WPML_EXPORT - en to he translation catalogue (774 entries)

en:  - everything you need to know about using Toolset
he:  - כל מה שצריך לדעת על השימוש ב- Toolset

en:  - learn to use Toolset by experimenting with fully-functional learning sites
he:  - למד להשתמש ב-Toolset על-ידי התנסות באתרי לימוד בעלי פונקציונליות מלאה

en:  - online help by support staff
he: - עזרה מקוונת מצוות התמיכה

en:  and %d more
he:  ועוד %d

en: %1$s %2$s design inside %2$s templates may cause problems
he: עיצוב %1$s %2$s בתוך תבניות %2$s עלול לגרום בעיות

en: %1$s (from %2$s)
he: %1$s (מתוך %2$s)

en: %1$s (many-to-many relationship)
he: %1$s (קשר רבים לרבים)

en: %1$s (one-to-many relationship)
he: %1$s (קשר אחד לרבים)

en: %1$s connects with %2$s through %3$s.
he: %1$s מתחבר עם %2$s דרך %3$s.

en: %1$sDesigning templates with %2$s%3$s.
he: %1$sעיצוב תבניות באמצעות %2$s%3$s.

en: %1$sDocumentation %2$s%3$s
he: %1$sתיעוד %2$s%3$s

en: %1$sOnce you %2$ssetup textual custom fields in Types%3$s (single line, multiple lines, WYSIWYG), you will be able to include them in text searches here.
he: %1$sלאחר ש%2$sתגדיר שדות טקסט מותאמים אישית ב-Types%3$s (שורה יחידה, שורות מרובות, WYSIWYG), תוכל לכלול אותם בחיפושי הטקסט כאן

en: %1$sRelevanssi%2$s plugin extends and improves the WordPress text search. Relevanssi allows to search in custom fields and returns the most relevant results first.
he: התוסף %1$sRelevanssi%2$s מרחיב את חיפוש הטקסט של WordPress ומשפר אותו. Relevanssi מאפשר חיפוש בשדות מותאמים אישית ומחזיר קודם את התוצאות הרלוונטיות ביותר.

en: %1$sStop using %2$s for this Content Template%3$s
he: %1$sהפסק להשתמש ב-%2$s עבור 'תבנית תוכן' זו%3$s

en: %s (many-to-many relationship)
he: %s (קשר רבים לרבים)

en: %s (one-to-many relationship)
he: %s (קשר אחד לרבים)

en: %s (one-to-one relationship)
he: %s (קשר אחד לאחד)

en: %s Intermediary Post
he: %s פוסט ביניים

en: %s Intermediary Posts
he: %s פוסטי ביניים

en: %s cannot have same permissions as %s because at least one assigned post type should be managed by Access.
he: ל-%s לא יכולות להיות אותן הרשאות כמו %s מכיוון שלפחות סוג פוסט אחד מוקצה צריך להיות מנוהל על-ידי Access.

en: %s cannot have same permissions as %s because it should be assigned to at least one post type.
he: ל-%s לא יכולות להיות אתן הרשאות כמו %s מכיוון שעליה להיות מוקצית לפחות לסוג פוסט אחד.

en: %s repetition
he: %s חזרה

en: %sNo videos to play%s
he: %sאין סרטונים להצגה%s

en: %sTo see the preview, you need to allow this page to show popups.%sHow to enable popups in your browser%s
he: %sכדי לראות את התצוגה המקדימה, יש לאפשר לדף זה להציג חלונות מוקפצים.%sכיצד לאפשר חלונות מוקפצים בדפדפן%s

en: %sVideo Tutorials%s
he: %sמדריכי וידאו%s

en: (%d) %d items processed.
he: (%d) %d פריטים עובדו.

en: (Managed by Access)
he: (מנוהל על-די Access)

en: (Not managed by Access)
he: (לא מנוהל על-ידי Access)

en: (no title)
he: (אין כותרת)

en: *Hover over to see the menu
he: *רחף מעל כדי לראות את התפריט

en: -- Select role --
he: -- בחר תפקיד --

en: --- not set ---
he: --- לא מוגדר ---

en: 2 columns (wide and narrow)
he: 2 עמודות (רחבה וצרה)

en: 2 even columns
he: 2 עמודות שוות

en: 3 columns (1 wide and 2 narrow)
he: 3 עמודות (1 רחבה ו-2 צרות)

en: 3 even columns
he: 3 עמודות שוות

en: 4 even columns
he: 4 עמודות שוות

en: 6 even columns
he: 6 עמודות שוות

en: <em>Toolset</em> Package Options
he: אפשרויות החבילה של <em>Toolset</em>

en: <p><strong>%s</strong> permissions will be applied to this post.
he: <p><strong>%s</strong> הרשאות יוחלו על פוסט זה.

en: <strong>Custom Roles</strong>
he: <strong>תפקידים מותאמים אישית</strong>

en: <strong>Post Types</strong>
he: <strong>סוגי פוסטים</strong>

en: <strong>Posts Groups</strong>
he: <strong>קבוצות פוסטים</strong>

en: <strong>Taxonomies</strong>
he: <strong>טקסונומיות</strong>

en: <strong>Types Fields</strong>
he: <strong>שדות של Types</strong>

en: <strong>WPML Groups</strong>
he: <strong>קבוצות WPML</strong>

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses capability names that conflict with default WordPress capabilities. Access can not manage this entity, try changing its name and / or slug
he: <strong>אזהרה:</strong> ה-%s <strong>%s</strong> משתמש בשמות יכולות שמתנגשות בברירות המחדל של יכולות WordPress. Access לא יכולה לנהל את הישות, נסה לשנות את שמה ו/או הזיהוי שלה.

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses capability names that conflict with default Wordpress capabilities. Access can not manage this entity, try changing entity's name and / or slug
he: <strong>אזהרה:</strong> ה-%s <strong>%s</strong> בשמות יכולות שמתנגשים ביכולות ברירת המחדל של  Wordpress. Access לא יכול נהל ישות זו, נסה לשנות את שם הישות ו/או הזיהוי שלו

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses the same name for singular name and plural name. Access can't control access to this object. Please use a different name for the singular and plural names.
he: <strong>אזהרה:</strong> ה-%s <strong>%s</strong> משתמש באותו שם עבור שם ביחיד ושם ברבים. Access לא יכול לשלוט על הגישה לאובייקט זה. השתמש בשמות שונים עבור השם ביחיד והשם ברבים.

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses the same word for singular name and plural name. Access can't control access to this object. Please use a different word for the singular and plural names.
he: <strong>אזהרה:</strong> ה-%s <strong>%s</strong> משתמש באותה מילה עבור שם יחיד ושם רבים. Access לא יכולה לגשת לאובייקט זה. השתמש במילה אחרת עבור שמות ביחיד ושמות ברבים.

en: A post related to the current post, set by a Types post reference field
he: פוסט הקשור לפוסט הנוכחי, מוגדר על-ידי שדה הפנייה של פוסט ב-Types

en: A post related to the current post, set by a Types relationship
he: פוסט הקשור לפוסט הנוכחי, מוגדר על ידי קשר Types

en: A simple shell for an h1 to appropriately space out and segment sections of content on a page. It can utilize the h1's default small element, as well as most other components (with additional styles).
he: מעטפת פשוטה עבור h1 כדי שירווח נכון תוכן ויחלק אותו כראוי לפסקאות בדף. היא יכולה להשתמש בברירת המחדל לרכיב קטן של H1, וכן ברוב הרכיבים האחרים (עם סגנונות נוספים).

en: A specific post (search by title)
he: פוסט ספציפי (חפש לפי כותרת)

en: A specific post (set by post ID)
he: פוסט ספציפי (חפש לפי מזהה)

en: A specific user
he: משתמש ספציפי

en: Abstract object styles for building various types of components (like blog comments, Tweets, etc) that feature a left- or right-aligned image alongside textual content.
he: סגנונות אובייקטים אבסטרקטיים לבניית סוגים שונים של רכיבים (כגון תגובות לבלוגים, ציוצים וכו') שכוללים תמונה מיושרת לשמאל או לימין ליד תוכן בטקסט.

en: Access 2.5 release notes
he: הערות מוצר Access 2.5

en: Access Control
he: בקרת גישה

en: Access Control for Fields
he: בקרת גישה עבור שדות

en: Access Control for Standard and Custom Content Types
he: בקרת גישה עבור סוגי תוכן רגילים ומותאמים אישית

en: Access Control for Standard and Custom Taxonomies
he: בקרת גישה עבור טקסונומיות רגילות ומותאמות אישית

en: Access Control for Taxonomy
he: בקרת גישה עבור טקסונומיה

en: Access Control for Taxonomy
he: בקרת גישה עבור טקסונומיה

en: Access Control for Toolset Forms
he: בקרת גישה עבור Toolset Forms

en: Access capabilities
he: יכולות גישה

en: Access import summary :
he: סיכום ייבוא של Access:

en: Add
he: הוסף

en: Add Group
he: הוסף קבוצה

en: Add New Post Group
he: הוסף קבוצת פוסטים חדשה

en: Add New Users
he: הוסף משתמשים חדשים

en: Add Post Group
he: הוסף קבוצת פוסטים

en: Add WPML Group
he: הוסף קבוצת WPML

en: Add a new role
he: הוסף תפקיד חדש

en: Add new
he: הוסף חדש

en: Add new %s
he: הוסף %s חדש

en: Add new role
he: הוסף תפקיד חדש

en: Add your first Post Group
he: הוסף קבוצת פוסטים ראשונה.

en: Adjusted the translation mode of the post type "%s" to "display as translated".
he: מצב התרגום של סוג פוסט '%s' כוונן להיות 'הצג כמתורגם'.

en: Admin bar options
he: אפשרויות סרגל ניהול

en: Advanced mode
he: מצב מתקדם

en: After clicking OK, any unsaved data will be lost.
he: לאחר לחיצה על 'אישור', כל הנתונים שלא נשמרו יאבדו.

en: After deleting a large number of associations, there are some intermediary posts left. It was not possible to delete them at once. You can either delete them manually or ignore the issue, and they will be gradually removed automatically. This is only important if you use intermediary posts on the front-end directly, for example in a View.
he: אחרי מחיקה של מספר גדול של שיוכים נותרו מפסט פוסטי ביניים. לא היה ניתן למחוק את כולם בבת אחת. ניתן למחוק אותם באופן ידני או להתעלם מהבעיה והם יוסרו בהדרגה באופן אוטומטי. זה חשוב רק אם אתה משתמש בפוסטי ביניים ישירות בממשק הקצה, לדוגמה ב'תצוגה'.

