WPML_EXPORT - en to en translation catalogue (761 entries)

en:  - everything you need to know about using Toolset
en:  - tout ce que vous devez savoir sur l'utilisation de Toolset

en:  - learn to use Toolset by experimenting with fully-functional learning sites
en:  - apprenez à utiliser Toolset en vous exerçant sur des sites d'apprentissage complètement fonctionnels

en:  - online help by support staff
en: - aide en ligne donnée par notre équipe d'assistance

en:  and %d more
en:  et %d de plus

en: %1$s %2$s design inside %2$s templates may cause problems
en: La conception %1$s %2$s à l'intérieur des modèles %2$s risque de poser problème

en: %1$s (from %2$s)
en: %1$s (depuis %2$s)
    \n
    \n
    \n

en: %1$s (many-to-many relationship)
en: %1$s (relation plusieurs à plusieurs)

en: %1$s (one-to-many relationship)
en: %1$s (relation un à plusieurs)

en: %1$s connects with %2$s through %3$s.
en: %1$s se connecte à %2$s à travers %3$s.

en: %1$sDesigning templates with %2$s%3$s.
en: %1$sConception de modèles avec %2$s%3$s.

en: %1$sOnce you %2$ssetup textual custom fields in Types%3$s (single line, multiple lines, WYSIWYG), you will be able to include them in text searches here.
en: %1$sUne fois les %2$schamps personnalisés devtexte définis dans Types%3$s (ligne unique, lignes multiples, WYSIWYG), vous serez en mesure de les inclure ici dans les recherches de texte.

en: %1$sRelevanssi%2$s plugin extends and improves the WordPress text search. Relevanssi allows to search in custom fields and returns the most relevant results first.
en: Le plugin %1$sRelevanssi%2$s étend et améliore la recherche de texte WordPress. Relevanssi permet d'effectuer des recherches dans des champs personnalisés et renvoie d'abord les résultats les plus  pertinents.

en: %1$sStop using %2$s for this Content Template%3$s
en: %1$sCesser d'utiliser %2$s pour ce modèle de contenu%3$s

en: %s (many-to-many relationship)
en: %s (relation plusieurs à plusieurs)

en: %s (one-to-many relationship)
en: %s (relation un à plusieurs)

en: %s (one-to-one relationship)
en: %s (relation un à un)

en: %s Intermediary Post
en: Publication intermédiaire %s

en: %s Intermediary Posts
en: Publications intermédiaires %s

en: %s cannot have same permissions as %s because at least one assigned post type should be managed by Access.
en: Impossible pour %s d'avoir les mêmes autorisations que %s parce qu'au moins un type de publication doit être géré par Access.

en: %s cannot have same permissions as %s because it should be assigned to at least one post type.
en: %s ne peut avoir les mêmes autorisations que %s parce qu'au moins un type de publication doit lui être attribué.

en: %s repetition
en: Répétition %s

en: %sNo videos to play%s
en: %sIl n'y a aucune vidéo à lire%s

en: %sTo see the preview, you need to allow this page to show popups.%sHow to enable popups in your browser%s
en: %sPour voir l'aperçu, vous devez autoriser cette page à afficher des fenêtres contextuelles.%sComment activer les fenêtres contextuelles sur votre navigateur%s

en: %sVideo Tutorials%s
en: %sVidéos didacticielles%s

en: (%d) %d items processed.
en: (%d) %d éléments traités.

en: (Managed by Access)
en: (Géré par Access)

en: (Not managed by Access)
en: (Non géré par Access)

en: (no title)
en: (aucun titre)

en: *Hover over to see the menu
en: *Survoler pour voir le menu

en: -- Select role --
en: -- Sélectionner un rôle --

en: --- not set ---
en: --- non défini ---

en: 2 columns (wide and narrow)
en: 2 colonnes (large et étroite)

en: 2 even columns
en: 2 colonnes de la même taille

en: 3 columns (1 wide and 2 narrow)
en: 3 colonnes (1 large et 2 étroites)

en: 3 even columns
en: 3 colonnes de la même taille

en: 4 even columns
en: 4 colonnes de la même taille

en: 6 even columns
en: 6 colonnes de la même taille

en: <em>Toolset</em> Package Options
en: Options de packs<em>Toolset</em>

en: <p><strong>%s</strong> permissions will be applied to this post.
en: Les autorisations <p><strong>%s</strong> seront appliquées à cette publication.

en: <strong>Custom Roles</strong>
en: <strong>Rôles personnalisés</strong>

en: <strong>Post Types</strong>
en: <strong>Types de publication</strong>

en: <strong>Posts Groups</strong>
en: <strong>Groupes de publication</strong>

en: <strong>Types Fields</strong>
en: <strong>Champs Types</strong>

en: <strong>WPML Groups</strong>
en: <strong>Groupes WPML</strong>

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses capability names that conflict with default WordPress capabilities. Access can not manage this entity, try changing its name and / or slug
en: <strong>Avertissement :</strong> Le %s <strong>%s</strong> utilise les noms de capacité qui entrent en conflit avec les capacités de WordPress par défaut. Access ne peut gérer cette entité, essayez de modifier son nom et / ou slug

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses capability names that conflict with default Wordpress capabilities. Access can not manage this entity, try changing entity's name and / or slug
en: <strong>Avertissement : </strong> Le/La %s <strong>%s</strong> utilise des noms de fonctionnalité qui sont en conflit avec les capacités par défaut de Wordpress. Il est impossible pour Access de gérer cette entité, essayez de changer le nom de l'entité et/ou le slug.

