WPML_EXPORT - en to ja translation catalogue (757 entries)

en:  - everything you need to know about using Toolset
ja: -Toolsetの使用に関して知るべき全て

en:  - learn to use Toolset by experimenting with fully-functional learning sites
ja: -完全機能のラーニングサイトでToolsetを試して使用方法を習得

en:  - online help by support staff
ja: - サポートスタッフによるオンラインヘルプ

en:  and %d more
ja: と他%d

en: %1$s %2$s design inside %2$s templates may cause problems
ja: %2$s テンプレート内の%1$s %2$s デザインは問題を起こす可能性があります

en: %1$s (from %2$s)
ja: %1$s (%2$sから)

en: %1$s (many-to-many relationship)
ja: %1$s (多数対多数関係)

en: %1$s (one-to-many relationship)
ja: %1$s （1対多数関係）

en: %1$s connects with %2$s through %3$s.
ja: %1$sは%3$sを通して%2$sに接続します。

en: %1$sDesigning templates with %2$s%3$s.
ja: %1$s%2$s%3$sでテンプレートをデザイン

en: %1$sDocumentation %2$s%3$s
ja: %1$sドキュメンテーション %2$s%3$s

en: %1$sOnce you %2$ssetup textual custom fields in Types%3$s (single line, multiple lines, WYSIWYG), you will be able to include them in text searches here.
ja: %1$s一度Types%3$s にテキストカスタムフィールドを%2$s設定すると(1行、複数行、WYSIWYG)、 ここでテキスト検索に含むことができます。

en: %1$sRelevanssi%2$s plugin extends and improves the WordPress text search. Relevanssi allows to search in custom fields and returns the most relevant results first.
ja: %1$sRelevanssi%2$s プラグインはWordPressテキスト検索を拡大し改善します。Relevanssiはカスタムフィールドでの検索を可能にし、最重要な結果を最初にリターンします。 
    \n

en: %1$sStop using %2$s for this Content Template%3$s
ja: %1$sこのContent Template%3$sに%2$sを使用しないでください

en: %s (many-to-many relationship)
ja: %s (多数対多数関係)

en: %s (one-to-many relationship)
ja: %s (1対多数関係)

en: %s (one-to-one relationship)
ja: %s (1対1関係)

en: %s Intermediary Post
ja: %s 中間投稿

en: %s Intermediary Posts
ja: %s 中間投稿

en: %s cannot have same permissions as %s because at least one assigned post type should be managed by Access.
ja: 少なくとも1つの投稿タイプがAccessにより管理されなければならないため、%s は%s と同じ許可がありません。

en: %s cannot have same permissions as %s because it should be assigned to at least one post type.
ja: 少なくとも1つの投稿タイプに指定される必要があるため、%s は%s と同じ許可がありません。

en: %s repetition
ja: %s 反復

en: %sNo videos to play%s
ja: %s再生する動画がありません%s

en: %sTo see the preview, you need to allow this page to show popups.%sHow to enable popups in your browser%s
ja: %sプレビューを見るには、このページにポップアップを表示させてください。%sブラウザでポップアップを有効にする方法%s

en: %sVideo Tutorials%s
ja: %s動画チュートリアル%s

en: (%d) %d items processed.
ja: (%d) %dアイテムが処理されました。

en: (Managed by Access)
ja: (Accessにより管理済み)

en: (Not managed by Access)
ja: (Accessによる管理なし)

en: (no title)
ja: (タイトルなし)

en: *Hover over to see the menu
ja: *メニューを見るにはポインターを上に置いてください

en: -- Select role --
ja: -- 役割選択 --

en: --- not set ---
ja: --- 未設定 ---

en: 2 columns (wide and narrow)
ja: 2つのコラム（幅広と幅狭）

en: 2 even columns
ja: 2つの等しいコラム

en: 3 columns (1 wide and 2 narrow)
ja: 3つのコラム（幅広1つと幅狭2つ）

en: 3 even columns
ja: 3つの等しいコラム

en: 4 even columns
ja: 4つの等しいコラム

en: 6 even columns
ja: 6つの等しいコラム

en: <em>Toolset</em> Package Options
ja: <em>Toolset</em>パッケージオプション

en: <p><strong>%s</strong> permissions will be applied to this post.
ja: <p><strong>%s</strong> 許可がこの投稿に適用されます。

en: <strong>Post Types</strong>
ja: <strong>投稿タイプ</strong>

en: <strong>Posts Groups</strong>
ja: <strong>投稿グループ</strong>

en: <strong>Taxonomies</strong>
ja: <strong>タクゾノミー</strong>

en: <strong>WPML Groups</strong>
ja: <strong>WPMLグループ</strong>

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses capability names that conflict with default WordPress capabilities. Access can not manage this entity, try changing its name and / or slug
ja: <strong>警告:</strong> %s <strong>%s</strong> はデフォルトのWordPress能力と矛盾するユーザー能力名を使用します。Access はこのエントリーを管理することができません。名前および/またはスラグを変更してください。

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses capability names that conflict with default Wordpress capabilities. Access can not manage this entity, try changing entity's name and / or slug
ja: <strong>警告:</strong> %s <strong>%s</strong>は初期設定のWordpress 能力に対応しない 能力名を使用します。 Access はこの属性を管理できません。名前および／またはスラグを変更してください。

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses the same name for singular name and plural name. Access can't control access to this object. Please use a different name for the singular and plural names.
ja: <strong>警告:</strong> %s <strong>%s</strong> は同じ名前を単数形の名前と複数形の名前として使用します。 Accessは、このオブジェクトへのアクセスを制御することはできません。単数形と複数形の名前は別の名前を使用してください。

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses the same word for singular name and plural name. Access can't control access to this object. Please use a different word for the singular and plural names.
ja: <strong>警告:</strong>%s <strong>%s</strong> は単数と複数に同じ名前を使用します。Access はこのオブジェクトへのアクセスをコントロールできません。単数と複数に異なる名前を使用してください。

en: A post related to the current post, set by a Types post reference field
ja: Types投稿参照欄により設定された現在の投稿に関連する投稿

en: A post related to the current post, set by a Types relationship
ja: Types関係により設定された現在の投稿に関連する投稿

en: A simple shell for an h1 to appropriately space out and segment sections of content on a page. It can utilize the h1's default small element, as well as most other components (with additional styles).
ja: ページコンテンツ部分に適切な間隔を与え、区分けするh1用のシンプルなシェルです。h1の既定の小要素およびほとんどの他のコンポーネント（追加スタイル付き）を使用できます。

en: A specific post (search by title)
ja: 特定の投稿 (タイトル検索)

en: A specific post (set by post ID)
ja: 特定の投稿 (投稿IDによる設定)

en: A specific user
ja: 特定のユーザー

en: Abstract object styles for building various types of components (like blog comments, Tweets, etc) that feature a left- or right-aligned image alongside textual content.
ja: 様々な種類のコンポーネント（ブログコメント、ツイート等）用の左右対称画像とテキストコンテンツを特徴とする抽象オブジェスタイル。

en: Access 2.5 release notes
ja: Access 2.5 リリース ノート

en: Access Control
ja: Control にアクセスする

en: Access Control for Fields
ja: フィールド用アクセスコントロール

en: Access Control for Standard and Custom Content Types
ja: 標準とカスタムコンテンツタイプのコントロールにアクセスします

en: Access Control for Standard and Custom Taxonomies
ja: 標準とカスタムタクゾノミーのコントロールにアクセスします

en: Access Control for Taxonomy
ja: タクゾノミー用Access Control

en: Access Control for Taxonomy
ja: タクゾノミー用Access Control

en: Access Control for Toolset Forms
ja: Toolset Forms のアクセス コントロール

en: Access capabilities
ja: アクセス能力

en: Access import summary :
ja: Access インポートサマリー:

en: Add
ja: 追加

en: Add Group
ja: グループを追加する

en: Add New Post Group
ja: 新規投稿グループを追加

en: Add New Users
ja: 新規ユーザーを追加

en: Add Post Group
ja: 投稿グループを追加

en: Add WPML Group
ja: WPML グループを追加

en: Add a new role
ja: 新規の役割を追加

en: Add new
ja: 新規追加

en: Add new %s
ja: 新規 %s を追加

en: Add new role
ja: 新規役割を追加

en: Add your first Post Group
ja: 最初の投稿グループを追加してください

en: Adjusted the translation mode of the post type "%s" to "display as translated".
ja: 投稿タイプ"%s"の翻訳モードを "翻訳しながら表示"に調整しました。

en: Admin bar options
ja: 管理バーオプション

en: Advanced mode
ja: アドバンスモード

en: After clicking OK, any unsaved data will be lost.
ja: OKをクリックすると、未保存のデータは失われます。

en: After deleting a large number of associations, there are some intermediary posts left. It was not possible to delete them at once. You can either delete them manually or ignore the issue, and they will be gradually removed automatically. This is only important if you use intermediary posts on the front-end directly, for example in a View.
ja: 大量の関連性の削除後、中間投稿が残ることがあります。一度にこれらを全部削除することは不可能です。手動で削除するか問題を無視すればこれらは自動的に徐々に削除されます。これはフロントエンド、例えばViewの中で直接中間投稿を使用する場合のみ重要です。

en: Alerts
ja: アラート

en: All changes saved
ja: 全ての変更が保存されました

en: All done! Access settings and user roles are back to default now
ja: すべて完了です！Access設定とユーザー役割はデフォルトに戻りました

