme and plugins that you use.
ko: 이 보고서를 전송하도록 선택하면 Toolset 팀에서 보다 신속하게 지원을 제공할 수 있습니다. 또한, 이 정보를 사용 중인 테마 및 플러그인과의 잠재적인 호환성 문제에 대해 알림을 보내는 용도로도 사용합니다.

en: These roles will be removed
ko: 다음 역할이 제거됩니다.

en: These two elements are already associated and the relationship doesn't allow non-distinct associations.
ko: 이 두 요소는 이미 연결되어 있으며 관계 때문에 고유하지 않은 연결이 허용되지 않습니다.

en: This Content Template uses %1$s
ko: 이 컨텐츠 템플릿은 %1$s을(를) 사용합니다.

en: This WPML Group is inactive because "%s" post type is not managed by Access
ko: "%s" 글 유형이 Access에서 관리되지 않기 때문에 이 WPML 그룹이 비활성 상태입니다.

en: This action was deprecated in CRED 1.9.0.
ko: 이 액션은 CRED 1.9.0에서 사용이 중지되었습니다.

en: This capability already exists in your site
ko: 이 기능은 사이트에 이미 있습니다.

en: This content type is not currently managed by the Access plugin. To be able to add it to Post Group, first go to the Access admin and allow Access to control it.
ko: 이 컨텐츠는 현재 Access 플러그인에 의해 관리되고 있지 않습니다. 글 그룹에 추가할 수 있도록 설정하려면 먼저 Access 관리로 이동하여 Access가 이 컨텐츠 유형을 제어할 수 있도록 허용하십시오.

en: This custom post archive displays with the PHP template "%s".
ko: 이 사용자 정의 글 보관물은 "%s" PHP 템플릿으로 표시됩니다.

en: This field is locked for editing because WPML will copy its value from the original language.
ko: WPML이 원본 언어에서 값을 복사하기 때문에 이 필드는 편집할 수 없도록 잠겨 있습니다.

en: This is %s cell.
ko: %s 셀입니다.

en: This is a read-only date input
ko: 이것은 읽기 전용 날짜 입력입니다.

en: This is the generated shortcode, based on the settings that you have selected:
ko: 내가 선택한 설정에 따라 생성된 쇼트코드입니다:

en: This option doesn't work for Guests
ko: 이 옵션은 게스트에게는 작동하지 않습니다.

en: This option is mandatory
ko: 이 옵션은 필수입니다.

en: This section controls access to media-element pages and not to media that is included in posts and pages.
ko: 이 섹션에서는 미디어-요소 페이지에 대한 액세스를 제어하지만 글과 페이지에 포함된 미디어에 대한 액세스는 제어하지 않습니다.

en: This site is not using Bootstrap CSS
ko: 이 사이트는 Bootstrap CSS를 사용하고 있지 않습니다.

en: This theme loads its own version of Bootstrap. You should select this option to avoid loading Bootstrap twice and causing display problems on the site's front-end
ko: 이 테마는 자체 버전의 Bootstrap을 로드합니다. Bootstrap을 두 번 로드하여 사이트의 프런트엔드에서 디스플레이 문제가 발생하지 않도록 이 옵션을 선택해야 합니다

en: Thumbnails
ko: 썸네일

en: Title, body and custom fields
ko: 제목, 본문 및 사용자 정의 필드

en: To change the access control, enable Access plugin to manage this.
ko: 액세스 제어를 변경하려면 이것을 관리하도록 Access 플러그인을 활성화하십시오.

en: To display %1$s you need to use a View that will list %2$s or %3$s and include a filter by the %4$s relationship.
ko: %1$s을(를) 표시하려면 %2$s 또는 %3$s을(를) 나열하고 %4$s 관계 기준 필터를 포함하는 View를 사용해야 합니다.

en: To display the %1$s that are connected to each %2$s, you will need to create a View.
ko: 각 %2$s에 연결된 %1$s을(를) 표시하려면 View를 만들어야 합니다.

en: To get this information, go to %1$sToolset Debug Information%2$s.
ko: 이 정보를 얻으려면 %1$sToolset 디버그 정보%2$s로 이동하십시오.

en: Toggle Bootstrap Components
ko: Bootstrap 구성 요소 설정/해제

en: Toggleable, contextual menu for displaying lists of links. Made interactive with the dropdown JavaScript plugin.
ko: 링크 목록을 표시하는 토글 가능한 상황별 메뉴. 드롭다운 JavaScript 플러그인으로 대화형으로 만들어졌습니다.

en: Toolset Debug
ko: Toolset 디버그

en: Toolset Debug Information
ko: Toolset 디버그 정보

en: Toolset Export / Import
ko: Toolset 내보내기 / 가져오기

en: Toolset Help
ko: Toolset 도움말

en: Toolset Settings
ko: Toolset 설정

en: Toolset can display an admin bar menu in the backend to let you generate Toolset shortcodes in any page that you need them.
ko: Toolset은 백엔드에서 관리자 표시줄 메뉴를 표시하여 필요한 모든 페이지에 Toolset 쇼트코드를 생성할 수 있습니다.