en: Alerts
he: התראות

en: All changes saved
he: כל השינויים נשמרו

en: All done! Access settings and user roles are back to default now
he: הכל בוצע! הגדרות Access ותפקידי משתמש הוחזרו לברירת המחדל

en: All done! Access settings are back to default now
he: הכל בוצע! הגדרות Access הוחזרו לברירת המחדל

en: All done! Access user roles are back to default now
he: הכל בוצע! תפקידי משתמש של Access הוחזרו לברירת המחדל

en: All post types
he: כל סוגי הפוסטים

en: Allow browsers to determine video or slideshow dimensions based on the width of their containing block by creating an intrinsic ratio that will properly scale on any device.
he: אפשר לדפדפנים לקבוע מידות של סרטונים או מצגות על בסיס רוחב הבלוק המכיל על-ידי יצירה של יחס מובנה שניתן יהיה לשנות את גודלו בכל התקן.

en: Allows access to Administration Panel: Appearance (Themes)
he: מאפשר גישה ללוח הניהול: מראה (ערכות עיצוב)

en: Allows access to Administration Panel: Appearance (Widgets, Menus, Customize, Background, Header)
he: מאפשר גישה ללוח הניהול: מראה (וידג'טים, תפריטים, התאם אישית, רקע, כותרת)

en: Allows access to Administration Panel: Export
he: מאפשר גישה ללוח הניהול: ייצוא

en: Allows access to Administration Panel: Import
he: מאפשר גישה ללוח הניהול: ייבוא

en: Allows access to Administration Panel: Links, Add new link
he: מאפשר גישה ללוח הניהול: קישורים, הוסף קישור חדש

en: Allows access to Administration Panel: Media (Add New)
he: מאפשר גישה ללוח הניהול: מדיה (הוסף חדש)

en: Allows access to Administration Panel: Plugins
he: מאפשרת גישה ללוח הניהול: תוספים

en: Allows access to Administration Panel: Settings (General , Writing , Reading, Discussion, Permalinks, Miscellaneous)
he: מאפשר גישה ללוח הניהול: הגדרות (כלליות , כתיבה , קריאה, דיון, קישורים ישירים, שונות)

en: Allows user to post HTML markup or even JavaScript code in pages, posts, and comments
he: אפשר למשתמש לפרסם סימון HTML או אפילו קוד JavaScript בדפים, פוסטים ותגובות.

en: An error happened when saving the setting.
he: אירעה שגיאה בעת שמירת ההגדרה.

en: An error occurred when creating an association: %s
he: אירעה שגיאה בעת יצירת שיוך: %s

en: Another post
he: פוסט נוסף

en: Another user
he: משתמש נוסף

en: Apply
he: החל

en: Archive
he: ארכיון

en: Archives
he: ארכיונים

en: Are you sure want to remove this group?
he: האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר קבוצה זו?

en: Assign current %s users to another role:
he: הקצה את משתמשי %s הנוכחיים לתפקיד אחר:

en: Assign existing users to
he: הקצה משתמשים קיימים ל-

en: Assign group
he: הקצה קבוצה

en: Assign terms
he: הקצה מונחים

en: Association created
he: השיוך נוצר

en: Associations processed.
he: השיוכים עובדו.

en: Back
he: חזרה

en: Badges
he: תגים

en: Basic
he: בסיסי

en: Blue
he: כחול

en: Bootstrap Components Toggle
he: החלפת רכיבי Bootstrap

en: Bootstrap Elements:
he: רכיבי Bootstrap:

en: Bootstrap Grid
he: רשת Bootstrap

en: Bootstrap Grid documentation
he: תיעוד של רשת Bootstrap

en: Bootstrap features a wide array of different helper classes to help you. These include clearfix, contextual colors and backgrounds, content showing and hiding, and others.
he: Bootstrap כולל מגוון רחב של מחלקות עזרה, הכוללים את clearfix, צבעים ורקעים לפי הקשר, הצגה והסתרה של תוכן, ואחרים.

en: Bootstrap features additional responsive utilities for faster mobile-friendly development. These classes can be used for showing and hiding content by device via media query.
he: Bootstrap כולל כלי עזר גמישים נוספים לפיתוח מהיר וידידותי לנייד. ניתן להשתמש במחלקות אלה להצגת תוכן ולהסתרתו בהתאם לשאילתות מדיה של ההתקן.

en: Bootstrap includes a responsive, mobile first fluid grid system that appropriately scales up to 12 columns as the device or viewport size increases
he: Bootstrap כולל מערכת רשת ראשונית גמישה וניידת שמאפשרת עד 12 עמודות בהתאם לגודל חלון הצפייה של ההתקן

en: Bootstrap includes simple and easily customized typography for headings, body text, lists, and more.
he: Bootstrap כולל טיפוגרפיות שניתן לבצע להן התאמה אישית בקלות ובפשטות עבור כותרות, טקסט גוף, רשימות ועוד.

en: Bootstrap includes styling for different types of text quotes. This includes code, blockquotes, variables, and others.
he: Bootstrap כולל עיצוב עבור סוגים שונים של ציטוטי טקסט. כולל קוד, blockquotes, משתנים ואחרים.

en: Bootstrap loading
he: טעינת Bootstrap

en: Bootstrap offers different classes for styling different types of buttons as well as to indicate the different states.
he: Bootstrap מציע מחלקות שונות לעיצוב של סוגי לחצנים שונים וגם לצורך ציון המצבים השונים.

en: Bootstrap offers different styling options for tables, including different spacing of cells, contextual classes and responsive tables.
he: Bootstrap מציע אפשרויות עיצוב שונות עבור טבלאות, כולל ריווח שונה של תאים, מחלקות בעלות הקשר וטבלאות גמישות.

en: Bootstrap provides classes to make your images responsive and adds lightweight styles to them.
he: Bootstrap מספק מחלקות כדי שהתמונות יהיו גמישות והן מוסיפות להן סגנונות קלי משקל.

en: Bootstrap provides several form control styles, layout options, and custom components for creating a wide variety of forms.
he: Bootstrap מספק מספר סגנונות לבקרת טפסים, אפשרויות פריסה ורכיבים מותאמים אישית ליצירה של מגוון טפסים.

en: Breadcrumbs
he: שביל ניווט

en: Build custom searches
he: בנה חיפושים מותאמים אישית

en: Bulk action
he: פעולה בצובר

en: Button dropdowns
he: לחצנים נפתחים

en: Button groups
he: קבוצות לחצנים

en: Buttons
he: לחצנים

en: Call
he: שיחה

en: Can't find php template
he: לא ניתן למצוא תבנית php

en: Cancel
he: בטל

en: Capability description
he: תיאור יכולת

en: Capability name
he: שם יכולת

en: Change Post Group
he: החלף קבוצת פוסטים

en: Change permissions
he: שנה הרשאות

en: Chat
he: צ'אט

en: Choose a different PHP template for people without read permission
he: בחר תבנית PHP אחרת עבור אנשים ללא הרשאת קריאה

en: Choose a different WordPress archive for people without read permission
he: בחר 'ארכיון WordPress' אחר עבור אנשים ללא הרשאת קריאה

en: Choose file
he: בחר קובץ

en: Choose how you want your button to look
he: בחר כיצג אתה רוצה שהלחצן יראה

en: Choose if Toolset plugins should send reports about the active theme and plugins to toolset.com.
he: בחר אם התוספים של Toolset ישלחו דוחות אודות ערכת העיצוב והתוספים הפעילים אל toolset.com.

en: Choose user type
he: בחר סוג משתמש

en: Choose what to display to people who don’t have read permission for %s
he: בחר מה להציג לאנשים שאין להם הרשאת קריאה ל-%s

en: Choose what you'd like your button to do
he: בחר מה תרצה שהלחצן יעשה

en: Choose which posts belongs to this group
he: בחר איזה פוסטים שייכים לקבוצה זו

en: Choose who can use Toolset Forms on the front-end
he: בחר מי יכול להשתמש ב-Toolset Forms בממשק הקצה.

en: Clear
he: נקה

en: Click on "Save indexing options, erase index and rebuild the index" in the %1$sRelevanssi settings%2$s.
he: לחץ על 'שמור את האפשרויות להכנת האינדקס, מחק את האינדקס ובנה אותו מחדש' ב%1$sהגדרות Relevanssi%2$s.

en: Close
he: סגור

en: Code
he: קוד

en: Conditional expression includes illegal characters
he: ביטוי תנאי מכיל תווים לא חוקיים

en: Conditionally-displayed text
he: טקסט בתצוגה מותנית

en: Connected #%d (%s) and #%d (%s) in the relationship "%s".
he: בוצע חיבור של #%d (%s) ו-#%d (%s) ביחס '%s'.

en: Content Template
he: תבנית תוכן

en: Content Template not set.
he: תבנית תוכן לא הוגדרה.

en: Content Template updated.
he: תבנית התוכן עודכנה.

en: Control access and editing privileges for users for different languages.
he: בקרת גישה וזכויות עריכה עבור משתמשים בשפות שונות.

en: Control the read access to individual posts (pages, posts and custom post types). Create ‘post groups’,  which will hold all the items that will have the same read permission. Each group of posts can have as many items as you want.
he: שלוט על גישת הקריאה לפוסטים ספציפיים (דפים, פוסטים וסוגי פוסטים מותאמים אישית). צור 'קבוצות פוסטים' שיחזיקו את כל הפריטים שיהיו להם הרשאות קריאה זהות. כל קבוצת פוסטים יכולה לכלול פריטים ללא הגבלה.

en: Control who can do different actions for each post type.
he: שלוט על מי יכול לעשות פעולות שונות עבור כל סוג פוסט.

en: Control who can do different actions for each taxonomy.
he: שלוט על מי יכול לעשות פעולות שונות עבור כל טקסונומיה.

en: Control who can view and edit custom fields
he: שלוט על מי יכול להציג שדות מותאמים אישית ולערוך אותם

en: Control who can view and edit custom fields.
he: מי יכול להציג שדות מותאמים אישית ולערוך אותם.

en: Control who has access to different Toolset forms.
he: שלוט על למי יש גישה לטפסים שונים של Toolset.