en: All done! Access settings are back to default now
ja: すべて完了です！Access設定はデフォルトに戻りました

en: All done! Access user roles are back to default now
ja: すべて完了です！Accessユーザー役割はデフォルトに戻りました

en: All post types
ja: 全投稿タイプ

en: Allow browsers to determine video or slideshow dimensions based on the width of their containing block by creating an intrinsic ratio that will properly scale on any device.
ja: いかなるデバイス上でも適切にスケールを決定する内在比率を作成することにより、ブラウザに動画やスライドショーのブロック幅に基づいてこれらの寸法を決定させます。

en: Allows access to Administration Panel: Appearance (Themes)
ja: 管理パネルへのアクセスを許可する： 外観 (テーマ)

en: Allows access to Administration Panel: Appearance (Widgets, Menus, Customize, Background, Header)
ja: 管理パネルへのアクセスを許可する: 外観 (ウィジェット、メニュー、カスタマイズ、バックグラウンド、ヘッダー)

en: Allows access to Administration Panel: Export
ja: 管理パネルへのアクセスを許可する：エクスポート

en: Allows access to Administration Panel: Import
ja: 管理パネルへのアクセスを許可する：インポート

en: Allows access to Administration Panel: Links, Add new link
ja: 管理パネルへのアクセスを許可する：リンク、新規リンクを追加

en: Allows access to Administration Panel: Media (Add New)
ja: 管理パネルへのアクセスを許可する： メディア (新規を追加)

en: Allows access to Administration Panel: Plugins
ja: 管理パネルにアクセスを許可する：プラグイン

en: Allows access to Administration Panel: Settings (General , Writing , Reading, Discussion, Permalinks, Miscellaneous)
ja: 管理パネルへのアクセスを許可する：設定 (一般、書き込み、読み込み、ディスカッション、パーマリンク、その他)

en: Allows user to post HTML markup or even JavaScript code in pages, posts, and comments
ja: ユーザーによるページ、投稿、コメントのHTMLマークアップまたはJavaScript コードの投稿を可能にします

en: An error happened when saving the setting.
ja: 設定を保存するときにエラーが発生しました。

en: An error occurred when creating an association: %s
ja: 関連性作成中、エラーが発生しました： %s

en: Another post
ja: 他の投稿

en: Another user
ja: 他のユーザー

en: Apply
ja: 適用する

en: Archive
ja: アーカイブ

en: Archives
ja: アーカイブ

en: Are you sure want to remove this group?
ja: 本当にこのグループを取り除きますか？

en: Assign current %s users to another role:
ja: 現在の%s ユーザーに他の役割を指定する:

en: Assign existing users to
ja: 既存ユーザーに以下を割り当てる

en: Assign group
ja: グループを指定する

en: Assign terms
ja: タームをアサインする

en: Association created
ja: 関連性が作成されました

en: Associations processed.
ja: 関連性が処理されました。

en: Back
ja: 戻る

en: Basic
ja: ベーシック

en: Blue
ja: ブルー

en: Bootstrap Components Toggle
ja: Bootstrap Components切替え

en: Bootstrap Elements:
ja: Bootstrap要素：

en: Bootstrap Grid documentation
ja: Bootstrap Grid 資料

en: Bootstrap features a wide array of different helper classes to help you. These include clearfix, contextual colors and backgrounds, content showing and hiding, and others.
ja: Bootstrapにはユーザーを補助する多様なヘルパークラスがあります。これらにはclearfix、contextual colors、背景、コンテンツ表示、非表示、その他があります。

en: Bootstrap features additional responsive utilities for faster mobile-friendly development. These classes can be used for showing and hiding content by device via media query.
ja: Bootstrapは急速なモバイルフレンドリー開発用のレスポンシブユーティリティを特徴とします。これらのクラスはメディアクエリを経由デバイスによるコンテンツ表示・非表示などに使用できます。

en: Bootstrap includes a responsive, mobile first fluid grid system that appropriately scales up to 12 columns as the device or viewport size increases
ja: Bootstrapはデバイスやビューポートサイズが拡大されるにつれ最高12コラムを適切に拡大縮小するレスポンシブでモバイルファースト志向の流動グリッドシステムを含みます。

en: Bootstrap includes simple and easily customized typography for headings, body text, lists, and more.
ja: Bootstrapは見出し、本文、リスト、その他をシンプルで簡単にカスタマイズするタイポグラフィーを含みます。

en: Bootstrap includes styling for different types of text quotes. This includes code, blockquotes, variables, and others.
ja: Bootstrapは様々なタイプの引用テキストを含みます。これにはコード、ブロック引用、変数、その他があります。

en: Bootstrap loading
ja: Bootstrap読み込み中

en: Bootstrap offers different classes for styling different types of buttons as well as to indicate the different states.
ja: Bootstrapは色々なタイプのボタンのスタイリングに様々なクラスを提供し、様々な状態として示します。

en: Bootstrap offers different styling options for tables, including different spacing of cells, contextual classes and responsive tables.
ja: Bootstrapは様々な間隔のセル、contextual classes、レスポンシブ対応テーブルを含む様々なテーブルスタイルオプションを提供します。

en: Bootstrap provides classes to make your images responsive and adds lightweight styles to them.
ja: Bootstrapは画像をレスポンシブにするクラスを提供し、軽量なスタイルを付加します。

en: Bootstrap provides several form control styles, layout options, and custom components for creating a wide variety of forms.
ja: Bootstrapは広範な種類のフォーム作成に数種類のフォームコントロールスタイル、レイアウトオプション、およびカスタムコンポーネントを提供します。

en: Build custom searches
ja: カスタム検索を構築

en: Bulk action
ja: 一括アクション

en: Button dropdowns
ja: ドロップダウンボタン

en: Button groups
ja: ボタングループ

en: Buttons
ja: ボタン

en: Call
ja: 電話をかける

en: Can't find php template
ja: phpテンプレートを見つけられません

en: Cancel
ja: キャンセル

en: Capability description
ja: 能力詳細

en: Capability name
ja: 能力名

en: Change Post Group
ja: Post Groupを変更

en: Change permissions
ja: 許可を変更する

en: Chat
ja: チャット

en: Choose a different PHP template for people without read permission
ja: 読み取り許可のないユーザーのために他のPHPテンプレートを使用する

en: Choose a different WordPress archive for people without read permission
ja: 読み取り許可を持たない人のために他のWordPress アーカイブを選択する

en: Choose file
ja: ファイルを選んでください

en: Choose how you want your button to look
ja: ボタンの外見を選択してください

en: Choose if Toolset plugins should send reports about the active theme and plugins to toolset.com.
ja: Toolset プラグインから toolset.com へアーカイブ テーマおよびプラグインに関するレポートを送信する場合は、これを選択します。

en: Choose user type
ja: ユーザータイプを選択する

en: Choose what to display to people who don’t have read permission for %s
ja: %sの読み取り許可を持たない人々に表示するものを選択してください

en: Choose what you'd like your button to do
ja: ボタンにさせたいことを選択してください

en: Choose which posts belongs to this group
ja: このグループに入れる投稿を選択してください

en: Choose who can use Toolset Forms on the front-end
ja: フロントエンドで Toolset Forms を使用できるユーザーを選択してください

en: Clear
ja: クリア

en: Click on "Save indexing options, erase index and rebuild the index" in the %1$sRelevanssi settings%2$s.
ja: %1$sRelevanssi 設定%2$sで"インデックスオプションを保存、インデックスを消去およびインデックスを再構築" をクリックしてください。

en: Close
ja: 閉じる

en: Code
ja: コード

en: Conditional expression includes illegal characters
ja: 条件式に違法文字が含まれています

en: Conditionally-displayed text
ja: 条件付き表示テキスト

en: Connected #%d (%s) and #%d (%s) in the relationship "%s".
ja: "%s"関係の中で #%d (%s) と#%d (%s) を接続しました。

en: Content Template
ja: コンテンツテンプレート

en: Content Template not set.
ja: Content Templateが設定されていません。

en: Content Template updated.
ja: Content Templateが更新されました。

en: Control access and editing privileges for users for different languages.
ja: 異なる言語ユーザーのアクセスと編集資格をコントロールします。

en: Control the read access to individual posts (pages, posts and custom post types). Create ‘post groups’,  which will hold all the items that will have the same read permission. Each group of posts can have as many items as you want.
ja: 個々の投稿（ページ、投稿、カスタム投稿タイプ）への読み込みアクセスをコントロールします。すべてのアイテムが同じ読み込み許可を持つを持つ「投稿グループ」を作成してください。各投稿グループにはご希望のアイテムを持たせられます。

en: Control who can do different actions for each post type.
ja: 各投稿タイプに様々な作業を行う人々をコントロールします。

en: Control who can do different actions for each taxonomy.
ja: 各タクゾノミーに様々な作業を行う人々をコントロールします。

en: Control who can view and edit custom fields
ja: カスタムフィールドを閲覧と編集できる人を管理します

en: Control who can view and edit custom fields.
ja: カスタムフィールドを閲覧・編集できる人を管理します。

en: Control who has access to different Toolset forms.
ja: さまざまな Toolset フォームへのユーザーのアクセス権限をコントロールします。

en: Copy privileges from
ja: 特権を以下からコピー

en: Copy this list of field names:
ja: このフィールド名のリストをコピー：

en: Correct conditional expression has not been found
ja: 正しい条件式が見つかりません

en: Could not create relationship definition because an error happened: %s
ja: エラーが発生したため、関係定義を作成できませんでした：%s