en: Toolset can display an admin bar menu in the frontend to let you create or edit Views and Content Templates related to the current page.
ko: Toolset은 프런트엔드에 관리자 표시줄 메뉴를 표시하여 현재 페이지와 관련된 Views 및 컨텐츠 템플릿을 생성하거나 편집할 수 있습니다.

en: Toolset shortcodes
ko: Toolset 쇼트코드

en: Toolset shortcodes menu in the admin bar
ko: 관리자 표시줄에 Toolset 쇼트코드 메뉴 표시 여부

en: Toolset should load Bootstrap 3.0
ko: Toolset에서 Bootstrap 3.0을 로드해야 합니다.

en: Total users to reassign
ko: 재할당할 총 사용자 수

en: Translatable string
ko: 번역 가능한 문자열

en: Translation options
ko: 번역 옵션

en: Troubleshooting Page
ko: 문제 해결 페이지

en: Type to search for posts...
ko: 입력하여 글 검색하기...

en: Type to search for users...
ko: 입력하여 사용자 검색하기...

en: Types fields
ko: Types 필드

en: Typography
ko: 타이포그래피

en: Unable to create a default language translation for post #%d (%s).
ko: 글 #%d(%s)의 기본 언어 번역을 생성할 수 없습니다.

en: Unable to create table %s due to a MySQL Error: %s
ko: MySQL 오류로 인해 %s 테이블을 생성할 수 없습니다: %s

en: Unable to delete the ".maintenance" file.
ko: ".maintenance" 파일을 삭제할 수 없습니다.

en: Unable to load %s %d (%s).
ko: %s %d(%s)을(를) 로드할 수 없습니다.

en: Unable to migrate an association from post #%d to #%d to a relationship "%s"
ko: 글 #%d ~ #%d의 연결을 "%s" 관계로 마이그레이션할 수 없습니다.

en: Unable to open zip file
ko: zip 파일을 열 수 없음

en: Unable to process the template for the ".maintenance" file.
ko: ".maintenance" 파일에 대하여 이 템플릿을 처리할 수 없습니다.

en: Unable to rename the relationship slug "%s" to "%s" because it is already in use.
ko: 관계 슬러그 "%s"의 이름을 "%s"(으)로 변경할 수 없습니다. 이미 사용 중인 이름입니다.

en: Unable to rename the relationship slug "%s" to "%s" because it is too long. The maximum allowed length is %d characters.
ko: 관계 슬러그 "%s"의 이름을 "%s"(으)로 변경할 수 없습니다. 이름이 너무 깁니다. 최대 허용 길이는 %d자입니다.

en: Unable to rename the relationship slug "%s" to "%s" because only lowercase letters, numbers, underscores and dashes are allowed.
ko: 관계 슬러그 "%s"의 이름을 "%s"(으)로 변경할 수 없습니다. 소문자, 숫자, 밑줄 및 대시만 허용됩니다.

en: Unknown error during import
ko: 가져오기 중 알 수 없는 오류 발생

en: Unsupported page
ko: 지원되지 않는 페이지

en: Unsupported post type archives
ko: 지원되지 않는 글 유형 보관물

en: Update Plugins
ko: 플러그인 업데이트

en: Update Themes
ko: 테마 업데이트

en: Update Wordpress Core Files
ko: WordPress 코어 파일 업데이트

en: Update shortcode
ko: 쇼트코드 업데이트

en: Update the Relevanssi settings and rebuild the index
ko: Relevanssi 설정 업데이트 및 색인 재작성

en: Upload Error: Invalid NONCE
ko: 업로드 오류: 잘못된 NONCE

en: Use any button to trigger a dropdown menu by placing it within a .btn-group and providing the proper menu markup.
ko: 아무 버튼을 사용하여 .btn-group 내에 배치하고 적절한 메뉴 마크 업을 제공함으로써 드롭다운 메뉴를 트리거합니다.

en: Use the default WordPress read permissions
ko: 기본 WordPress 읽기 권한 사용

en: Use the well as a simple effect on an element to give it an inset effect.
ko: 요소에 간단한 효과를 주는 Well을 사용하여 음각 효과를 줍니다.