en: Copy privileges from
he: העתק זכויות מ-

en: Copy this list of field names:
he: העתק רשימת שמות שדות זו:

en: Correct conditional expression has not been found
he: לא נמצא ביטוי תנאי נכון

en: Could not create relationship definition because an error happened: %s
he: לא ניתן ליצור את הגדרת הקשר מפני שאירעה שגיאה: %s

en: Could not read the import file.
he: לא ניתן לקרוא את קובץ הקלט.

en: Couldn't write to the ".maintenance" file.
he: לא ניתן לכתוב לקובץ '.maintenance'.

en: Create 'permission per language', where you select the post types and languages that you want to control. Then, choose who can access it.
he: צור 'הרשאה לפי שפה' שבה אתה בוחר את סוגי הפוסטים והשפות שבהם אתה רוצה לשלוט. לאחר מכן, הגדר מי יכול לגשת.

en: Create 'post groups', which hold together content that will share the same front-end access control. Then, set the access control for each group
he: צור 'קבוצות פוסטים' שמחזיקות יחד תוכן שתהיה לו בקרת גישה משותפת בממשק הקצה. לאחר מכן, הגדר את בקרת הגישה עבור כל קבוצה.

en: Create a new
he: צור חדש

en: Create custom user roles. Then, grant privileges for them.
he: צור תפקידי משתמש מותאמים אישית. לאחר מכן, הענק להם זכויות.

en: Create front-end content editing forms
he: צור טופסי עריכת תוכן לממשק הקצה

en: Create new access groups
he: צור קבוצות גישה חדשות

en: Create new group
he: צור קבוצה חדשה

en: Create permission for languages
he: צור הרשאות עבור שפות

en: Create post
he: צור פוסט

en: Create shortcode
he: צור קוד קצר

en: Create templates
he: צור תבניות

en: Create your first permission for languages
he: צור את ההרשאה הראשונה שלך עבור שפה.

en: Created a default language translation for post #%d (%s) in draft mode.
he: נוצר תרגום שפת ברירת מחדל עבור הפוסט #%d (%s) במצב טיוטה.

en: Creating Editors for Specific Language
he: יצירת עורכים עבור שפות ספציפיות

en: Custom Areas
he: אזורים מותאמים אישית

en: Custom Roles
he: תפקידים מותאמים אישית

en: Custom capabilities
he: יכולות מותאמות אישית

en: Custom search
he: חיפוש מותאם אישית

en: Database error when deleting associations: "%s"
he: שגיאת מסד נתונים בעת מחיקת שיוכים: '%s'

en: Date
he: תאריך

en: Deactivate Toolset Access plugin
he: השבת את התוסף Toolset Access

en: Debug information
he: מידע על איתור באגים

en: Default error
he: שגיאת ברירת מחדל

en: Define custom user roles and set up their access to admin functions
he: הגדר תפקידי משתמש מותאמים אישית והגדר את הגישה שלהם לפונקציות ניהול

en: Delete
he: מחק

en: Delete %s
he: מחק %s

en: Delete Access settings not included in the imported file
he: מחק הגדרות Access שלא כלולות בקובץ הייבוא

en: Delete Plugins
he: מחק תוספים

en: Delete Themes
he: מחק ערכות עיצוב

en: Delete Users (Only for single site)
he: מחק משתמשים (רק עבור אתר יחיד)

en: Delete any
he: מחיקת כלשהו

en: Delete anyway
he: מחק בכל זאת

en: Delete leftover intermediary posts
he: מחק פוסטי ביניים שנשארו

en: Delete leftover posts
he: מחק פוסטים שנשארו

en: Delete others posts
he: מחיקת פוסטים של אחרים

en: Delete own
he: מחיקת שלך

en: Delete post
he: מחיקת פוסטים

en: Delete private posts
he: מחיקת פוסטים פרטיים

en: Delete published posts
he: מחיקת פוסטים שפורסמו

en: Delete role
he: מחק תפקיד

en: Delete terms
he: מחיקת מונחים

en: Deleted %d dangling intermediary posts. Operation completed.
he: נמחקו %d פוסטי ביניים לא מחוברים. הפעולה הושלמה.

en: Deleted %d dangling intermediary posts...
he: נמחקו %d פוסטי ביניים לא מחוברים...

en: Deleted all associations for the relationship #%d
he: נמחקו כל השיוכים עבור היחס #%d

en: Description
he: תיאור

en: Design page layouts using drag-and-drop
he: עצב פריסות דפים באמצעות גרירה ושחרור

en: Design with Toolset
he: עיצוב באמצעות Toolset

en: Digits
he: ספרות

en: Disable advanced mode
he: השבת מצב מתקדם

en: Disable the Toolset shortcodes menu in the admin bar
he: השבת את תפריט הקודים הקצרים של Toolset בסרגל הניהול

en: Display Name
he: שם תצוגה

en: Display all results
he: הצג את כל התוצאות

en: Display data for:
he: הצג נתונים עבור:

en: Display lists of content
he: הצג רשימות תוכן

en: Display the results as a slider
he: הצג את התוצאות כמצגת שקפים

en: Display the results with pagination
he: הצג את התוצאות עם חלוקה לדפים

en: Display the text without any formatting
he: הצג את הטקסט ללא כל פרמוט

en: Display: "No posts found"
he: הצג: 'לא נמצאו פוסטים'

en: Display: 'No posts found'
he: תצוגה: 'לא נמצאו פוסטים'

en: Displays a fully customized display
he: מציג תצוגה עם התאמה אישית מלאה

en: Do you really want to remove this role?
he: האם אתה באמת רוצה להסיר תפקיד זה?

en: Documentation and Support
he: תיעוד ותמיכה

en: Documentation on the Bootstrap Layouts
he: תיעוד הפריסות של Bootstrap

en: Don't show this message again
he: אל תציג הודעה וזו שוב

en: Done editing here? Return to the %1$sToolset Content Template editor%2$s.
he: סיימת לערוך כאן? חזור אל %1$sעורך תבניות התוכן של Toolset%2$s.

en: Dropdowns
he: תפריטים נפתחים

en: Dropped table "%s".
he: הטבלה '%s' נמחקה.

en: Easily highlight new or unread items by adding a <span class="badge"></span> to links, Bootstrap navs, and more.
he: הדגש פריטים חדשים או כאלה שלא נקראו על-ידי הוספת <span class="תגים"></span> לקישורים, לניווטים של Bootstrap ועוד.

en: Edit
he: ערוך

en: Edit %s group privileges
he: ערוך הרשאות של קבוצה %s

en: Edit Dashboard
he: ערוך לוח בקרה

en: Edit Plugin Files
he: ערוך קובצי תוספים

en: Edit Skype
he: ערוך את Skype

en: Edit Skype button
he: ערוך לחצן Skype

en: Edit Theme Files
he: ערוך קובצי ערכת עיצוב

en: Edit User Options
he: ערוך אפשרויות משתמשים

en: Edit and translate any
he: ערוך ותרגם כלשהם

en: Edit and translate own
he: ערוך ותרגם את שלך

en: Edit any
he: עריכת כלשהו

en: Edit others posts
he: עריכת פוסטים של אחרים

en: Edit own
he: עריכת שלך

en: Edit post
he: ערוך את הפוסט

en: Edit private posts
he: עריכת פוסטים פרטיים

en: Edit published posts
he: עריכת פוסטים שפורסמו

en: Edit terms
he: עריכת מונחים

en: Edit with
he: ערוך באמצעות

en: Edit with %1$s
he: ערוך באמצעות %1$s

en: Email
he: דואר אלקטרוני

en: Enable Access to manage
he: הפעל את Access כדי לנהל

en: Enable advanced mode
he: הפעל מצב מתקדם

en: Enable the Design with Toolset menu in the frontend
he: הפעל את העיצוב באמצעות תפריט Toolset בממשק הקצה

en: Enabling the advanced mode gives you the possibility to change permissions for WordPress built-in roles and roles created by other plugins. By proceeding, you acknowledge that you know what you are doing and understand all possible risks.
he: הפעלת המצב המתקדם מספקת לך אפשרות לשנות הרשאות עבור תפקידים מובנים של WordPress ועבור תפקידים שנוצרו על-ידי תוספים אחרים. המשך מאשר שאתה יודע מה אתה עושה ומבין את כל הסכנות האפשריות.

en: Enter the text for conditional display:
he: הזן טקסט להצגה מותנית:

en: Enter your Skype Name
he: הזן שם Skype

en: Error 404 page
he: דף שגיאה 404

en: Error post id: check _cred_cred_prefix_post_id
he: שגיאת מזהה פוסט: בדוק את _cred_cred_prefix_post_id

en: Error while dropping table "%s".
he: שגיאה בעת מחיקת הטבלה '%s'.

en: Error while parsing the evaluate expression
he: שגיאה בעת ניתוח הביטוי להערכה

en: Error while retrieving result.
he: שגיאה בעת אחזור התוצאה.

en: Error while retrieving the Content Template preview. The selected Content Template (Slug: "%s") was not found.
he: שגיאה בעת אחזור התצוגה המקדימה של תבנית התוכן. תבנית התוכן שנבחרה (זיהוי: '%s') לא נמצאה.

en: Error while retrieving the View preview. The selected View (ID: %s) was not found.
he: שגיאה בעת אחזור התוגה המקדימה של התצוגה. התצוגה שנבחרה (מזהה: %s) לא נמצאה.

en: Error while saving an association to database
he: שגיאה בעת שמירת שיוך למסד הנתונים

en: Error: Files is too big, Max upload size is
he: שגיאה: קובץ גדול מדי, גודל העלאה מקסימלי הוא

en: Everyone except these roles will see the text
he: כל אחד למעט תפקידים אלה יראה את הטקסט

en: Expand each of these field groups to set their access control.
he: הרחב כל אחת מקבוצות השדות כדי להגדיר את בקרת הגישה שלהן.

en: Expand each of these groups of forms (for posts and for users) to set their access control on the front-end.
he: הרחב כל אחת מקבוצות טפסים אלה (עבור פוסטים ומשתמשים) כדי להגדיר את בקרת הגישה שלהן בממשק הקצה.

en: Expand each of these post types to set their access control. Select the 'Managed by Access' checkbox to customize the access rules.
he: הרחב כל אחד מסוגי הפוסטים כדי להגדיר את בקרת הגישה שלהן. בחר את תיבת הסימון 'מנוהל על-ידי Access' כדי להתאים אישית את כללי הגישה.