en: Could not read the import file.
ja: インポートファイルを読み取れませんでした。

en: Couldn't write to the ".maintenance" file.
ja: ".maintenance"ファイルに書き込めません。

en: Create 'permission per language', where you select the post types and languages that you want to control. Then, choose who can access it.
ja: コントロールしたい投稿タイプと言語を選択する「言語別の許可」を作成します。その後誰がアクセスできるか選択します。

en: Create 'post groups', which hold together content that will share the same front-end access control. Then, set the access control for each group
ja: 同じフロントエンドアクセスコントロールを共有するコンテンツをまとめる「投稿グループ」を作成します。その後各グループのアクセスコントロールを設定します。

en: Create a new
ja: 新規作成

en: Create custom user roles. Then, grant privileges for them.
ja: カスタムユーザー役割を作成します。その後特権を割り当てます。

en: Create front-end content editing forms
ja: フロントエンドコンテンツ編集フォームの裂くk製

en: Create new access groups
ja: 新規アクセスグループを作成する

en: Create new group
ja: 新規グループを作成

en: Create permission for languages
ja: 言語用の許可を作成する

en: Create post
ja: 投稿を作成する

en: Create shortcode
ja: ショートコード作成

en: Create templates
ja: テンプレート作成

en: Create your first permission for languages
ja: 言語用に最初の許可を作成してください

en: Created a default language translation for post #%d (%s) in draft mode.
ja: 下書きモード投稿 #%d (%s) にでデフォルト言語翻訳を作成しました。

en: Creating Editors for Specific Language
ja: 特定言語のエディターを作成中

en: Custom Areas
ja: カスタムエリア

en: Custom Roles
ja: カスタムロール

en: Custom capabilities
ja: カスタム能力

en: Custom search
ja: カスタム検索

en: Database error when deleting associations: "%s"
ja: 以下の関連性の削除中にデータベースエラー発生： "%s"

en: Date
ja: 日付

en: Deactivate Toolset Access plugin
ja: Toolset Access プラグインの解除

en: Debug information
ja: デバグ情報

en: Default error
ja: 初期設定エラー

en: Define custom user roles and set up their access to admin functions
ja: カスタムユーザー役割を定義し、ユーザーの管理機能へのアクセスを設定します

en: Delete
ja: 削除

en: Delete %s
ja: %sを削除する

en: Delete Access settings not included in the imported file
ja: インポートされたファイルに含まれないAccess設定は削除する

en: Delete Plugins
ja: プラグインを削除

en: Delete Themes
ja: テーマを削除する

en: Delete Users (Only for single site)
ja: ユーザーを削除する (1サイトのみ)

en: Delete any
ja: any削除

en: Delete anyway
ja: 削除する

en: Delete leftover intermediary posts
ja: 中間投稿の残りを削除

en: Delete leftover posts
ja: 残りの投稿を削除

en: Delete others posts
ja: 他人の投稿を削除する

en: Delete own
ja: own削除

en: Delete post
ja: 投稿を削除する

en: Delete private posts
ja: プライベート投稿を削除する

en: Delete published posts
ja: 公開された投稿を削除する

en: Delete role
ja: ロールを削除する

en: Delete terms
ja: タームを削除する

en: Deleted %d dangling intermediary posts. Operation completed.
ja: %d個のぶら下がり中間投稿を削除しました。操作が完了しました。

en: Deleted %d dangling intermediary posts...
ja: %d 個のぶら下がり中間投稿を削除しました...

en: Deleted all associations for the relationship #%d
ja: 関係 #%dのために全ての関連性を削除しました

en: Description
ja: 内容

en: Design page layouts using drag-and-drop
ja: ドラッグとドロップでページレイアウトをデザイン

en: Design with Toolset
ja: Toolsetでデザイン

en: Digits
ja: 桁数

en: Disable advanced mode
ja: アドバンスモードを無効にする

en: Disable the Toolset shortcodes menu in the admin bar
ja: Toolsetショートコードメニューを管理バー内で無効にする

en: Discover WP
ja: WPを発見する

en: Display Name
ja: 表示名

en: Display all results
ja: 全ての結果を表示する

en: Display data for:
ja: 次のデータを表示する：

en: Display lists of content
ja: コンテンツリストを表示

en: Display the results as a slider
ja: 結果をスライダーとして表示する

en: Display the results with pagination
ja: 結果をページネーションで表示する

en: Display the text without any formatting
ja: フォーマットなしでテキスト表示

en: Display: "No posts found"
ja: 表示: "投稿が見つかりません"

en: Display: 'No posts found'
ja: 次を表示: '投稿が見つかりません'

en: Displays a fully customized display
ja: 完全にカスタマイズされたディスプレイを表示します

en: Do you really want to remove this role?
ja: このロールを削除してもよろしいですか？

en: Documentation and Support
ja: ドキュメンテーションとサポート

en: Documentation on the Bootstrap Layouts
ja: Bootstrap Layouts のドキュメンテーション

en: Don't show this message again
ja: このメッセージを再度表示しない

en: Done editing here? Return to the %1$sToolset Content Template editor%2$s.
ja: 編集が終わりましたか? %1$sToolset Content Template エディター%2$sに戻ってください。

en: Dropdowns
ja: ドロップダウン

en: Dropped table "%s".
ja: テーブル"%s"を削除しました。

en: Easily highlight new or unread items by adding a <span class="badge"></span> to links, Bootstrap navs, and more.
ja: <span class="badge"></span>をリンク、 Bootstrap navs、その他に追加することでニュースや未読アイテムを簡単にハイライトできます。
    \n
    \n

en: Edit
ja: 編集

en: Edit %s group privileges
ja: %s グループ特権を編集する

en: Edit Dashboard
ja: ダッシュボードを編集する

en: Edit Plugin Files
ja: プラグインファイルを編集する

en: Edit Skype
ja: Skypeを編集

en: Edit Skype button
ja: Skypeボタンを編集

en: Edit Theme Files
ja: テーマファイルを編集する

en: Edit User Options
ja: ユーザーオプションを編集する

en: Edit and translate any
ja: 次を編集、翻訳する

en: Edit and translate own
ja: 次を編集、翻訳する。自分の

en: Edit any
ja: any編集

en: Edit others posts
ja: 他人の投稿を編集する

en: Edit own
ja: own編集

en: Edit post
ja: 投稿を編集

en: Edit private posts
ja: プライベート投稿を編集する

en: Edit published posts
ja: 公開された投稿を編集する

en: Edit terms
ja: タームを編集する

en: Edit with
ja: 編集方法

en: Edit with %1$s
ja: %1$sで編集

en: Email
ja: メール

en: Enable Access to manage
ja: 以下の管理用にAccessを有効にする

en: Enable advanced mode
ja: アドバンスモードを有効にする

en: Enable the Design with Toolset menu in the frontend
ja: フロントエンドのToolsetメニューでDesignを有効にしてください

en: Enabling the advanced mode gives you the possibility to change permissions for WordPress built-in roles and roles created by other plugins. By proceeding, you acknowledge that you know what you are doing and understand all possible risks.
ja: アドバンスモードを有効にすることでWordPress固有の役割と他のプラグインにより作成された役割許可を変更する可能性があります。続けることで、実行中の操作と潜在的なリスクを理解していることを同意します。

en: Enter the text for conditional display:
ja: 条件付きテキスト用のテキストを入力してください：

en: Enter your Skype Name
ja: Skype名を入力

en: Error 404 page
ja: エラー404ページ

en: Error post id: check _cred_cred_prefix_post_id
ja: 投稿idエラー:check _cred_cred_prefix_post_id

en: Error while dropping table "%s".
ja: テーブル "%s"を削除中にエラーが発生しました。

en: Error while parsing the evaluate expression
ja: 数式の値を構文解析中のエラー

en: Error while retrieving result.
ja: 結果取得中のエラー。

en: Error while retrieving the Content Template preview. The selected Content Template (Slug: "%s") was not found.
ja: プレビュー取得中のエラー。選択されたContent Template (Slug: "%s")が見つかりません。

en: Error while retrieving the View preview. The selected View (ID: %s) was not found.
ja: Viewプレビュー取得中にエラー発生。選択されたView (ID: %s)が見つかりません。

en: Error while saving an association to database
ja: 関連性をデータベースに保存中エラー発生

en: Error: Files is too big, Max upload size is
ja: エラー：ファイルが大きすぎます。アップロード最大サイズは

en: Everyone except these roles will see the text
ja: これらの役割以外の全員がテキストを読めます

en: Expand each of these field groups to set their access control.
ja: アクセスコントロールを設定するには各フィールドグループを拡大してください。

en: Expand each of these groups of forms (for posts and for users) to set their access control on the front-end.
ja: フロントエンドでアクセスコントロールを設定するには各フォームグループを拡大してください（投稿用とユーザー用）

en: Expand each of these post types to set their access control. Select the 'Managed by Access' checkbox to customize the access rules.
ja: アクセスコントロールを設定するために各投稿タイプを拡大します。 アクセスルールをカスタマイズするには'Managed by Access' チェックボックスを選択してください。

en: Expand each of these taxonomies to set their access control. Select the 'Managed by Access' checkbox to customize the access rules.
ja: アクセスコントロールを設定するには各タクゾノミーを拡大してください。アクセスルールをカスタマイズするには、'Managed by Access' チェックボックスを選択してください。
    \n