en: User Email
ko: 사용자 이메일

en: User Guides
ko: 사용자 안내서

en: User ID
ko: 사용자 ID

en: User Login
ko: 사용자 로그인

en: User Spam Status
ko: 사용자 스팸 상태

en: User Status
ko: 사용자 상태

en: User Url
ko: 사용자 URL

en: User View
ko: 사용자 보기

en: User basic data
ko: 사용자 기본 데이터

en: User fields
ko: 사용자 필드

en: User selection
ko: 사용자 선택

en: Users fields
ko: 사용자 필드

en: Validation
ko: 유효성 검사

en: Version %s or higher required
ko: 버전 %s 이상 필요

en: Video Tutorial
ko: 동영상 튜토리얼

en: View
ko: 보기

en: View Archive
ko: 보관물 보기

en: View ID not set.
ko: View ID가 설정되지 않았습니다.

en: View loop
ko: View 루프

en: View permissions
ko: 사용 권한 보기

en: View users
ko: 사용자 보기

en: WPML Groups
ko: WPML 그룹

en: WPML capabilities
ko: WPML 기능

en: WPML group for %s is not active.
ko: %s의 WPML 그룹이 활성 상태가 아닙니다.

en: WPML is not installed.
ko: WPML이 설치되지 않았습니다.

en: WYSIWYG Editor
ko: WYSIWYG 편집기

en: Want to edit Views, CRED forms and Layouts? Get the full <em>Toolset</em> package!
ko: View, CRED 폼 및 Layout을 편집하기를 원하십니까? 정식 <em>Toolset</em> 패키지를 구매하십시오!

en: Wells
ko: Well

en: What to display for archives when there is no read permission
ko: 읽기 권한이 없는 경우 보관물에 대하여 표시할 사항

en: What to display for single-posts when there is no read permission
ko: 읽기 권한이 없는 경우 단일 글에 대하여 표시할 항목

en: While not always necessary, sometimes you need to put your DOM in a box. For those situations, try the panel component.
ko: 항상 필요한 것은 아니지만 때때로 DOM을 상자에 배치해야 하는 경우가
    \n 있습니다. 그러한 경우 패널 구성 요소를 사용해보십시오.

en: White
ko: 흰색

en: Will these roles see the text?
ko: 이러한 역할이 텍스트를 볼 수 있습니까?

en: Woocommerce capabilities
ko: WooCommerce 기능

en: WordPress Archive loop
ko: WordPress 보관물 루프

en: Wrong or missing ID.
ko: ID가 잘못되었거나 누락되었습니다.

en: Wrong or missing query.
ko: 잘못되거나 누락된 쿼리입니다.

en: You are about to disable the Advanced mode.
ko: 고급 모드를 비활성화하려고 합니다.

en: You are being redirectd. Please Wait.
ko: 리디렉션됩니다. 잠시 기다려 주십시오.

en: You are using %1$s to design this page, but there is already a template <em>%2$s</em> created by %3$s for %4$s. This may work, but could produce visual glitches. Please consider using %5$s only for the template OR for this page.
ko: %1$s을(를) 사용하여 이 페이지를 디자인하고 있지만 %4$s에 대한 %3$s에 의해 만들어진 <em>%2$s</em> 템플릿이 이미 있습니다. 이렇게 해도 되겠지만 시각적 결함을 일으킬 수 있습니다. 템플릿 또는 이 페이지에 대해서만 %5$s 사용을 고려해보십시오.

en: You can add only audio.
ko: 오디오만 추가할 수 있습니다.

en: You can add only images.
ko: 이미지만 추가할 수 있습니다.

en: You can add only video.
ko: 동영상만 추가할 수 있습니다.

en: You can display the related %1$s for the current %2$s.
ko: 현재 %2$s에 대한 관련 %1$s을(를) 표시할 수 있습니다.

en: You can display the related %1$s if this Content Template is set to display %2$s.
ko: 이 컨텐츠 템플릿이 %2$s을(를) 표시하도록 설정되어 있으면 %1$s을(를) 표시할 수 있습니다.

en: You can display the related %1$s if this View is set to display %2$s or %3$s and has a filter by the %4$s relationship.
ko: 이 View가 %2$s 또는 %3$s을(를) 표시하도록 설정되고 %4$s 관계 기준 필터를 포함하면 관련 %1$s을(를) 표시할 수 있습니다.

en: You can display the related %1$s if this View is set to display %2$s.
ko: 이 View가 %2$s을(를) 표시하도록 설정되어 있으면 관련 %1$s을(를) 표시할 수 있습니다.

en: You can download Relevanssi it from %3$swordpress.org%4$s and ask your site administrator to install it.
ko: %3$swordpress.org%4$s에서 Relevanssi를 다운로드하여 사이트 관리자에게 설치를 요청할 수 있습니다.

en: You can export the Access settings as a .zip file.
ko: Access 설정을 .zip 파일로 내보낼 수 있습니다.

en: You can now copy and paste this shortcode anywhere you want.
ko: 이제 원하는 모든 곳에 이 쇼트코드를 복사하여 붙여 넣을 수 있습니다.

en: You can only use an image file here
ko: 여기에서 이미지 파일만 사용할 수 있습니다.