en: Expand each of these taxonomies to set their access control. Select the 'Managed by Access' checkbox to customize the access rules.
he: הרחב כל אחת מהטקסונומיות כדי להגדיר את בקרת הגישה שלהן. בחר את תיבת הסימון 'מנוהל על-ידי Access' כדי להתאים אישית את כללי הגישה..

en: Export
he: ייצוא

en: Export / Import
he: ייצוא/ייבוא

en: Export Access Settings
he: ייצא הגדרות Access

en: Extend Bootstrap's grid system with the thumbnail component to easily display grids of images, videos, text, and more.
he: הרחב את מערכת הרשת של Bootstrap באמצעות רכיב התמונות הממוזערות כדי להציג בקלות רשתות של תמונות, סרטונים, טקסט ועוד.

en: Extend form controls by adding text or buttons before, after, or on both sides of any text-based input.
he: הרחב את פקדי הטופס על-ידי הוספת טקסט או לחצנים לפני, אחרי או בשני הצדדים של כל קלט מבוסס טקסט.

en: Fast support and compatibility alerts
he: תמיכה מהירה והתראות תאימות

en: Field
he: שדה

en: Fields and Views
he: Fields ו-Views

en: File "%s" doesn't exist!
he: הקובץ '%s' לא קיים!

en: First Name
he: שם פרטי

en: For retrieving debug information if asked by a support person, use the <a href="%s">debug information</a> page.
he: לאחזור פרטי איתור באגים עבור איש בתמיכה, השתמש בדף <a href="%s">פרטי איתור באגיםn</a>.

en: Forms
he: טפסים

en: General
he: כללי

en: General capabilities
he: יכולות כלליות

en: Generated shortcode
he: קוד קצר שנוצר

en: Get Bootstrap element
he: קבל רכיב Bootstrap

en: Get more details in the <a href="%1$s" title="%2$s">documentation page</a>.
he: קבל פרטים נוספים ב<a href="%1$s" title="%2$s">דף התיעוד</a>.

en: Give %s permission to specific users
he: תן ל-%s הרשאה למשתמשים ספציפיים

en: Give us feedback about this video
he: ספק לנו משוב על סרטון זה

en: Go to
he: עבור אל

en: Go to %1$sText Search settings%2$s to build the search index.
he: עבור אל %1$sהגדרות חיפוש טקסט%2$s כדי לבנות את אינדקס החיפוש.

en: Got it! Don't show this message again
he: קיבלתי! אל תציג הודעה זו שוב

en: Got markup for "<span class="bs_pop_element_name_codemirror">Element</span>"? Now paste it into the editor.
he: יש סימון עבור "<span class="bs_pop_element_name_codemirror">רכיב</span>"? עכשיו הדבק אותו בעורך.

en: Got markup for "<span class="bs_pop_element_name_tinymce">Element</span>"? Before you paste HTML into the editor, <br>remember to switch to HTML editing. Then, paste the code into the editor.
he: יש סימון עבור "<span class="bs_pop_element_name_tinymce">רכיב</span>"? לפני שתדביק את ה-HTML בעורך, <br>זכור לעבור לעריכת  HTML. לאחר מכן הדבק את הקוד בעורך.

en: Grid
he: רשת

en: Grid system
he: מערכת רשת

en: Group a series of buttons together on a single line with the button group. Add on optional JavaScript radio and checkbox style behavior with our buttons plugin.
he: קבץ יחד סדרת לחצנים בשורה אחת. הוסף התנהגות בסגנון לחצן רדיו ותיבת סימון של JavaScript באמצעות תוסף הלחצנים שלנו.

en: Group already exists
he: הקבוצה כבר קיימת

en: Group title
he: כותרת קבוצה

en: Group title already exists
he: כותרת קבוצה כבר קיימת

en: Guest
he: אורח

en: Have in mind that this action cannot be undone and you should create a copy of your database first.
he: זכור שלא ניתן לבטל פעולה זו וראשית יש ליצור עותק של מסד הנתונים.

en: Helper classes
he: מחלקות עזרה

en: Hide Bootstrap buttons
he: הסתר לחצנים של Bootstrap

en: Hour
he: שעה

en: How to Use Access Plugin to Create Editors for Specific Language
he: כיצד להשתמש בתוסף Access ליצירת עורכים עבור שפה ספציפית

en: If the problem persists, please don't hesitate to contact %sour support%s with this technical information:
he: אם הבעיה ממשיכה, אל תהסס ליצור קשר עם %sהתמיכה שלנו%s יחד עם מידע טכני זה:

en: Images
he: תמונות

en: Import
he: יבא

en: Import Access Settings
he: ייבא הגדרות Access

en: Include in search
he: כלול בחיפוש

en: Include this field in text searches throughout the site
he: כלול שדה זה בחיפושי טקסט ברחבי האתר

en: Includes over 250 glyphs in font format from the Glyphicon Halflings set. Glyphicons Halflings are normally not available for free, but their creator has made them available for Bootstrap free of cost.
he: כולל יותר מ-250 גליפים בתבנית גופן מהקבוצה Glyphicon Halflings. בדרך כלל Glyphicons Halflings לא זמינים בחינם אבל היוצר שלהם צירף אותם ל-Bootstrap ללא תשלום.

en: Indicate the current page's location within a navigational hierarchy.
he: ציין את מיקום הדף הנוכחי בתוך היררכיית ניווט.

en: Input format: %s
he: תבנית קלט: %s

en: Input groups
he: קבוצות קלט

en: Insert conditional shortcode
he: הכנס קודים קצרים מותנים

en: Insert conditional text
he: הכנס טקסט מותנה

en: Insert conditionaly-displayed text
he: הכנס טקסט עם הצגה מותנית

en: Insert grid
he: הכנס רשת

en: Insert shortcode
he: הכנס קוד קצר

en: Install New Plugins
he: התקן תוספים חדשים

en: Install New Themes
he: התקן ערכות עיצוב חדשות

en: Labels
he: תוויות

en: Languages
he: שפות

en: Last Name
he: שם משפחה

en: Layout
he: פריסה

en: Layout Template
he: תבנית פריסה

en: Layout Template Archive
he: ארכיון פריסות תבניות

en: Layouts capabilities
he: יכולות של Layouts

en: Learn about displaying content from parent and other posts in the %sdocumentation page%s.
he: למד עוד על הצגת תוכן מפוסטי הורה ופוסטים אחרים ב%sdדף התיעוד%s.

en: Learn how to use Bootstrap in layouts
he: למד כיצד להשתמש ב-Bootstrap בפריסות

en: Learn more
he: לפרטים נוספים

en: Learn more about <em>Toolset</em>
he: למד עוד על <em>Toolset</em>

en: Limiting read access to specific content
he: הגבלת גישת קריאה לתוכן ספציפי

en: List group
he: קבוצת רשימות

en: List groups are a flexible and powerful component for displaying not only simple lists of elements, but complex ones with custom content.
he: קבוצות רשימות הן רכיב גמיש ועוצמתי להצגה של רשימות פשוטות של רכיבים ושל רשימות מורכבות בעלות תוכן מותאם אישית.

en: List users
he: רשימת משתמשים

en: Loading...
he: טוען...

en: Maintenance mode disabled.
he: מצב תחזוקה מושבת.

en: Maintenance mode enabled.
he: מצב תחזוקה מופעל.

en: Maintenance mode is already active (.maintenance file present).
he: מצב תחזוקה כבר פעיל (קובץ .maintenance נמצא).

en: Maintenance mode is already disabled.
he: מצב תחזוקה כבר מושבת.

en: Manage Access
he: נהל את Access

en: Manage CRED
he: נהל CRED

en: Manage Languages
he: נהל שפות

en: Manage Media translation
he: ניהול תרגום מדיה

en: Manage Navigation
he: נהל ניווט

en: Manage Sticky Links
he: נהל קישורים דביקים

en: Manage String Translation
he: נהל תרגום מחרוזות

en: Manage Support
he: נהל תמיכה

en: Manage Taxonomy Translation
he: נהל תרגום טקסונומיות

en: Manage Theme and Plugin localization
he: נהל לוקליזציה של ערכות עיצוב ותוספים

en: Manage Translation Analytics
he: Manage נהל ניתוח תרגום

en: Manage Translation Management
he: נהל את 'ניהול התרגום'

en: Manage Troubleshooting
he: ניהול פתרון בעיות

en: Manage Types
he: נהל Types

en: Manage Views
he: ניהול Views

en: Manage WPML Menus Sync
he: נהל סנכרון תפריטי WPML

en: Manage WooCommerce Multilingual
he: נהל את WooCommerce Multilingual

en: Manage WooCommerce Reports
he: נהל דוחות WooCommerce

en: Manage WooCommerce Settings
he: נהל הגדרות WooCommerce

en: Manage access control to posts, pages and custom post types
he: נהל בקרת גישה לפוסטים, דפים וסוגי פוסטים מותאמים אישית

en: Manage access control to tags, categories and custom taxonomies
he: נהל בקרת גישה לתגים, קטגוריות וטקסונומיות מותאמות אישית

en: Manage read access to front-end pages
he: ניהל גישת קריאה לדפים בממשק הקצה

en: Manage terms
he: ניהול מונחים

en: Managed by Access
he: מנוהל על-ידי Access

en: Managing WordPress Admin Capabilities
he: ניהול יכולות ניהול של WordPress

en: Managing WordPress Admin Capabilities with Access
he: ניהול יכולות ניהול של WordPress באמצעות Access

en: Media object
he: אובייקט מדיה

en: Media post type can not be part of a relationship.
he: סוג פוסט מדיה לא יכול להיות חלק מקשר.

en: Minimize
he: מזער

en: Minute
he: דקה

en: Moderate comments
he: הנחיית תגובות

en: Modify Group
he: שנה קבוצה

en: Modify WPML Group
he: שנה קבוצת WPML

en: MySQL error when creating table %s: %s
he: שגיאת MySQL בעת יצירת הטבלה %s: %s

en: Navbars are responsive meta components that serve as navigation headers for your application or site.
he: Navbar הוא רכיב מטה גמיש המשמש כתותרת ניווט עבור יישום או אתר.

en: Navs
he: ניווטים

en: Navs available in Bootstrap have shared markup, starting with the base .nav class, as well as shared states. Swap modifier classes to switch between each style.
he: לניווטים הזמינים ב-Bootstrap יש סימון משותף, המתחיל במחלקת הבסיס .nav, וגם מצבים משותפים. החלף מחלקות משנים כדי לעבור בין סגנון לסגנון.