en: Export
ja: エクスポート

en: Export / Import
ja: エクスポート／インポート

en: Export Access Settings
ja: Access設定をエクスポートする

en: Extend Bootstrap's grid system with the thumbnail component to easily display grids of images, videos, text, and more.
ja: 画像、動画、テキスト、その他のグリッドを簡単に表示するためにサムネイルコンポーネント付きのBootstrapのグリッドシステムを拡大します。

en: Extend form controls by adding text or buttons before, after, or on both sides of any text-based input.
ja: テキストベース入力の前後または両側にテキストまたはボタンを追加することで、フォームコントロールを延長します。

en: Fast support and compatibility alerts
ja: 迅速なサポートと互換性アラート

en: Fields and Views
ja: Fields とViews

en: File "%s" doesn't exist!
ja: ファイル"%s" が存在しません！

en: First Name
ja: 名

en: For retrieving debug information if asked by a support person, use the <a href="%s">debug information</a> page.
ja: サポートにデバグ情報を質問される場合、<a href="%s">デバグ情報</a> ページをご使用ください。

en: Forms
ja: フォーム

en: General
ja: 一般

en: General capabilities
ja: 標準能力

en: Generated shortcode
ja: 生成されたショートコード

en: Get Bootstrap element
ja: Bootstrap要素を取得

en: Get more details in the <a href="%1$s" title="%2$s">documentation page</a>.
ja: <a href="%1$s" title="%2$s">ドキュメンテーションページ</a>で詳細を読む。

en: Give %s permission to specific users
ja: 特定ユーザーに %s 許可を与える

en: Give us feedback about this video
ja: この動画にフィードバックをお寄せください

en: Go to
ja: ここへ進む

en: Go to %1$sText Search settings%2$s to build the search index.
ja: 検索インデックスを構築するには%1$sテキスト検索設定%2$sに進んでください。

en: Got it! Don't show this message again
ja: わかりました！このメッセージは次回から表示しないでください

en: Got markup for "<span class="bs_pop_element_name_codemirror">Element</span>"? Now paste it into the editor.
ja: "<span class="bs_pop_element_name_codemirror">Element</span>"用のマークアップをお持ちですか? 今すぐエディターに貼り付けてください。

en: Got markup for "<span class="bs_pop_element_name_tinymce">Element</span>"? Before you paste HTML into the editor, <br>remember to switch to HTML editing. Then, paste the code into the editor.
ja: "<span class="bs_pop_element_name_tinymce">Element</span>"用のマークアップをお持ちですか? エディターにHTMLを貼り付ける前に <br>HTML 編集に切り替えてから、エディターに貼り付けてください。

en: Grid
ja: グリッド

en: Grid system
ja: グリッドシステム

en: Group a series of buttons together on a single line with the button group. Add on optional JavaScript radio and checkbox style behavior with our buttons plugin.
ja: 単一ラインにボタングループとして一連のボタンをグループ化します。JavaScriptラジオオプションとチェックボックススタイルの動作をボタンプラグインとともに追加できます。

en: Group already exists
ja: そのグループは既に存在します

en: Group title
ja: グループタイトル

en: Group title already exists
ja: すでにそのグループタイトルが存在します

en: Guest
ja: ゲスト

en: Have in mind that this action cannot be undone and you should create a copy of your database first.
ja: この操作は取り消し不能なため、まずデータベースのコピーを作成することをお勧めします。

en: Helper classes
ja: ヘルパークラス

en: Hide Bootstrap buttons
ja: Bootstrapボタンを非表示

en: Hour
ja: 時間

en: How to Use Access Plugin to Create Editors for Specific Language
ja: 特定言語にエディターを作成するためにAccess プラグインを使用する方法

en: If the problem persists, please don't hesitate to contact %sour support%s with this technical information:
ja: 問題が継続するようでしたら、この技術情報を%s当社のサポート%sにお知らせください：

en: Images
ja: 画像

en: Import
ja: インポート

en: Import Access Settings
ja: Access設定をインポートする

en: Include in search
ja: 検索に含む

en: Include this field in text searches throughout the site
ja: サイト中のテキスト検索にこのフィールドを含む

en: Includes over 250 glyphs in font format from the Glyphicon Halflings set. Glyphicons Halflings are normally not available for free, but their creator has made them available for Bootstrap free of cost.
ja: Glyphicon Halflings セットからの250以上のグリフフォントを含みます。Glyphicon Halflings は通常無料ではありませんが、制作者がBootstrap用に無料で提供しました。

en: Indicate the current page's location within a navigational hierarchy.
ja: ナビゲーション階層内の現在のページ位置を示します。

en: Input format: %s
ja: 入力書式: %s

en: Input groups
ja: 入力グループ

en: Insert conditional shortcode
ja: 条件付きショートコードを挿入

en: Insert conditional text
ja: 条件付きテキストを入力する

en: Insert conditionaly-displayed text
ja: 条件付きで表示されるテキストを挿入する

en: Insert grid
ja: グリッド挿入

en: Insert shortcode
ja: ショートコード挿入

en: Install New Plugins
ja: 新しいプラグインをインストールする

en: Install New Themes
ja: 新しいテーマをインストールする

en: Labels
ja: ラベル

en: Languages
ja: 言語

en: Last Name
ja: 姓

en: Layout
ja: レイアウト

en: Layouts capabilities
ja: レイアウト能力

en: Learn about displaying content from parent and other posts in the %sdocumentation page%s.
ja: %sdocumentation page%sで親と他の投稿からコンテンツを表示する方法について学ぶ。

en: Learn how to use Bootstrap in layouts
ja: レイアウトでBootstrapを使用する方法

en: Learn more
ja: さらに学ぶ

en: Learn more about <em>Toolset</em>
ja: <em>Toolset</em>の詳細を学ぶ

en: Limiting read access to specific content
ja: 特定のコンテンツに読み込みアクセスを制限する

en: List group
ja: リストグループ

en: List groups are a flexible and powerful component for displaying not only simple lists of elements, but complex ones with custom content.
ja: リストグループはシンプルな要素のリストのみならず、カスタムコンテンツ付きの複雑なリストの表示に柔軟かつ強力なコンポーネントです。

en: List users
ja: ユーザーをリストする

en: Loading...
ja: 読み込み中...

en: Maintenance mode disabled.
ja: メンテナンスモードが無効です。

en: Maintenance mode enabled.
ja: メンテナンスモードが有効です。

en: Maintenance mode is already active (.maintenance file present).
ja: メンテナンスモードがすでに有効です (.maintenanceファイルあり)。

en: Maintenance mode is already disabled.
ja: メンテナンスモードがすでに無効です。

en: Manage Access
ja: Accessを管理する

en: Manage CRED
ja: CREDを管理する

en: Manage Languages
ja: 言語を管理する

en: Manage Media translation
ja: メディア 翻訳を管理する

en: Manage Navigation
ja: ナビゲーションを管理する

en: Manage Sticky Links
ja: スティッキーリンクを管理する

en: Manage String Translation
ja: ストリング翻訳を管理する

en: Manage Support
ja: サポートを管理する

en: Manage Taxonomy Translation
ja: タクゾノミー翻訳を管理する

en: Manage Theme and Plugin localization
ja: テーマとプラグインローカリゼーションを管理する

en: Manage Translation Analytics
ja: 翻訳アナライティクスを管理する

en: Manage Translation Management
ja: 翻訳管理を管理する

en: Manage Troubleshooting
ja: トラブルシューティングを管理する

en: Manage Types
ja: Typesを管理する

en: Manage Views
ja: Viewsを管理する

en: Manage WPML Menus Sync
ja: WPMLメニュー同期を管理する

en: Manage WooCommerce Multilingual
ja: WooCommerce Multilingualを管理する

en: Manage WooCommerce Reports
ja: WooCommerce レポートを管理する

en: Manage WooCommerce Settings
ja: WooCommerce 設定を管理

en: Manage access control to posts, pages and custom post types
ja: 投稿、ページ、カスタム投稿タイプのアクセスコントロールを管理します

en: Manage access control to tags, categories and custom taxonomies
ja: タグ、カテゴリー、カスタムタクゾノミーのアクセスコントロールを管理します

en: Manage read access to front-end pages
ja: フロントエンドページへの読み取りアクセスを管理

en: Manage terms
ja: タームを管理する

en: Managed by Access
ja: Accessで管理

en: Managing WordPress Admin Capabilities
ja: WordPress 管理能力の管理

en: Managing WordPress Admin Capabilities with Access
ja: AccessでWordPress管理能力を管理

en: Media object
ja: メディアオブジェクト

en: Media post type can not be part of a relationship.
ja: メディア投稿タイプは関係の一部にはなれません。

en: Minimize
ja: 最小化

en: Minute
ja: 分

en: Moderate comments
ja: コメントをモデレートする

en: Modify Group
ja: グループを変更する

en: Modify WPML Group
ja: WPMLグループを変更

en: MySQL error when creating table %s: %s
ja: テーブル %s 作成時の MySQL エラーです: %s

en: Navbars are responsive meta components that serve as navigation headers for your application or site.
ja: Navbars はアプリケーションまたはサイトにナビゲーションヘッダーとして働く応答性のあるメタコンポーネントです。

en: Navs available in Bootstrap have shared markup, starting with the base .nav class, as well as shared states. Swap modifier classes to switch between each style.
ja: Bootstrapで利用可能なNavsはbase .navクラスと共有ステートを開始する共有マークアップを有します。。それぞれのスタイル間を切り替えるには、修飾子クラスをスワップしてください。