en: You can reset all Access settings here.
ko: 여기에서 모든 Access 설정을 초기화할 수 있습니다.

en: You can upload an exported .zip or .xml file from your computer:
ko: 컴퓨터에서 내보내기 한 .zip 또는 .xml 파일을 업로드할 수 있습니다.

en: You cannot set this translation mode because the post type is involved in the relationship "%s".
ko: 글 유형이 "%s" 관계에 있으므로 이 번역 모드를 설정할 수 없습니다.

en: You created this template using %1$s
ko: %1$s을(를) 사용하여 이 템플릿을 만들었습니다.

en: You created this template using Avada’s %1$s
ko: Avada의 %1$s을(를) 사용하여 이 템플릿을 만들었습니다.

en: You do not have permissions
ko: 권한이 없습니다.

en: You do not have permissions for that.
ko: 이 작업을 위한 권한이 없습니다.

en: You have no access to upload files
ko: 파일을 업로드할 수 있는 액세스 권한이 없습니다.

en: You have not selected any field to be indexed in Relevanssi searches. Please select some below.
ko: Relevanssi 검색에서 색인을 작성할 필드를 선택하지 않았습니다. 아래에서 선택하십시오.

en: You haven't agreed
ko: 동의하지 않았습니다.

en: You must define a regular expression for Toolset_CakePHP_Validation::custom()
ko: Toolset_CakePHP_Validation::custom()에 대한 정규식을 정의해야 합니다.

en: You must define a regular expression for WPToolset_Cake_Validation::custom()
ko: WPToolset_Cake_Validation::custom()에 대한 정규식을 정의해야 합니다.

en: You must define a regular expression for Wpcf_Cake_Validation::custom()
ko: Wpcf_Cake_Validation::custom()에 대한 정규식을 정의해야 합니다.

en: You must define the $operator parameter for Toolset_CakePHP_Validation::comparison()
ko: Toolset_CakePHP_Validation::comparison()에 대한 $operator 파라미터를 정의해야 합니다.

en: You must define the $operator parameter for WPToolset_Cake_Validation::comparison()
ko: WPToolset_Cake_Validation::comparison()에 대한 $operator 파라미터를 정의해야 합니다.

en: You must define the $operator parameter for Wpcf_Cake_Validation::comparison()
ko: Wpcf_Cake_Validation::comparison()에 대한 $operator 파라미터를 정의해야 합니다.

en: You need to install <strong>Relevanssi</strong>
ko: <strong>Relevanssi</strong>를 설치해야 합니다.

en: You need to manually set the access rules for taxonomy %s. That taxonomy is shared between several post types that have different access rules.
ko: 분류 %s에 대한 액세스 규칙을 수동으로 설정해야 합니다. 이 분류는 다른 액세스 규칙을 가진 여러 글 유형 사이에 공유됩니다.

en: You will be able to add other fields and apply formatting after inserting this text
ko: 이 텍스트를 삽입한 후에 다른 필드를 추가하고 서식을 적용할 수 있게 됩니다.

en: You will go to the official Bootstrap documentation, explaining all the options and CSS classes to create a {{title}}
ko: {{title}}을(를) 만드는 것과 관련된 모든 옵션과 CSS 클래스에 대해 설명하는 공식 Bootstrap 설명서로 이동하게 됩니다.

en: Your security credentials have expired. Please reload the page to get new ones.
ko: 보안 자격 증명이 만료되었습니다. 페이지를 다시 로드하여 새 자격 증명을 받으십시오.

en: Your site has one list of custom fields to index. This means that all the text searches will return results from these custom fields.
ko: 사이트에 색인을 생성할 사용자 정의 필드 목록이 하나 있습니다. 즉, 모든 텍스트 검색에서 이러한 사용자 정의 필드의 결과를 반환합니다.

en: and more…
ko: 및 기타…

en: audio
ko: 오디오

en: conditional output
ko: 조건 출력

en: file
ko: 파일

en: for
ko: -

en: image
ko: 이미지

en: items
ko: 항목

en: n/a
ko: 해당 없음

en: of
ko: /

en: post title, content and fields
ko: 글 제목, 컨텐츠 및 필드

en: search
ko: 검색

en: video
ko: 동영상

en: wpv_add_dismiss_message is deprecated and should not be used. you will need to implement your own method to manage admin messages.
ko: wpv_add_dismiss_message는 사용되지 않으므로 사용해서는 안 됩니다. 관리자 메시지를 관리하기 위한 자체 방법을 구현해야 합니다.

en: wpv_dismiss_message_ajax is deprecated and should not be used. you will need to implement your own method to manage admin messages.
ko: wpv_dismiss_message_ajax는 사용되지 않으므로 사용해서는 안 됩니다. 관리자 메시지를 관리하기 위한 자체 방법을 구현해야 합니다.