en: New custom capability
he: יכולת מותאמת אישית חדשה

en: Nickname
he: כינוי

en: No Post Group selected.
he: לא נבחרה קבוצת פוסטים.

en: No Post Groups found.
he: לא נמצאו קבוצות פוסטים.

en: No custom capabilities
he: אין יכולות מותאמות אישית

en: No file chosen
he: לא נבחר קובץ

en: No group selected.
he: לא נבחרה קבוצה.

en: No info
he: אין מידע

en: No items found.
he: לא נמצאו פריטים.

en: No passwords or any other confidential information is included.
he: לא נכללות סיסמאות או כול מידע סודי אחר.

en: No permission for languages found.
he: לא נמצאו הרשאות שפה.

en: No post
he: אין פוסט

en: No post types are currently managed by Access.
he: כרגע אף סוג פוסט לא מנוהל על-ידי Access.

en: No posts for preview
he: אין פוסטים לתצוגה מקדימה

en: No relationships to migrate.
he: אין קשרים להעברה.

en: No tables had to be dropped.
he: לא היה צורך במחיקת טבלאות.

en: No zip entry
he: אין ערך מיקוד

en: None
he: ללא

en: Not using maintenance mode for the migration.
he: לא מתבצע שימוש במצב תחזוקה לצורך ההעברה.

en: Note
he: הערה

en: Numeric
he: מספרי

en: OK
he: אישור

en: Once you buy the full Toolset, you will be able to edit Views, CRED forms and Layouts in your site, as well as build new ones.
he: לאחר שתקנה את Toolset המלא, תוכל לערוך, Views, טופסי CRED ו-Layouts באתר וגם לבנות חדשים.

en: Only lowercase letters, numbers, _ and - allowed in capability name
he: מותר רק אותיות קטנות, ספרות, - ו-_ בשם היכולת

en: Only users belonging to these roles will see the text
he: רק משתמשים השייכים לתפקידים אלה יראו את הטקסט

en: Oops! There's been a problem when upgrading Toolset data structures. Please make sure your current configuration allows WordPress to alter database tables.
he: אופס! אירעה בעיה בעת עדכון מבני הנתונים של Toolset. ודא שהתצורה הנוכחית מאפשרת ל-WordPress לשנות טבלאות של מסד הנתונים.

en: Open in a new window
he: פתח בחלון חדש

en: Operate WooCommerce Multilingual. Everything on WCML except the settings tab.
he: הפעל את WooCommerce Multilingual. כל מה שב-WCML למעט הכרטיסייה 'הגדרות'.

en: Other Elements:
he: רכיבים אחרים:

en: Other Fields
he: שדות אחרים

en: Other capabilities
he: יכולות אחרות

en: Output format
he: תבנית פלט

en: Overwrite existing Access settings
he: החלף הגדרות Access קיימות

en: PHP Archive
he: ארכיון PHP

en: PHP Template
he: תבנית PHP

en: Page header
he: כותרת דף

en: Pagination
he: חלוקה לדפים

en: Panels
he: לוחות

en: Paste into "Custom fields to index" in the %1$sRelevanssi settings%2$s. Remember to double check the post types included in the index, and notice that you can also add taxonomies to it.
he: הדבק לתוך 'שדות מותאמים אישית לאינדקס' ב%1$sהגדרות Relevanssi%2$s. זכור לבדוק היטב את סוגי הפוסטים הכלולים באינדקס ושים לב שאתה יכול גם להוסיף לו טקסונומיות.

en: Please %1$sinstall Relevanssi%2$s to allow Toolset to search texts in custom fields.
he: %1$sהתקן את Relevanssi%2$s כדי לאפשר ל-Toolset לחפש טקסטים בשדות מותאמים אישית.

en: Please add file.
he: הוסף קובץ זה.

en: Please enter a valid URL
he: הזן כתובת URL חוקית

en: Please enter a valid comma separated number list
he: הזן רשימת מספרים חוקית מופרדת בפסיקים

en: Please enter a valid number
he: הזן מספר חוקי

en: Please enter numeric data
he: הזן נתונים מספריים

en: Please enter post ID
he: הזן מזהה פוסט

en: Please select action to be done
he: בחר פעולה לביצוע

en: Please select role to assign to unattended users
he: בחר תפקיד שיש להקצות למשתמשים ללא תפקיד מוקצה

en: Please use a valid hexadecimal value.
he: השתמש בערך הקסדצימלי חוקי.

en: Please validate reCAPTCHA
he: אמת את reCAPTCHA

en: Please, provide this information if requested in our support forum.
he: ספק מידע זה אם מבקשים אותו בפורום התמיכה שלנו.

en: Post %d
he: פוסט %d

en: Post Group
he: קבוצת פוסטים

en: Post Type
he: סוג פוסט

en: Post Types
he: סוגי פוסטים

en: Post View
he: תצוגת פוסטים

en: Post field
he: שדה פוסט

en: Post group
he: קבוצת פוסטים

en: Post relationships in Toolset require WPML %s or newer to work properly with post translations. Please upgrade WPML.
he: קשרי פוסטים ב-Toolset מחייבים WPML %s ומעלה כדי לעבוד כהלכה עם קשרים. שדרג את WPML.

en: Post selection
he: בחירת פוסט

en: Posts Groups
he: קבוצות פוסטים

en: Posts archive
he: ארכיון פוסטים

en: Posts in this Post Group
he: פוסטים בקבוצת פוסטים זו

en: Preview any
he: תצוגה מקדימה של כלשהו

en: Preview error for %s
he: שגיאת תצוגה מקדימה עבור %s

en: Preview error for archive %s
he: שגיאת תצוגה מקדימה עבור ארכיון %s

en: Preview might not work. Try right clicking on button and select 'Open in new tab'.
he: ייתכן שתצוגה מקדימה לא תפעל. נסה ללחוץ על הלחצן הימני ולבחור 'פתח בכרטיסייה חדשה'.

en: Preview of your Skype button
he: תצוגה מקדימה של לחצן Skype

en: Preview this Content Template with:
he: הצג תצוגה מקדימה של 'תבנית תוכן' זו באמצעות:

en: Progress bars
he: סרגלי התקדמות

en: Provide contextual feedback messages for typical user actions with the handful of available and flexible alert messages.
he: ספק הודעות משוב בעלות הקשר עבור פעולות משתמש טיפוסיות עם קומץ הודעות ההתראה הזמינות והגמישות.

en: Provide different kind of labels for your website.
he: ספק סוגים שונים של תוויות עבור האתר.

en: Provide pagination links for your site or app with the multi-page pagination component.
he: ספק קישורי חלוקה לדפים עבור האתר או היישום באמצעות רכיב החלוקה לדפים.

en: Provide up-to-date feedback on the progress of a workflow or action with simple yet flexible progress bars.
he: ספק משוב מעודכן לגבי התקדמות של זרימת עבודה או פעולה באמצעות סרגלי התקדמות פשוטים אך גמישים.

en: Publish
he: פרסום

en: Publish post
he: פרסום פוסטים

en: Read
he: קריאה

en: Read post
he: קריאת פוסטים

en: Read private posts
he: קריאת פוסטים פרטיים

en: Reassigning users in progress, %n of %t
he: מתבצעת הקצאה מחדש של משתמשים, %n מתוך %t

en: Registration Date
he: תאריך הרשמה

en: Relationship "%s" between post types "%s" and "%s" was created.
he: היחס '%s' בין סוגי הפוסטים '%s' ו'%s' נוצר.

en: Relationship "%s" has been deleted.
he: הקשר '%s' נמחק.

en: Relationship definition "%s" doesn't exist.
he: הגדרת הקשר '%s' לא קיימת.

en: Relationship definition "%s" not found.
he: הגדרת הקשר '%s' לא נמצאה.

en: Relationship definitions migrated.
he: הגדרות היחס הועברו.

en: Relationship slug was successfully renamed from "%s" to "%s".
he: שם זיהוי הקשר שונה בהצלחה מ'%s' ל'%s'.

en: Remember that this action cannot be undone
he: זכור שלא ניתן לבטל פעולה זו

en: Remind me again in 4 weeks.
he: הזכר לי שוב עוד ארבע שבועות.

en: Remove
he: הסר

en: Remove Access custom roles
he: הסר תפקידים מותאמים אישית של Access

en: Remove Access settings from my database
he: הסר הגדרות Access ממסד הנתונים

en: Remove Access settings from the database
he: הסר הגדרות Access ממסד הנתונים

en: Remove Group
he: הסר קבוצה

en: Remove group
he: הסר קבוצה

en: Remove this menu
he: הסר תפריט זה

en: Remove users
he: הסר משתמשים

en: Required
he: חובה

en: Reset Access settings
he: אפס הגדרות Access

en: Responsive embed
he: הטבעה גמישה

en: Responsive utilities
he: כלי עזר גמישים

en: Role
he: תפקיד

en: Role name (at least 5 characters)
he: שם תפקיד (לפחות 5 תווים)

en: Role permissions
he: הרשאות תפקיד

en: Same as Category
he: זהה לקטגוריה

en: Same read permission as posts
he: אותן הרשאות קריאה כמו פוסטים

en: Save
he: שמור

en: Save
he: שמור

en: Save settings
he: שמור הגדרות

en: Saving failed. Please reload the page and try again.
he: השמירה נכשלה. טען מחדש את הדף ונסה שוב.

en: Saving...
he: שומר...

en: Search
he: חפש

en: Search for a post by title
he: חפש פוסט לפי כותרת

en: Search for a user
he: חפש משתמש

en: Search in titles, content and custom fields. %1$sText Search settings%2$s.
he: חפש בכותרות, תוכן ושדות מותאמים אישית. %1$sהגדרות חיפוש טקסט%2$s.

en: Search user
he: חפש משתמש

en: Searching...
he: מחפש...

en: See how to do this in the %1$sText Search documentation%2$s.
he: ראה כיצד לעשות זאת ב%1$sתיעוד של חיפוש טקסט%2$s.

en: Select %s
he: בחר %s

en: Select Role
he: בחר תפקיד

en: Select access group for content
he: בחר קבוצת גישה לתוכן

en: Select an option
he: בחר אפשרות

en: Select date
he: בחר תאריך

en: Select existing group
he: בחר קבוצה קיימת

en: Select hour
he: בחר שעה

en: Select minute
he: בחר דקה

en: Select roles:
he: בחר תפקידים:

en: Select which custom fields to include in text searches
he: בחר איזה שדות מותאמים אישית לכלול בחיפושי טקסט

en: Set all capabilities to users of type:
he: הגדר את כל היכולות למשתמשים מסוג:

en: Set at least one post type managed by Access in the Post Types tab.
he: הגדר לפחות סוג פוסט אחד המנוהל על-ידי Access בכרטיסייה 'סוגי פוסטים'.