en: New custom capability
ja: 新規のカスタム能力

en: Nickname
ja: ニックネーム

en: No Post Group selected.
ja: Post Group が選択されていません。

en: No Post Groups found.
ja: 投稿グループが見つかりません。

en: No custom capabilities
ja: カスタム能力はありません

en: No file chosen
ja: ファイルが選択されていません

en: No group selected.
ja: グループが選択されていません。

en: No info
ja: 情報なし

en: No items found.
ja: アイテムが見つかりません。

en: No passwords or any other confidential information is included.
ja: パスワードまたはその他の秘密情報は含まれません。

en: No permission for languages found.
ja: 言語許可が見つかりません。

en: No post
ja: 投稿なし

en: No post types are currently managed by Access.
ja: 現在、Accessに管理される投稿タイプはありません。

en: No posts for preview
ja: プレビューする投稿はありません

en: No relationships to migrate.
ja: 移行する関係はありません。

en: No tables had to be dropped.
ja: 削除するテーブルはありません。

en: No zip entry
ja: zip入力なし

en: None
ja: なし

en: Not using maintenance mode for the migration.
ja: 移行用のメンテナンスモードを使用していません。

en: Note
ja: 注

en: Numeric
ja: 数値

en: Once you buy the full Toolset, you will be able to edit Views, CRED forms and Layouts in your site, as well as build new ones.
ja: 完全なToolsetを購入すると、Views、CRED forms、Layoutsを自分のサイトで編集したり、新規作成が可能になります。

en: Only lowercase letters, numbers, _ and - allowed in capability name
ja: 機能名には、小文字、数字、_  、および - のみが許可されています

en: Only users belonging to these roles will see the text
ja: これらの役割を持つユーザーだけがテキストを閲覧する

en: Oops! There's been a problem when upgrading Toolset data structures. Please make sure your current configuration allows WordPress to alter database tables.
ja: おっと！Toosetデータ構造をアップグレード中、問題が発生しました。現在の設定がWordPressによるデータベーステーブル変更を許可することを確認してください。

en: Open in a new window
ja: 新しいウィンドウで開く

en: Operate WooCommerce Multilingual. Everything on WCML except the settings tab.
ja: WooCommerce Multilingualを操作する。設定タブを除くWCML 上の全て。

en: Other Elements:
ja: その他の要素：

en: Other Fields
ja: その他の欄

en: Other capabilities
ja: 他の能力

en: Output format
ja: 出力フォーマット

en: Overwrite existing Access settings
ja: 既存のAccess設定を上書きする

en: PHP Archive
ja: PHP アーカイブ

en: PHP Template
ja: PHP テンプレート

en: Page header
ja: ページヘッダー

en: Pagination
ja: ページネーション

en: Panels
ja: パネル

en: Paste into "Custom fields to index" in the %1$sRelevanssi settings%2$s. Remember to double check the post types included in the index, and notice that you can also add taxonomies to it.
ja: %1$sRelevanssi 設定%2$sで"インデックスするカスタムフィールド"に貼り付けます。投稿タイプがインデックスに含まれることを2重チェックしてください。タクゾノミーも追加できます。

en: Please %1$sinstall Relevanssi%2$s to allow Toolset to search texts in custom fields.
ja: %1$sRelevanssiをインストール%2$s し、Toolsetを使用してカスタムフィールドでテキスト検索を行ってください。

en: Please add file.
ja: ファイルを追加してください。

en: Please enter a valid URL
ja: 有効なURLを入力してください

en: Please enter a valid comma separated number list
ja: コンマで区切られた有効な数字リストを入力してください

en: Please enter a valid number
ja: 有効な数字を入力してください

en: Please enter numeric data
ja: 数値データをご入力ください

en: Please enter post ID
ja: 投稿 IDを入力してください

en: Please select action to be done
ja: 完了させる操作を選択してください

en: Please select role to assign to unattended users
ja: 役割のないユーザーに割り当てる役割を選択してください

en: Please use a valid hexadecimal value.
ja: 有効な16進値を使用してください。

en: Please validate reCAPTCHA
ja: reCAPTCHAを確認してください

en: Please, provide this information if requested in our support forum.
ja: サポートフォーラムにより依頼される場合、この情報を提供してください。

en: Post %d
ja: %dを投稿する

en: Post Type
ja: 投稿タイプ

en: Post View
ja: 投函View

en: Post field
ja: 投稿フィールド

en: Post group
ja: 投稿グループ

en: Post relationships in Toolset require WPML %s or newer to work properly with post translations. Please upgrade WPML.
ja: Toolset内の投稿関係は、投稿翻訳を適切に行うために WPML %s 以降を必要とします。WPMLをアップグレードしてください。

en: Post selection
ja: 投稿選択

en: Posts archive
ja: 投稿アーカイブ

en: Posts in this Post Group
ja: このPost Groupの投稿

en: Preview any
ja: すべてプレビュー

en: Preview error for %s
ja: %sプレビューエラー

en: Preview error for archive %s
ja: アーカイブ %s プレビューエラー

en: Preview might not work. Try right clicking on button and select 'Open in new tab'.
ja: プレビューでは動作しない場合があります。右ボタンをクリックして"新しいタブで開く"を選択してください。

en: Preview of your Skype button
ja: Skype ボタンプレビュー

en: Preview this Content Template with:
ja: このContent Templateをプレビュー:

en: Progress bars
ja: プログレスバー

en: Provide contextual feedback messages for typical user actions with the handful of available and flexible alert messages.
ja: 幾つかの利用・変更可能なアラートメッセージでユーザーアクションに文脈に応じたフィードバックを提供します。

en: Provide different kind of labels for your website.
ja: ウェブサイトに色々な種類のラベルを提供します。

en: Provide pagination links for your site or app with the multi-page pagination component.
ja: 複数ページのページネーションコンポーネント付きのサイトまたはアプリにページネーションリンクを提供します。

en: Provide up-to-date feedback on the progress of a workflow or action with simple yet flexible progress bars.
ja: シンプルながら柔軟なプログレスバーでワークフローまたはアクションの進度に最新のフィードバックを提供します。

en: Publish
ja: 公開する

en: Publish post
ja: 投稿を公開する

en: Read
ja: 読み込む

en: Read post
ja: 投稿を読み込む

en: Read private posts
ja: プライベート投稿を読み込む

en: Reassigning users in progress, %n of %t
ja: 進行中のユーザーに再割り当てする%n の %t

en: Registration Date
ja: 登録日

en: Relationship "%s" between post types "%s" and "%s" was created.
ja: 投稿タイプ "%s" および "%s" 間のリレーションシップ "%s" が作成されました。

en: Relationship "%s" has been deleted.
ja: "%s"関係が削除されました。

en: Relationship definition "%s" doesn't exist.
ja: 関係定義"%s"が存在しません。

en: Relationship definition "%s" not found.
ja: 関係定義"%s" が見つかりません。

en: Relationship definitions migrated.
ja: 関係定義が移行されました。

en: Relationship slug was successfully renamed from "%s" to "%s".
ja: 関係スラッグが"%s"から "%s"に無事改名されました。

en: Remember that this action cannot be undone
ja: この操作は取り消し不能であることにご注意ください

en: Remind me again in 4 weeks.
ja: 4週間後に思い出させてください。

en: Remove
ja: 削除

en: Remove Access custom roles
ja: Accessカスタム役割を削除する

en: Remove Access settings from my database
ja: 私のデータベースからAccess設定を削除する

en: Remove Access settings from the database
ja: データベースからAccess設定を削除する

en: Remove Group
ja: グループを削除する

en: Remove group
ja: グループを取り除く

en: Remove this menu
ja: このメニューを取り除く

en: Remove users
ja: ユーザーを削除する

en: Required
ja: 必須

en: Reset Access settings
ja: Access設定のリセット

en: Responsive embed
ja: レスポンシブ対応埋め込み

en: Responsive utilities
ja: レスポンシブ・ユーティリティ

en: Role
ja: 役割

en: Role name (at least 5 characters)
ja: 役割名 (少なくとも5文字)

en: Role permissions
ja: 役割許可

en: Same as Category
ja: カテゴリーと同様

en: Same read permission as posts
ja: 投稿と同じ読み取り許可

en: Save
ja: 保存

en: Save
ja: 保存

en: Save settings
ja: 設定を保存する

en: Saving failed. Please reload the page and try again.
ja: 保存に失敗しました。ページを再読み込みし、再度お試しください。

en: Saving...
ja: 保存中．．．

en: Search
ja: 検索

en: Search for a post by title
ja: タイトル別で投稿を検索

en: Search for a user
ja: ユーザーを検索

en: Search in titles, content and custom fields. %1$sText Search settings%2$s.
ja: タイトル、コンテンツおよびカスタムフィールドで検索します。%1$sテキスト検索設定%2$s。

en: Search user
ja: ユーザー検索

en: Searching...
ja: 検索中...