en: Set errors
he: הגדר שגיאות

en: Set single %s and archive errors
he: הגדר שגיאות %s יחיד וארכיונים

en: Set single %s error
he: הגדר שגיאת %s יחיד

en: Set the post type managed by Access in Post Types tab, in order to activate it.
he: הגדר את סוג הפוסט המנוהל על-ידי Access בכרטיסייה 'סוגי פוסטים', כדי להפעיל אותו.

en: Set up access control to content according to language
he: הגדר בקרת גישה לתוכן בהתאם לשפה

en: Set up custom user roles and control their privileges.
he: הגדר תפקידי משתמשים מותאמים אישית ושלוט על הזכויות שלהם.

en: Settings
he: הגדרות

en: Settings Deleted :
he: הגדרות שנמחקו:

en: Settings Imported :
he: הגדרות שיובאו:

en: Settings Overwritten :
he: ההגדרות הוחלפו:

en: Show 404 - page not found
he: הצג 404 - דף לא נמצא

en: Show Bootstrap buttons
he: הצג לחצנים של Bootstrap

en: Show Content Template
he: הצג 'תבנית תוכן'

en: Show Page template
he: הצג תבנית דף

en: Show Template Layout
he: הצג פריסת תבנית

en: Show popular
he: הצג פופולריים

en: Show the Toolset shortcodes menu in the admin bar in all the admin pages
he: הצג את תפריט הקודים הקצרים של Toolset בסרגל הניהול של כל דפי הניהול

en: Show the Toolset shortcodes menu in the admin bar only when editing content
he: הצג את תפריט הקודים הקצרים של Toolset בסרגל הניהול רק בעת עריכת תוכן

en: Since you disabled '%cap', '%dcaps' has also been disabled.
he: מכיוון שביטלת את ההפעלה של '%cap', בוטלה ההפעלה של '%dcaps'  גם כן.

en: Since you disabled '%cap', '%dcaps' have also been disabled.
he: מכיוון שביטלת את ההפעלה של '%cap', ההפעלה של '%dcaps' בוטלה גם כן.

en: Since you enabled '%cap', '%dcaps' has also been enabled.
he: מכיוון שהפעלת את '%cap', '%dcaps' הופעל גם כן.

en: Since you enabled '%cap', '%dcaps' have also been enabled.
he: מכיוון שהפעלת את '%cap', '%dcaps' הופעל גם כן.

en: Single
he: יחיד

en: Skipping the association between posts #%d (%s) and #%d (%s) because #%d doesn't have a default language version and you chose to skip such associations.
he: דילוג על השיוך בין פוסטים #%d (%s) ו-#%d (%s) מכיוון שאין ל-#%d גרסה של שפת ברירת מחדל ובחרת לדלג על שיוכים שכאלה.

en: Skipping the association between posts #%d (%s) and #%d (%s), because these elements are already associated. This can happen when migrating post translations.
he: מדלג על השיוך בין פוסטים #%d (%s) ו-#%d (%s), מכיוון שרכיבים אלה כבר משויכים. יכול לקרות בעת העברת תרגומי פוסטים.

en: Skype button background is transparent and will work on any colour backgrounds.
he: הרקע של לחצן Skype הוא שקוף ויעבוד על כל רקע צבעוני.

en: Some %1$s may have different read settings because they belong to a Custom Group. %2$sEdit Custom Groups%3$s
he: לאותה %1$s יכולות להיות מספר הגדרות קריאה שונות מכיוון שהן שייכות לקבוצה מותאמת אישית. %2$sערוך קבוצות מותאמות אישית%3$s

en: Sometimes, our Customer Support personnel ask you to provide debug information. This information helps them give you quicker and better support.
he: לפעמים אנשי שירות הלקוחות שלנו יבקשו שתצספק פרטי איתור באגים. מידע זה יעזור להם לתת לסםק תמיכה מהירה וטובה יותר.

en: Sorry, no Template Layouts found. First, create new Template Layout, then return here to choose it.
he: מצטערים, לא נמצאו 'פריסות תבנית'. ראשית, צור 'פריסת תבנית', ולאחר מכן חזור לכאן כדי לבחור אותה.

en: Sorry, no alternative WordPress Archives. First, create a new WordPress Archive, then return here to choose it.
he: מצטערים, אין 'ארכיוני WordPress' אלטרנטיביים. ראשית, צור 'ארכיון WordPress' חדש, ולאחר מכן חזור לכאן כדי לבחור אותו.

en: Specific users
he: משתמשים ספציפיים

en: Start a call with just a click.
he: התחל שיחה בלחיצה בלבד.

en: Start the conversation with an instant message.
he: התחל את השיחה בהודעה מיידית.

en: Stop using %1$s for this Content Template
he: הפסק להשתמש ב-%1$s עבור 'תבנית תוכן' זו

en: Submit
he: שלח

en: Support forum
he: פורום תמיכה

en: Tables
he: טבלאות

en: Taxonomies
he: טקסונומיות

en: Taxonomy
he: טקסונומיה

en: Taxonomy View
he: תצוגת טקסונומיות

en: Taxonomy archive
he: ארכיון טקסונומיות

en: Taxonomy term selection
he: בחירת מונחי טקסונומיה

en: Template
he: תבנית

en: Template Layout:
he: פריסת תבנית:

en: Text Search
he: חיפוש טקסט

en: Text search in custom fields
he: חיפוש טקסט בשדות מותאמים אישית

en: That file will contain all the Access settings related to post types, taxonomies, custom groups and custom roles.
he: קובץ זה יכיל את כל ההגדרות של Access הקשורות לסוגי פוסטים, טקסונומיות, קבוצות מותאמות אישית ותפקידים מותאמים אישית.

en: That role can not be deleted.
he: לא ניתן למחוק תפקיד זה.

en: The Simple XML library is missing.
he: הספרייה Simple XML חסרה.

en: The XML file (%s) could not be read.
he: לא ניתן לקרוא את קובץ ה-XML (%s).

en: The association between posts #%d (%s) and #%d (%s) in the relationship "%s" is not allowed:
he: השיוך בין הפוסטים #%d (%s) ו-#%d (%s) ביחס '%s' אסור:

en: The association table has been updated with the new relationship slug "%s". %d rows have been updated.
he: טבלה השיוכים עודכנה בזיהוי היחס החדש '%s'. %d שורות עודכנו.

en: The association was disabled by a third-party filter.
he: השיוך הושבת על-ידי מסנן של צד שלישי.

en: The current logged in user
he: המשתמש שמחובר עכשיו

en: The current post
he: הפוסט הנוכחי

en: The current post being displayed either directly or in a View loop
he: הפוסט הנוכחי המוצג ישירות או בלולאת תצוגה

en: The current post in the loop
he: הפוסט הנוכחי בלולאה

en: The current user or the one being displayed in a View loop
he: המשתמש הנוכחי או זה המוצג בלולאה של תצוגה

en: The element %s has already the maximum allowed amount of associations (%d) as %s in the relationship %s.
he: לרכיב %s כבר יש את מספר השיוכים המרבי המותר (%d) כ-%s ביחס %s.

en: The element has a wrong type or a domain for this relationship.
he: יש לרכיב סוג או תחום שגוי עבור יחס זה.

en: The following role(s) have this capability:
he: לתפקידים הבאים יש יכולת זו:

en: The full <em>Toolset</em> package allows you to develop and customize themes without touching PHP. You will be able to:
he: החבילה המלאה של <em>Toolset</em> מאפשרת פיתוח ערכות עיצוב והתאמתן מבלי לגעת ב-PHP. תוכל:

en: The information below allows our support team to see the versions of WordPress, plugins and themes installed in your site.
he: המידע שלהלן מאפשר לצוות התמיכה לראות את הגרסאות של WordPress, תוספים וערכות עיצוב המותקנים באתר שלך.

en: The migration process is complete.
he: תהליך ההעברה הושלם.

en: The new role could not be created because that role name is already being used.
he: לא ניתן ליצור את התפקיד החדש מכיוון ששם תפקיד זה כבר נמצא בשימוש.

en: The page where this View is shown
he: הדף בו תצוגה זו מופיעה

en: The parent of the current post in another post type, set by a Types relationship
he: ההורה של הפוסט הנוכחי הוא סוג פוסט אחר שמוגדר על-ידי קשר של Types

en: The parent of the current post in the same post type, set by WordPress hierarchical relationship
he: ההורה של הפוסט הנוכחי באותו סוג פוסט, מוגדר על-ידי היחס ההיררכי של WordPress

en: The post reference field %s could not have been displayed here. In order to set the post reference, visit the Edit Post page.
he: לא ניתן להציג כאן את שדה ההפניה של הפוסט %s. כדי להגדיר את הפניית הפוסט, בדקר בדף עריכת הפוסט.

en: The post type "%s" has a "show only translated items" translation mode but no adjustments are made as per user's choice.
he: לסוג הפוסט '%s' ישמצב תרגום 'הצג רק פריטים מתורגמים' אבל לא בוצעו כוונונים בהתאם לבחירת המשתמש.

en: The post type slug "%s" cannot be used because there is already a page by that name.
he: זלא ניתן להשתמש בזיהוי סוג הפוסט '%s' מכיוון שכבר יש דף בשם זה.

en: The post type slug "%s" is already registered or defined by Types.
he: זיהוי סוג הפוסט '%s' כבר רשום או מוגדר על-ידי Types.

en: The post type slug "%s" is reserved by WordPress.
he: זיהוי סוג הפוסט '%s' שמור על-ידי WordPress.

en: The relationship slug "%s" is already being used.
he: זיהוי הקשר '%s' כבר בשימוש.

en: The relationship slug can be renamed.
he: ניתן לשנות את שם זיהוי הקשר.

en: The same value is already used in permalink rewrite rules for the custom post type "%s". Using it again can cause issues with permalinks.
he: אותו הערך כבר בשימוש בכללי כתיבה מחדש של קישורים קבועים עבור סוג פוסט מותאם אישית '%s'. שימוש חוזר עלול לגרום לבעיות בקישורים קבועים.

en: The same value is already used in permalink rewrite rules for the taxonomy "%s". Using it again can cause issues with permalinks.
he: אותו הערך כבר בשימוש בכללי כתיבה מחדש של קישורים קבועים עבור הטקסונומיה '%s'. שימוש חוזר עלול לגרום לבעיות בקישורים קבועים.

en: The symbols <b>, & " '</b> cannot be used in the role name.
he: לא ניתן להשתמש בתווים <b>, & " '</b> בשם התפקיד.

en: The theme or another plugin is already loading Bootstrap 2.0
he: ערכת העיצוב או רכיב אחר כבר טוענים את Bootstrap 2.0

en: The theme or another plugin is already loading Bootstrap 3.0
he: ערכת העיצוב או רכיב אחר כבר טוענים את Bootstrap 3.0

en: The toolset_associations, toolset_relationships and toolset_post_type_sets tables have been created.
he: הטבלאות toolset_associations, toolset_relationships ו-toolset_post_type_sets נוצרו.

en: The type_sets table has been updated with the new type "%s". %d rows have been updated.
he: הטבלה type_sets עם הסוג החדש '%s'. %d שורות עודכנו.

en: There are no post types registered.
he: לא רשומים סוגי פוסטים.

en: There are no taxonomies registered.
he: אין טקסונומיות רשומות.

en: There are no third party areas registered.
he: אין אזורים רשומים של צד שלישי.

en: There are security problems. You do not have permissions.
he: יש בעיות אבטחה. אין לך הרשאות.

en: There has been an error when updating the association table with the new relationship slug: %s
he: אירעה שגיאה בעת עדכון טבלחת השיוכים עם הזיהוי החדש של היחס: %s

en: There has been an error when updating the type_sets table with the new type "%s": %s
he: אירעה שגיאה בעת עדכון הטבלה type_sets עם הסוג החדש '%s': %s

en: There is a problem rendering field <strong>%s (%s)</strong>.
he: יש בעיה בהפקת השדה <strong>%s (%s)</strong>.

en: There is an action in progress. Please do not leave or reload this page until it finishes.
he: יש פעולה בביצוע. אל תצא מדף זה ואל תטען אותו מחדש עד לסיום.

en: There is no association between the two given posts that can be deleted
he: אין שיוך שניתן למחוק אותו בין שני הפוסטים הנתונים

en: There may be some leftover intermediary posts that need to be deleted. You can do it manually on the %s or ignore this message and wait until they're deleted automatically.
he: ייתכן שנותרו מספר פוסטי ביניים שיש למחוק. ניתן לעשות זאת באופן ידני ב-%s או להתעלם מהודעה זו ולחכות שהם יימחקו באופן אוטומטי.

en: There was an error uploading your files
he: אירעה שגיאה בהעלאת הקבצים

en: There was an error while submitting the form
he: איעה שגיאה בעת שליחת הטופס

en: These reports, if you decide to send them, will allow Toolset team to give you faster support. We will also use this information to send you alerts about potential compatibility issues with the theme and plugins that you use.
he: דוחות אלה, אם תחליט לשלוח אותם, יאפשרו לצוות של, Toolset לספק לך תמיכה מהירה יותר. אנו גם נשתמש במידע זה כדי לשלוח לך התראות אודות העיות תאימותפוטנציאליות עם ערכת העיצוב והתוספים שבהם אתה משתמש.

en: These roles will be removed
he: תפקידים אלה יוסרו

en: These two elements are already associated and the relationship doesn't allow non-distinct associations.
he: שני רכיבים אלה כבר משויכים והקשר ביניהם לא מאפשר שיוכים לא ייחודיים.

en: This Content Template uses %1$s
he: 'תבנית תוכן' זו משתמשת ב-%1$s

en: This WPML Group is inactive because "%s" post type is not managed by Access
he: קבוצת WPML זו לא פעילה מכיוון שסוג פוסט '%s' לא מנוהל על-ידי Access

en: This action was deprecated in CRED 1.9.0.
he: פעולה זו הוצאה משימוש ב-CRED 1.9.0.

en: This capability already exists in your site
he: יכולת זו כבר קיימת באתר שלך

en: This content type is not currently managed by the Access plugin. To be able to add it to Post Group, first go to the Access admin and allow Access to control it.
he: סוג תוכן זה לא מנוהל כרגע על-ידי התוסף Access. כדי שניתן יהיה להוסיף אותו לקבוצת פוסטים, ראשית עבור אל הניהול של Access ואפשר ל-Access למהל אותו.

en: This custom post archive displays with the PHP template "%s".
he: ארכיון פוסטים מותאם אישית זה מציג באמצעות תבנית ה-PHP '%s'.

en: This field is locked for editing because WPML will copy its value from the original language.
he: שדה זה נעול לעריכה מפני ש-WPML יעתיק את ערכו מהשפה המקורית.

en: This is %s cell.
he: זהו תא %s.

en: This is a read-only date input
he: זהו קלט תאריך לקריאה בלבד

en: This is the generated shortcode, based on the settings that you have selected:
he: זה הקוד הקצר שנוצר על בסיס ההגדרות שבחרת:

en: This option doesn't work for Guests
he: אפשרות זו אינה פועלת עבור אורחים

en: This option is mandatory
he: אפשרות זו חובה

en: This section controls access to media-element pages and not to media that is included in posts and pages.
he: חלק זה שולט על גישה לדפים עם רכיבי מדיה ולא על מדיה הכלולה בפוסטים ובדפים.

en: This site is not using Bootstrap CSS
he: אתר זה לא משתמש ב-Bootstrap CSS

en: This theme loads its own version of Bootstrap. You should select this option to avoid loading Bootstrap twice and causing display problems on the site's front-end
he: ערכת עיצוב זו טוענת גרסת Bootstrap משלה. יש לבחור אפשרות זו כדילמנוע טעינה כפולה של Bootstrap שיוצרת בעיות תצוגה בממשק הקצה של האתר

en: Thumbnails
he: תמונות ממוזערות

en: Title, body and custom fields
he: כותרת, גוף ושדות מותאמים אישית

en: To change the access control, enable Access plugin to manage this.
he: כדי לשנות את בקרת הגישה, הפעל את התוסף Access.

en: To display %1$s you need to use a View that will list %2$s or %3$s and include a filter by the %4$s relationship.
he: כדי להציג את %1$s יש להשתמש בתצוגה עם %2$s או עם %3$s ותכלול מסנן לפי הקשר %4$s.

en: To display the %1$s that are connected to each %2$s, you will need to create a View.
he: כדי להציג את ה-%1$s שמחוברים לכל %2$s, יש ליצור תצוגה.

en: To get this information, go to %1$sToolset Debug Information%2$s.
he: כדי לקבל מידע זה, עבור אל %1$sפרטי איתור באגים של Toolsetn%2$s.

en: Toggle Bootstrap Components
he: החלף רכיבי Bootstrap

en: Toggleable, contextual menu for displaying lists of links. Made interactive with the dropdown JavaScript plugin.
he: ניתן להחלפה, תפריט הקשר להצגת רשימות קישורים. יכול להפוך לאינטראקטיבי עם תוסף התפריט הנפתח של JavaScript.

en: Toolset Debug
he: איתור באגים של Toolset

en: Toolset Debug Information
he: פרטי איתור באגים של Toolset

en: Toolset Export / Import
he: ייצוא/ייבוא של Toolset

en: Toolset Help
he: עזרה של Toolset

en: Toolset Settings
he: הגדרות Toolset

en: Toolset can display an admin bar menu in the backend to let you generate Toolset shortcodes in any page that you need them.
he: Toolset יכול להציג תפריט של סרגל ניהול בקצה העורפי כדי שתוכל לייצר קודים קצרים עבור Toolset בכל דף שבו אתה זקוק להם.

en: Toolset can display an admin bar menu in the frontend to let you create or edit Views and Content Templates related to the current page.
he: Toolset יכול להציג תפריט סרגל ניהול בממשק הקצה כדי לאפשר לך יצירה או עריכה של 'תצוגות' ו'תבניות תוכן' הקשורות לדף הנוכחי.

en: Toolset shortcodes
he: קודים קצרים של Toolset

en: Toolset shortcodes menu in the admin bar
he: תפריט קודים קצרים של Toolset בסרגל הניהול

en: Toolset should load Bootstrap 3.0
he: Toolset צריך לטעון את Bootstrap 3.0

en: Total users to reassign
he: סה"כ משתמשים להקצאה מחדש

en: Translatable string
he: מחרוזת לתרגום

en: Translation options
he: אפשרויות תרגום

en: Troubleshooting Page
he: דף פתרון בעיות

en: Type to search for posts...
he: הקלד כדי לחפש פוסטים...

en: Type to search for users...
he: הקלד כדי לחפש משתמשים...

en: Types fields
he: שדות סוגים

en: Typography
he: טיפוגרפיה

en: Unable to create a default language translation for post #%d (%s).
he: לא ניתן ליצור תרגום בשפת ברירת המחדל עבור הפוסט #%d (%s).

en: Unable to create table %s due to a MySQL Error: %s
he: לא ניתן ליצור את הטבלה %s עקב שגיאת MySQL: %s

en: Unable to delete the ".maintenance" file.
he: לא ניתן למחוק את הקובץ '.maintenance'.

en: Unable to load %s %d (%s).
he: לא ניתן לטעון את %s %d (%s).

en: Unable to migrate an association from post #%d to #%d to a relationship "%s"
he: לא ניתן להעביר שיוך מפוסט #%d ל- #%d ליחס '%s'

en: Unable to open zip file
he: לא ניתן לפתוח את קובץ ה-zip

en: Unable to process the template for the ".maintenance" file.
he: לא ניתן לעבד את התבנית עבור קובץ '.maintenance'.

en: Unable to rename the relationship slug "%s" to "%s" because it is already in use.
he: לא ניתן לשנות את שם זיהוי הקשר '%s' ל'%s' מכיוון שהוא כבר בשימוש.

en: Unable to rename the relationship slug "%s" to "%s" because it is too long. The maximum allowed length is %d characters.
he: לא ניתן לשנות את שם זיהוי הקשר %s' ל'%s' מכיוון שהוא ארוך מדי. האורך המקסימלי המותר הוא %d תווים.

en: Unable to rename the relationship slug "%s" to "%s" because only lowercase letters, numbers, underscores and dashes are allowed.
he: לא ניתן לשנות את שם זיהוי הקשר %s' ל'%s' מכיוון שניתן להשתמש רק באותיות קטנות, ספרות, קו תחתון ומקפים.