en: See how to do this in the %1$sText Search documentation%2$s.
ja: %1$sテキスト検索ドキュメンテーション%2$sでこの方法をお読みください。

en: Select %s
ja: %sを選択

en: Select Role
ja: 役割選択

en: Select access group for content
ja: コンテンツ用のアクセスグループを選択する

en: Select an option
ja: オプションを選択してください

en: Select date
ja: 日付を選択

en: Select existing group
ja: 既存グループを選択する

en: Select hour
ja: 時間を選択してください

en: Select minute
ja: 分数を選択

en: Select roles:
ja: 役割を選択する：

en: Select which custom fields to include in text searches
ja: テキスト検索を含むカスタムフィールドを選択してください

en: Set all capabilities to users of type:
ja: 右記タイプのユーザーにすべての能力を設定する：

en: Set at least one post type managed by Access in the Post Types tab.
ja: Post TypesタブにAccessniより管理される投稿タイプを少なくとも1つ設定してください。

en: Set errors
ja: エラー設定

en: Set single %s and archive errors
ja: 単一の%s とアーカイブエラーを設定

en: Set single %s error
ja: 単一の%s エラーを設定

en: Set the post type managed by Access in Post Types tab, in order to activate it.
ja: アクティベートするには、Post Types にAccessにより管理される投稿タイプを設定してください。

en: Set up access control to content according to language
ja: 言語に基いてコンテンツへアクセスするコントロールを設定

en: Set up custom user roles and control their privileges.
ja: カスタムのユーザー役割を設定し、特権を管理します。

en: Settings
ja: 設定

en: Settings Deleted :
ja: 設定が削除されました：

en: Settings Imported :
ja: 設定はインポート済みです：

en: Settings Overwritten :
ja: 設定が上書きされました：

en: Show 404 - page not found
ja: 404表示 - ページが見つかりません

en: Show Bootstrap buttons
ja: Bootstrapボタンを表示

en: Show Content Template
ja: Content Templateを表示する

en: Show Page template
ja: Pageテンプレートを表示する

en: Show Template Layout
ja: Template Layoutを表示する

en: Show popular
ja: 人気の表示

en: Show the Toolset shortcodes menu in the admin bar in all the admin pages
ja: すべての管理ページの管理バーでToolsetショートコードを表示する

en: Show the Toolset shortcodes menu in the admin bar only when editing content
ja: コンテンツを編集する時だけToolsetショートコードメニューを管理バー内で表示する

en: Since you disabled '%cap', '%dcaps' has also been disabled.
ja: '%cap'が無効になっているので'%dcaps'も無効になりました。

en: Since you disabled '%cap', '%dcaps' have also been disabled.
ja: '%cap'が無効になっているので'%dcaps'も無効になりました。

en: Since you enabled '%cap', '%dcaps' has also been enabled.
ja: '%cap'が有効になっているので '%dcaps' も有効になりました。

en: Since you enabled '%cap', '%dcaps' have also been enabled.
ja: '%cap'が有効になっているので '%dcaps'も有効になりました。

en: Single
ja: シングル

en: Skipping the association between posts #%d (%s) and #%d (%s) because #%d doesn't have a default language version and you chose to skip such associations.
ja:  #%dにデフォルト言語バージョンがなく、関連性スキップが選択されたため、 #%d (%s) と #%d (%s) 投稿間の関連性をスキップ中です。

en: Skipping the association between posts #%d (%s) and #%d (%s), because these elements are already associated. This can happen when migrating post translations.
ja: これらの要素はすでに関連付けられているため、#%d (%s) と #%d (%s)投稿間の関連性をスキップしています。この事象は投稿の翻訳が移行される時、発生します。

en: Skype button background is transparent and will work on any colour backgrounds.
ja: Skypeボタンの背景が透明です。色付きの背景にのみ作動します。

en: Some %1$s may have different read settings because they belong to a Custom Group. %2$sEdit Custom Groups%3$s
ja: 幾つかの%1$sはカスタムグループに属するためリード設定が異なります。%2$sCustom Groupsを編集する%3$s

en: Sometimes, our Customer Support personnel ask you to provide debug information. This information helps them give you quicker and better support.
ja: 時折当社のカスタマーサポートはあなたにデバグ情報について質問することがあります。この情報は彼らが迅速でより良いサポートを提供することを可能にします。

en: Sorry, no Template Layouts found. First, create new Template Layout, then return here to choose it.
ja: 申し訳ございませんが、テンプレート レイアウトが見つかりません。まず、新しいテンプレート レイアウトを作成してから、ここに戻って選択してください

en: Sorry, no alternative WordPress Archives. First, create a new WordPress Archive, then return here to choose it.
ja: 申し訳ありませんが、他のWordPress Archivesはありません。新規のWordPress Archiveを作成し、ここに戻って選択してください。

en: Specific users
ja: 特定ユーザー

en: Start a call with just a click.
ja: クリックするだけで電話をかけられます。

en: Start the conversation with an instant message.
ja: インスタントメッセージで会話を始めてください。

en: Stop using %1$s for this Content Template
ja: このContent Templateに%1$s を使用しないでください

en: Submit
ja: 提出

en: Support forum
ja: サポートフォーラム

en: Tables
ja: テーブル

en: Taxonomies
ja: Taxonomy

en: Taxonomy archive
ja: タクゾノミーアーカイブ

en: Taxonomy term selection
ja: タクゾノミーターム選択

en: Template
ja: テンプレート

en: Text Search
ja: テキスト検索

en: Text search in custom fields
ja: カスタムフィールドでテキスト検索

en: That file will contain all the Access settings related to post types, taxonomies, custom groups and custom roles.
ja: このファイルは投稿タイプ、タクゾノミー、カスタムグループ、カスタム役割に関連するAccess設定をすべて含みます。

en: That role can not be deleted.
ja: その役割は削除できません。

en: The Simple XML library is missing.
ja: シンプルXMLライブラリがありません。

en: The XML file (%s) could not be read.
ja: XMLファイル(%s)を読み取れませんでした。

en: The association between posts #%d (%s) and #%d (%s) in the relationship "%s" is not allowed:
ja: "%s"関係において投稿 #%d (%s) と #%d (%s) の間の関連性は許可されません。

en: The association table has been updated with the new relationship slug "%s". %d rows have been updated.
ja: 関連性テーブルが新しい関係スラッグ"%s"で更新されました。%d行が更新されました。

en: The association was disabled by a third-party filter.
ja: 関連性は第三者フィルターにより無効にされました。

en: The current logged in user
ja: 現在ログイン中のユーザー

en: The current post
ja: 現在の投稿

en: The current post being displayed either directly or in a View loop
ja: 現在の投稿は直接またはView ループ内で表示されます

en: The current post in the loop
ja: ループ内の現在の投稿

en: The current user or the one being displayed in a View loop
ja: 現在のユーザーまたはView ループに表示されているもの

en: The element %s has already the maximum allowed amount of associations (%d) as %s in the relationship %s.
ja: 要素 %s は、 %s関係の中で%sとして最大許容量の関連性(%d)を持っています。

en: The element has a wrong type or a domain for this relationship.
ja: この関係にこの要素は間違ったタイプまたはドメインです。

en: The following role(s) have this capability:
ja: 次の役割がこの能力を持っています：

en: The full <em>Toolset</em> package allows you to develop and customize themes without touching PHP. You will be able to:
ja: <em>Toolset</em> 全パッケージを使用することで、PHPなしでテーマをカスタマイズできます。以下が可能です：

en: The information below allows our support team to see the versions of WordPress, plugins and themes installed in your site.
ja: 下記の情報はあなたのサイトにインストールされたWordPressバージョン、プラグインおよびテーマをサポートチームに知らせます。

en: The migration process is complete.
ja: 移行プロセスが完了しました。

en: The new role could not be created because that role name is already being used.
ja: 役割名がすでに存在するため、新規の役割が作成されません。

en: The page where this View is shown
ja: このViewが表示されるページ

en: The parent of the current post in another post type, set by a Types relationship
ja: 現在の投稿の親は、Types関係により設定された他の投稿タイプです。

en: The parent of the current post in the same post type, set by WordPress hierarchical relationship
ja: 同投稿タイプの現在の投稿の親はWordPress階層関係により設定されます

en: The post reference field %s could not have been displayed here. In order to set the post reference, visit the Edit Post page.
ja: この投稿参照欄%sはここでは表示できません。投稿参照を設定するには、投稿編集ページをご覧ください。

en: The post type "%s" has a "show only translated items" translation mode but no adjustments are made as per user's choice.
ja: 投稿タイプ "%s" には "翻訳済み項目のみを表示" 翻訳モードがありますが、ユーザーの選択に準拠した調整は行われません。

en: The post type slug "%s" cannot be used because there is already a page by that name.
ja: すでに同名のページが存在するため、投稿タイプスラッグ"%s" は使用できません。

en: The post type slug "%s" is already registered or defined by Types.
ja: 投稿タイプスラッグ "%s"がすでに登録されたか、Typesにより定義されています。

en: The post type slug "%s" is reserved by WordPress.
ja: 投稿タイプスラッグ"%s"  がWordPressにより保存されました。

en: The relationship slug "%s" is already being used.
ja: 関係スラッグ"%s" がすでに使用されています。

en: The relationship slug can be renamed.
ja: 関係スラッグは改名できます。

en: The same value is already used in permalink rewrite rules for the custom post type "%s". Using it again can cause issues with permalinks.
ja: 同じ値がカスタム投稿タイプの"%s"のパーマリンクリライトルールにすでに使用されています。再使用するとパーマリンクに問題が発生する可能性があります。

en: The same value is already used in permalink rewrite rules for the taxonomy "%s". Using it again can cause issues with permalinks.
ja: 同じ値がタクゾノミー"%s"のパーマリンクリライトルールにすでに使用されています。再使用するとパーマリンクに問題が発生する可能性があります。