en: Unknown error during import
he: שגיאה לא ידוע במהלך ייבוא

en: Unsupported page
he: דף לא נתמך

en: Unsupported post type archives
he: ארכיונים של סוגי פוסטים לא נתמכים

en: Update Plugins
he: עדכן תוספים

en: Update Themes
he: עדכן ערכות עיצוב

en: Update Wordpress Core Files
he: עדכן קובצי ליבה של Wordpress

en: Update shortcode
he: עדכן קוד קצר

en: Update the Relevanssi settings and rebuild the index
he: עדכן את הגדרות Relevanssi ובנה מחדש את האינדקס

en: Upload Error: Invalid NONCE
he: שגיאת העלאה: NONCE לא חוקי

en: Use any button to trigger a dropdown menu by placing it within a .btn-group and providing the proper menu markup.
he: השתמש בלחצן כלשהו להפעלת תפריט נפתח על-ידי הנחתו בתוך .btn-group ומתן תג התפריט המתאים.

en: Use the default WordPress read permissions
he: השתמש בברירת המחדל של WordPress עבור הרשאות קריאה

en: Use the well as a simple effect on an element to give it an inset effect.
he: השתמש בבאר כאפקט פשוט ומיידי לרכיב.

en: User Email
he: דוא"ל משתמש

en: User Guides
he: מדריכי משתמש

en: User ID
he: מזהה משתמש

en: User Login
he: כניסת משתמש

en: User Spam Status
he: סטטוס דואר זבל של המשתמש

en: User Status
he: סטטוס משתמש

en: User Url
he: כתובת URL של המשתמש

en: User View
he: תצוגת משתמשים

en: User basic data
he: נתוני משתמש בסיסיים

en: User fields
he: שדות משתמש

en: User selection
he: בחירת משתמש

en: Users fields
he: שדות משתמשים

en: Validation
he: אימות

en: Version %s or higher required
he: יש צורך בגרסה %s ומעלה

en: Video Tutorial
he: מדריך וידאו

en: View
he: צפה

en: View Archive
he: הצג ארכיון

en: View ID not set.
he: מזהה תצוגה לא הוגדר.

en: View loop
he: לולאת תצוגה

en: View permissions
he: הצג הרשאות

en: View users
he: הצג משתמשים

en: WPML Groups
he: קבוצות WPML

en: WPML capabilities
he: יכולות WPML

en: WPML group for %s is not active.
he: קבוצת WPML עבור %s אינה פעילה.

en: WPML is not installed.
he: WPML לא מותקנת.

en: WYSIWYG Editor
he: עורך WYSIWYG

en: Want to edit Views, CRED forms and Layouts? Get the full <em>Toolset</em> package!
he: רוצה לערוך Views, טופסי CRED ו-Layouts? קבל את החבילה המלאה של <em>Toolset</em>!

en: Wells
he: בארות

en: What to display for archives when there is no read permission
he: מה להציג עבור ארכיונים כשאין הרשאת קריאה

en: What to display for single-posts when there is no read permission
he: מה להציג עבור פוסטים בודדים כשאין הרשאת קריאה

en: While not always necessary, sometimes you need to put your DOM in a box. For those situations, try the panel component.
he: למרות שהדבר לא תמיד נחוץ, לפעמים יש לשים את ה-DOM בתיבה. למצבים כאלה, נסה להשתמש ברכיב הלוח.

en: White
he: לבן

en: Will these roles see the text?
he: האם תפקידים אלה יראו את הטקסט?

en: Woocommerce capabilities
he: יכולות Woocommerce

en: WordPress Archive loop
he: לולאת ארכיוני WordPress

en: Wrong or missing ID.
he: מזהה שגוי או חסר.

en: Wrong or missing query.
he: שאילתה שגויה או חסרה.

en: You are about to disable the Advanced mode.
he: אתה עומד להשבית את המצב המתקדם.

en: You are being redirectd. Please Wait.
he: אתה מועבר. המתן.

en: You are using %1$s to design this page, but there is already a template <em>%2$s</em> created by %3$s for %4$s. This may work, but could produce visual glitches. Please consider using %5$s only for the template OR for this page.
he: אתה משתמש ב-%1$s לעיצוב דף זה, אבל כבר יש תבנית <em>%2$s</em> שנוצרה על-ידי %3$s עבור %4$s. זה עשוי לעבוד, אבל עלול לגרום לתקלות ויזאליות. שקול להשתמש ב-%5$s רק עבור התבנית או עבור דף זה.

en: You can add only audio.
he: ניתן להוסיף רק שמע.

en: You can add only images.
he: ניתן להוסיף רק תמונות.

en: You can add only video.
he: תין להוסיף רק סרטון.

en: You can display the related %1$s for the current %2$s.
he: ניתן להציג את ה-%1$s הקשורים עבור ה-%2$s הנוכחי.

en: You can display the related %1$s if this Content Template is set to display %2$s.
he: ניתן להציג את ה-%1$s הקשורים אם תבנית תוכן זו מוגדרת להצגה של %2$s.

en: You can display the related %1$s if this View is set to display %2$s or %3$s and has a filter by the %4$s relationship.
he: ניתן להציג את ה-%1$s הקשורים אם 'תצוגה' זו מוגדרת להצגה של %2$s או %3$s ויש לה מסנן לפי היחס %4$s.

en: You can display the related %1$s if this View is set to display %2$s.
he: ניתן להציג את ה-%1$s הקשור אם תצוגה זו מוגדרת להצגה של %2$s.

en: You can download Relevanssi it from %3$swordpress.org%4$s and ask your site administrator to install it.
he: ניתן להוריד את Relevanssi מ-%3$swordpress.org%4$s ולבקש ממנהל האתר להתקין אותו.

en: You can export the Access settings as a .zip file.
he: ניתן לייצא הגדרות של Access כקובץ .zip.

en: You can now copy and paste this shortcode anywhere you want.
he: עכשיו ניתן להעתיק ולהדביק קוד קצר זה בכל מקום שתחפוץ.

en: You can only use an image file here
he: ניתן להשתמש כאן רק בקובץ תמונה

en: You can reset all Access settings here.
he: כאן ניתן לאפס את כל ההגדרות של Access.

en: You can upload an exported .zip or .xml file from your computer:
he: ניתן להעלות קובץ ייצוא .zip או .xml מהמחשב:

en: You cannot set this translation mode because the post type is involved in the relationship "%s".
he: לא ניתן להגדיר מצב תרגום זה מכיוון שסוג הפוסט המעורב בקשר הוא '%s'.

en: You created this template using %1$s
he: יצרת תבנית זו באמצעות %1$s

en: You created this template using Avada’s %1$s
he: יצרת תבנית זו באמצעות %1$s של Avada

en: You do not have permissions
he: אין לך הרשאות

en: You do not have permissions for that.
he: אין לך הרשאות לכך.

en: You have no access to upload files
he: אין לך גישה להעלאת קבצים

en: You have not selected any field to be indexed in Relevanssi searches. Please select some below.
he: לא בחרת אפף שדה שיקבל אינדקס בחיפושי Relevanssi. בחר שדות להלן.

en: You haven't agreed
he: לא הסכמת.

en: You must define a regular expression for Toolset_CakePHP_Validation::custom()
he: יש להגדיר ביטוי רגולרי עבור Toolset_CakePHP_Validation::custom()

en: You must define a regular expression for WPToolset_Cake_Validation::custom()
he: יש להגדיר ביטוי רגולרי עבור WPToolset_Cake_Validation::custom()

en: You must define a regular expression for Wpcf_Cake_Validation::custom()
he: עליך להגדיר ביטוי רגולרי עבור Wpcf_Cake_Validation::custom()

en: You must define the $operator parameter for Toolset_CakePHP_Validation::comparison()
he: יש להגדיר את הפרמטר $operator עבור Toolset_CakePHP_Validation::comparison()

en: You must define the $operator parameter for WPToolset_Cake_Validation::comparison()
he: יש להגדיר את הפרמטר $operator עבור WPToolset_Cake_Validation::comparison()

en: You must define the $operator parameter for Wpcf_Cake_Validation::comparison()
he: עליך לספק את הפרמטר $operator עבור Wpcf_Cake_Validation::comparison()

en: You need to install <strong>Relevanssi</strong>
he: יש להתקין את <strong>Relevanssi</strong>

en: You need to manually set the access rules for taxonomy %s. That taxonomy is shared between several post types that have different access rules.
he: עליך להגדיר באופן ידני את כללי הגישה עבור טקסונומיה %s. טקסונומיה זו משותפת בין מספר סוגי פוסטים בעלי כללי גישה שונים.

en: You will be able to add other fields and apply formatting after inserting this text
he: תוכל להוסיף שדות אחרים ולהחיל עיצוב לאחר הכנסת טקסט זה

en: You will go to the official Bootstrap documentation, explaining all the options and CSS classes to create a {{title}}
he: תועבר לתיעוד הרשמי של Bootstrap, המסביר את כל האפשרויות ואת מחלקות ה-CSS ליצירת {{כותרת}}

en: Your security credentials have expired. Please reload the page to get new ones.
he: פג התוקף של פרטי הכניסה לאבטחה. טען מחדש את הדף כדי לקבל חדשים.

en: Your site has one list of custom fields to index. This means that all the text searches will return results from these custom fields.
he: לאתר שלך יש רשימה אחת של שדות מותאמים אישית לעריכה. המשמעות היא שכל חיפושי הטקסט יחזירו תוצאות משדות מותאמים אישית אלה.

en: and more…
he: ועוד...

en: audio
he: שמע

en: conditional output
he: פלט מותנה

en: file
he: קובץ

en: for
he: עבור

en: image
he: תמונה

en: items
he: פריטים

en: n/a
he: לא זמין

en: of
he: מתוך

en: post title, content and fields
he: כותרת, תוכן ושדות של פוסט

en: search
he: חפש

en: video
he: סרטון

en: wpv_add_dismiss_message is deprecated and should not be used. you will need to implement your own method to manage admin messages.
he: wpv_add_dismiss_message הוצאה משימוש ואין להשתמש בה. יהיה עליך לממש מתודה משלך לניהול הודעות ניהול.

en: wpv_dismiss_message_ajax is deprecated and should not be used. you will need to implement your own method to manage admin messages.
he: wpv_dismiss_message_ajax הוצאה משימוש ואיו להתשמש בה. יהיה עליך לממש מתודה משלך לניהול הודעות ניהול.

en: {{Post title}}
he: {{כותרת פוסט}}