en: The symbols <b>, & " '</b> cannot be used in the role name.
ja: 以下のようなシンボルは<b>, & " '</b> 役割名に使用できません。

en: The theme or another plugin is already loading Bootstrap 2.0
ja: テーマまたは他のプラグインをBootstrap2.0に読み込み中です

en: The theme or another plugin is already loading Bootstrap 3.0
ja: テーマまたは他のプラグインをBootstrap3.0に読み込み中です

en: The toolset_associations, toolset_relationships and toolset_post_type_sets tables have been created.
ja: toolset_associations、toolset_relationships、および toolset_post_type_sets tables テーブルが作成されました。

en: The type_sets table has been updated with the new type "%s". %d rows have been updated.
ja: type_setsテーブルが新しいタイプ"%s"で更新されました。%d行が更新されました。

en: There are no post types registered.
ja: 投稿タイプが登録されていません。

en: There are no taxonomies registered.
ja: 登録されたタクゾノミーはありません

en: There are no third party areas registered.
ja: 登録された第三者エリアがありません。

en: There are security problems. You do not have permissions.
ja: セキュリティに問題があります。必要な許可がありません。

en: There has been an error when updating the association table with the new relationship slug: %s
ja: 新しいリレーション スラッグでアソシエーション テーブルを更新するときにエラーが発生しています: %s

en: There has been an error when updating the type_sets table with the new type "%s": %s
ja: type_setsテーブルを新しいタイプ "%s": %sで更新中にエラーが発生しました

en: There is a problem rendering field <strong>%s (%s)</strong>.
ja: <strong>%s (%s)</strong>フィールドのレンダリングに問題があります。

en: There is an action in progress. Please do not leave or reload this page until it finishes.
ja: 進行中のアクションはありません。終了するまでこのページから移動する、またはリロードしないでください。

en: There is no association between the two given posts that can be deleted
ja: 削除可能な 2 つの投稿間の関連付けはありません

en: There may be some leftover intermediary posts that need to be deleted. You can do it manually on the %s or ignore this message and wait until they're deleted automatically.
ja: 削除すべき中間投稿の残りがあります。%sで手動で削除するか、このメッセージを無視して自動的に削除されるまで待つことができ舞うs。

en: There was an error uploading your files
ja: ファイルアップロードでエラーが発生しました

en: There was an error while submitting the form
ja: フォーム送信中、エラーが発生しました

en: These reports, if you decide to send them, will allow Toolset team to give you faster support. We will also use this information to send you alerts about potential compatibility issues with the theme and plugins that you use.
ja: これらのレポート (送信を決定した場合) により、Toolset チームが迅速なサポートを提供できるようになります。また、この情報をしよすいて、ご使用のテーマおよびプラグインに伴う潜在的な互換性問題に関するアラートをお送りします。

en: These roles will be removed
ja: これらの役割が削除されます

en: These two elements are already associated and the relationship doesn't allow non-distinct associations.
ja: これらの2つの要素はすでに関連付けられ、関係は特徴のない関連性を許可しません。

en: This Content Template uses %1$s
ja: このContent Templateは%1$s を使用します

en: This WPML Group is inactive because "%s" post type is not managed by Access
ja: WPMLグループは"%s"投稿タイプがAccessにより管理されていないため、非アクティブです

en: This action was deprecated in CRED 1.9.0.
ja: このアクションはCRED 1.9.0. で廃止されました

en: This capability already exists in your site
ja: この能力はあなたのサイトにすでに存在します

en: This content type is not currently managed by the Access plugin. To be able to add it to Post Group, first go to the Access admin and allow Access to control it.
ja: このコンテンツは現在Accessプラグインにより管理されていません。Post Groupに追加するには、まずAccess管理を開き、Accessによるコントロールを有効してください。

en: This custom post archive displays with the PHP template "%s".
ja: このカスタム投稿アーカイブはPHPテンプレート、"%s"と表示されます。

en: This field is locked for editing because WPML will copy its value from the original language.
ja: このファイルはWPMLが言語から値をコピーするため、編集不可です。

en: This is %s cell.
ja: これは%s セルです。

en: This is a read-only date input
ja: これはリードオンリーの日付入力です

en: This is the generated shortcode, based on the settings that you have selected:
ja: これは選択した設定に基づいて生成されたショートコードです：

en: This option doesn't work for Guests
ja: このオプションはGuestsには使用できません

en: This option is mandatory
ja: このオプションは必須です

en: This section controls access to media-element pages and not to media that is included in posts and pages.
ja: このセクションのコントロールはメディア－要素ページにアクセスしますが、投稿やページに含まれるメディアにはアクセスしません。

en: This site is not using Bootstrap CSS
ja: このサイトはBootstrap CSSを使用していません

en: This theme loads its own version of Bootstrap. You should select this option to avoid loading Bootstrap twice and causing display problems on the site's front-end
ja: このテーマは独自のBootstrapバージョンを読みこみます。Bootstrapを2回読み込んでサイトのフロントエンドで表示問題を起こさないためには、このオプションを選択してください。

en: Thumbnails
ja: サムネイル

en: Title, body and custom fields
ja: タイトル、本文およびカスタムフィールド

en: To change the access control, enable Access plugin to manage this.
ja: アクセスコントロールを変更するには、これを管理するAccessプラグインを有効にしてください。

en: To display %1$s you need to use a View that will list %2$s or %3$s and include a filter by the %4$s relationship.
ja: %1$sを表示するには、%2$s または%3$s をリストするViewを使用し、%4$s 関係によるフィルターを含んでください。

en: To display the %1$s that are connected to each %2$s, you will need to create a View.
ja: 各%2$sに接続された%1$s を表示するには、Viewを作成する必要があります。

en: To get this information, go to %1$sToolset Debug Information%2$s.
ja: 詳しい情報は%1$sToolset デバグ情報%2$sをお読みください。

en: Toggle Bootstrap Components
ja: Bootstrap Componentsに切り替える

en: Toggleable, contextual menu for displaying lists of links. Made interactive with the dropdown JavaScript plugin.
ja: 切替可能なリンクリスト表示用のコンテキストメニュー。JavaScriptプラグインからインタラクティブなドロップダウンを利用できます。

en: Toolset Debug
ja: Toolset デバグ

en: Toolset Debug Information
ja: Toolsetデバグ情報

en: Toolset Export / Import
ja: Toolset エクスポート／インポート

en: Toolset Help
ja: Toolsetヘルプ

en: Toolset Settings
ja: Toolset設定

en: Toolset can display an admin bar menu in the backend to let you generate Toolset shortcodes in any page that you need them.
ja: Toolset は必要なぺージにToolsetショートコードを生成するためにバックエンドで管理バーメニューを表示します。

en: Toolset can display an admin bar menu in the frontend to let you create or edit Views and Content Templates related to the current page.
ja: Toolsetは現在のページに関連するViewsとContent Templatesを作成または編集するためにフロントエンドで管理ば―メニューを表示します。

en: Toolset shortcodes
ja: Toolsetショートコード

en: Toolset shortcodes menu in the admin bar
ja: 管理バー内のToolsetショートコードメニュー

en: Toolset should load Bootstrap 3.0
ja: ToosetはBootstrap3.0を読み込みます

en: Total users to reassign
ja: 再割り当てされるユーザー合計数

en: Translatable string
ja: 翻訳可能なストリング

en: Translation options
ja: 翻訳オプション

en: Troubleshooting Page
ja: トラブルシューティングページ

en: Type to search for posts...
ja: 投稿を検索するために入力…

en: Type to search for users...
ja: ユーザー検索には入力してください...

en: Types fields
ja: タイプフィールド

en: Typography
ja: タイポグラフィー

en: Unable to create a default language translation for post #%d (%s).
ja: 投稿#%d (%s)にデフォルト言語翻訳を作成できません。

en: Unable to create table %s due to a MySQL Error: %s
ja: MySQL エラーによりテーブル %s を作成できませんでした: %s

en: Unable to delete the ".maintenance" file.
ja: ".maintenance" ファイルを削除できません。

en: Unable to load %s %d (%s).
ja: %s %d (%s)をロードできません。

en: Unable to migrate an association from post #%d to #%d to a relationship "%s"
ja: 投稿 #%d から #%dへ関係"%s"の関連性を移行できません。

en: Unable to open zip file
ja: zipファイルを開けません

en: Unable to process the template for the ".maintenance" file.
ja: ".maintenance" ファイル用のテンプレートを処理できません。

en: Unable to rename the relationship slug "%s" to "%s" because it is already in use.
ja: すでに使用されているため、関係スラッグを"%s"から"%s"へ改名できませんでした。

en: Unable to rename the relationship slug "%s" to "%s" because it is too long. The maximum allowed length is %d characters.
ja: 長すぎるために関係スラッグを"%s"から"%s"へ改名できませんでした。長さの最高限度は%d文字です。

en: Unable to rename the relationship slug "%s" to "%s" because only lowercase letters, numbers, underscores and dashes are allowed.
ja: 小文字、数字、下線、ダッシュしか使えないため、関係スラッグを"%s"から"%s"へ改名できませんでした。

en: Unknown error during import
ja: インポート中に不明なエラーが発生しました

en: Unsupported page
ja: サポートされないページ

en: Unsupported post type archives
ja: サポートされない投稿タイプアーカイブ

en: Update Plugins
ja: プラグインを更新する

en: Update Themes
ja: テーマを更新する

en: Update Wordpress Core Files
ja: Wordpress コアファイルを更新する

en: Update shortcode
ja: ショートコードを更新する

en: Update the Relevanssi settings and rebuild the index
ja: Relevanssi 設定を更新し、インデックスを再構築してください

en: Upload Error: Invalid NONCE
ja: アップロードエラー: 無効なNONCE

en: Use any button to trigger a dropdown menu by placing it within a .btn-group and providing the proper menu markup.
ja: .btn-グループ内にボタンを配置し、適切なメニューマークアップを提供することで、任意のボタンでドロップダウンメニューを実行できます。

en: Use the default WordPress read permissions
ja: デフォルトのWordPress読み取り許可を使用する

en: Use the well as a simple effect on an element to give it an inset effect.
ja: 要素に付与するシンプルな効果としてwellを使用し、はめ込み図効果を与えます。

en: User Email
ja: ユーザーメール

en: User Guides
ja: ユーザーガイド

en: User ID
ja: ユーザーID

en: User Login
ja: ユーザーログイン

en: User Spam Status
ja: ユーザースパムステータス

en: User Status
ja: ユーザーステータス

en: User Url
ja: ユーザーUrl

en: User View
ja: ユーザービュー

en: User basic data
ja: ユーザー基本データ

en: User fields
ja: ユーザーフィールド

en: User selection
ja: ユーザー選択

en: Users fields
ja: ユーザー欄

en: Validation
ja: 承認

en: Version %s or higher required
ja: バージョン%s 以降が必要です。

en: Video Tutorial
ja: 動画チュートリアル

en: View
ja: 表示

en: View Archive
ja: Archiveを表示する

en: View ID not set.
ja: View ID が設定されていません。

en: View loop
ja: View ループ

en: View permissions
ja: View 許可

en: View users
ja: View ユーザー

en: WPML capabilities
ja: WPML 能力

en: WPML group for %s is not active.
ja: %s 用のWPMLグループが非アクティブです。

en: WPML is not installed.
ja: WPMLがインストールされていません。

en: WYSIWYG Editor
ja: WYSIWYG エディター

en: Want to edit Views, CRED forms and Layouts? Get the full <em>Toolset</em> package!
ja: Views、CRED formsと Layoutsを編集したいですか? <em>Toolset</em> 全パッケージを取得してください！
    \n

en: What to display for archives when there is no read permission
ja: 読み取り許可がない時、アーカイブに表示するもの

en: What to display for single-posts when there is no read permission
ja: 読み取り許可がない時、単一の投稿に表示するもの

en: While not always necessary, sometimes you need to put your DOM in a box. For those situations, try the panel component.
ja: 常に必要とは限りませんが、時折DOMをボックスに入れる必要があります。このような状況にはパネルコンポーネントをお試しください。

en: White
ja: ホワイト

en: Will these roles see the text?
ja: これらの役割はテキストを閲覧できますか？

en: Woocommerce capabilities
ja: Woocommerce 能力

en: WordPress Archive loop
ja: WordPress Archive ループ

en: Wrong or missing ID.
ja: 間違ったまたは失われたID

en: Wrong or missing query.
ja: 誤った、または紛失したクエリー。

en: You are about to disable the Advanced mode.
ja: アドバンスモードを無効にするところです。

en: You are being redirectd. Please Wait.
ja: リダイレクト中です。お待ちください。

en: You are using %1$s to design this page, but there is already a template <em>%2$s</em> created by %3$s for %4$s. This may work, but could produce visual glitches. Please consider using %5$s only for the template OR for this page.
ja: このページのデザインに %1$sをご使用ですが、%4$s用に%3$s で作成されたテンプレート <em>%2$s</em>が存在します。これは作動するかもしれませんが、視覚的な問題を生じる可能性があります。テンプレートまたはこのページには%5$sのみの使用を考慮してください。

en: You can add only audio.
ja: オーディオのみ追加できます。

en: You can add only images.
ja: 画像のみ追加できます。

en: You can add only video.
ja: 動画のみ追加できます。

en: You can display the related %1$s for the current %2$s.
ja: 現在の%2$sに関連する%1$sを表示できます。

en: You can display the related %1$s if this Content Template is set to display %2$s.
ja: このContent Templateが%2$sを表示するよう設定されている場合、関連する%1$sを表示できます。

en: You can display the related %1$s if this View is set to display %2$s or %3$s and has a filter by the %4$s relationship.
ja: このViewが%2$sまたは%3$sを表示し、%4$s関係によりフィルターを持つ場合、関連する%1$sを表示できます。

en: You can display the related %1$s if this View is set to display %2$s.
ja: このViewが%2$sを表示するよう設定されている場合、関連する%1$sを表示できます。

en: You can download Relevanssi it from %3$swordpress.org%4$s and ask your site administrator to install it.
ja: %3$swordpress.org%4$sからRelevanssiをダウンロードし、サイト管理者にインストールを依頼してください。

en: You can export the Access settings as a .zip file.
ja: Access 設定を .zip ファイルとしてエクスポートできます。

en: You can now copy and paste this shortcode anywhere you want.
ja: 好きなところにこのショートコードをコピー・貼り付けできます。

en: You can only use an image file here
ja: ここでは画像ファイルだけ使用できます

en: You can reset all Access settings here.
ja: ここで全てのAccess 設定をリセットできます。

en: You can upload an exported .zip or .xml file from your computer:
ja: コンピュータからエクスポートした .zip または.xml ファイルをアップロードできます：

en: You cannot set this translation mode because the post type is involved in the relationship "%s".
ja: 投稿タイプが"%s"関係に関与するため、この関係モードを設定できません。

en: You created this template using %1$s
ja: %1$sを使用してこのテンプレートを作成しました

en: You created this template using Avada’s %1$s
ja: Avadaの%1$sを使用してこのテンプレ―トを作成しました

en: You do not have permissions
ja: 許可がありません

en: You do not have permissions for that.
ja: 必要な許可がありません。

en: You have no access to upload files
ja: ファイルアップロードのアクセスがありません

en: You have not selected any field to be indexed in Relevanssi searches. Please select some below.
ja: Relevanssi 検索でインデックスするフィールドを選択していません。下で幾つか選択してください。

en: You haven't agreed
ja: 同意していません。

en: You must define a regular expression for Toolset_CakePHP_Validation::custom()
ja: Toolset_CakePHP_Validation::custom() に正規表現を定義する必要があります

en: You must define a regular expression for WPToolset_Cake_Validation::custom()
ja: WPToolset_Cake_Validation::custom() に正規表現を定義してください

en: You must define a regular expression for Wpcf_Cake_Validation::custom()
ja: Wpcf_Cake_Validation::custom()の一般的な表現を定義する必要があります

en: You must define the $operator parameter for Toolset_CakePHP_Validation::comparison()
ja: Toolset_CakePHP_Validation::comparison() に $オペレーターパラメータを定義する必要があります

en: You must define the $operator parameter for WPToolset_Cake_Validation::comparison()
ja: WPToolset_Cake_Validation::comparison() に $オペレーターパラメーターを定義してください
    \n

en: You must define the $operator parameter for Wpcf_Cake_Validation::comparison()
ja: Wpcf_Cake_Validation::comparison()の$operator parameterを定義してください

en: You need to install <strong>Relevanssi</strong>
ja: <strong>Relevanssi</strong> をインストールする必要があります

en: You need to manually set the access rules for taxonomy %s. That taxonomy is shared between several post types that have different access rules.
ja: 手動でタクソノミー%sのアクセス規則を設定する必要があります。そのタクソノミーは異なるアクセス規則を持っている複数の投稿タイプの間で共有されます。

en: You will be able to add other fields and apply formatting after inserting this text
ja: テキスト入力後、他のフィールドを追加したり、フォーマットを適用することができます

en: You will go to the official Bootstrap documentation, explaining all the options and CSS classes to create a {{title}}
ja: {{title}} を作成するための全てのオプションとCSSクラスを説明するBootstrapの公式なドキュメンテーションに進みます。

en: Your security credentials have expired. Please reload the page to get new ones.
ja: セキュリティ認証が失効しています。新しい認証を取得するにはページを再読み込みしてください。

en: Your site has one list of custom fields to index. This means that all the text searches will return results from these custom fields.
ja: あなたのサイトはインデックスするカスタムフィールドリストが1つあります。全てのテキスト検索はこれらのカスタムフィールドからの結果をリターンします。

en: and more…
ja: その他...

en: audio
ja: オーディオ

en: conditional output
ja: 条件付きアウトプット

en: file
ja: ファイル

en: for
ja: 目的

en: image
ja: 画像

en: items
ja: アイテム

en: n/a
ja: 該当なし

en: of
ja: の

en: post title, content and fields
ja: 投稿タイトル、コンテンツおよびフィールド

en: search
ja: 検索

en: video
ja: ビデオ

en: wpv_add_dismiss_message is deprecated and should not be used. you will need to implement your own method to manage admin messages.
ja: wpv_add_dismiss_messageは廃止されたため、使用すべきではありません。管理メッセージを管理するにはご自分の方法をご使用ください。

en: wpv_dismiss_message_ajax is deprecated and should not be used. you will need to implement your own method to manage admin messages.
ja: wpv_dismiss_message_ajaxは廃止されたため、使用すべきではありません。管理メッセージを管理するにはご自分の方法をご使用ください。

en: {{Post title}}
ja: {{投稿タイトル}}