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses the same name for singular name and plural name. Access can't control access to this object. Please use a different name for the singular and plural names.
en: <strong>Avertissement :</strong> %s <strong>%s</strong> utilise le même nom pour le singulier et pour le pluriel. Access ne peut pas contrôler l'accès à cet objet. Veuillez utiliser un mot différent pour le singulier et le pluriel.

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses the same word for singular name and plural name. Access can't control access to this object. Please use a different word for the singular and plural names.
en: <strong>Avertissement :</strong> Le %s <strong>%s</strong> utilise le même nom pour le singulier et le pluriel. Access ne peut contrôler l'accès à cet objet. Veuillez utiliser un mot différent pour différencier les mots singuliers des mots pluriels.

en: A post related to the current post, set by a Types post reference field
en: Publication associée à la publication actuelle, définie par un champ de référence de publication Types

en: A post related to the current post, set by a Types relationship
en: Publication associée à la publication actuelle, définie par une relation Types

en: A simple shell for an h1 to appropriately space out and segment sections of content on a page. It can utilize the h1's default small element, as well as most other components (with additional styles).
en: Simple interpréteur de commandes pour un h1 en vue d'espacer et de segmenter le contenu de manière idéale sur une page. Il peut recourir au petit élément par défaut de h1, ainsi qu'à la plupart des autres composants (avec des styles supplémentaires).
    \n

en: A specific post (search by title)
en: Publication spécifique (recherche par titre)

en: A specific post (set by post ID)
en: Publication spécifique (définie par ID de publication)

en: A specific user
en: Utilisateur spécifique

en: Abstract object styles for building various types of components (like blog comments, Tweets, etc) that feature a left- or right-aligned image alongside textual content.
en: Styles d'objet abstraits pour construire divers types de  composants (tels que des commentaires de blog, tweets, etc) qui présentent une image justifiée à droite ou à gauche le long du contenu textuel.

en: Access 2.5 release notes
en: Notes de publication Access 2.5

en: Access Control
en: Contrôle d'accès

en: Access Control for Fields
en: Contrôle d'accès pour les champs

en: Access Control for Standard and Custom Content Types
en: Contrôle d'accès pour les types de contenu personnalisé et par défaut.

en: Access Control for Standard and Custom Taxonomies
en: Contrôle d'accès pour les taxonomies personnalisées et par défaut

en: Access Control for Taxonomy
en: Contrôle d'accès pour taxonomie

en: Access Control for Taxonomy
en: Contrôle d'accès pour les taxonomies

en: Access Control for Toolset Forms
en: Contrôle d'accès pour Toolset Forms

en: Access capabilities
en: Capacités d'accès

en: Access import summary :
en: Résumé de l'importation Access :

en: Add
en: Ajouter

en: Add Group
en: Ajouter un groupe

en: Add New Post Group
en: Ajouter un nouveau groupe de publications

en: Add New Users
en: Ajouter de nouveaux utilisateurs

en: Add Post Group
en: Ajouter un groupe de publications

en: Add WPML Group
en: Ajouter un groupe WPML

en: Add a new role
en: Ajouter un nouveau rôle

en: Add new
en: Ajouter un nouveau

en: Add new %s
en: Ajouter un nouveau %s

en: Add new role
en: Ajouter un nouveau rôle

en: Add your first Post Group
en: Ajoutez votre premier groupe de publications

en: Adjusted the translation mode of the post type "%s" to "display as translated".
en: Le mode de traduction du type de publication "%s" a été ajusté à "afficher comme traduit".

en: Admin bar options
en: Options de la barre d'administration

en: Advanced mode
en: Mode avancé

en: After clicking OK, any unsaved data will be lost.
en: Après avoir cliqué sur OK, toute donnée non sauvegardée sera perdue.

en: After deleting a large number of associations, there are some intermediary posts left. It was not possible to delete them at once. You can either delete them manually or ignore the issue, and they will be gradually removed automatically. This is only important if you use intermediary posts on the front-end directly, for example in a View.
en: Un grand nombre d'associations a été supprimé, mais il reste des publications intermédiaires. Il était impossible de les supprimer toutes en même temps. Vous pouvez soit les supprimer manuellement, soit les ignorer auquel cas elles seront petit à petit automatiquement supprimées. Ceci a de l'importance uniquement si vous utilisez des publications intermédiaires directement en amont, dans une vue par exemple.

en: Alerts
en: Alertes

en: All changes saved
en: Toutes les modifications ont été enregistrées

en: All done! Access settings and user roles are back to default now
en: C'est fait ! Les paramètres et les rôles d'utilisateur Access ont été reparamétrés par défaut

en: All done! Access settings are back to default now
en: C'est fait ! Les paramètres Access ont été reparamétrés par défaut

en: All done! Access user roles are back to default now
en: C'est fait ! Les rôles d'utilisateur Access ont été reparamétrés par défaut

en: All post types
en: Tous les types de publication

en: Allow browsers to determine video or slideshow dimensions based on the width of their containing block by creating an intrinsic ratio that will properly scale on any device.
en: Autoriser les navigateurs à déterminer les dimensions d'une vidéo ou du diaporama sur la base de la largeur de leur bloc de contenance en créant un ratio intrasèque qui mesurera correctement sur n'importe quel appareil.

en: Allows access to Administration Panel: Appearance (Themes)
en: Autorise l'accès au panneau d'administration : aspect (thèmes)

en: Allows access to Administration Panel: Appearance (Widgets, Menus, Customize, Background, Header)
en: Autorise l'accès au panneau d'administration : aspect (composants graphiques, menus, personnalisation, arrière-plan, en-tête)

en: Allows access to Administration Panel: Export
en: Autorise l'accès au panneau d'administration : exporter

en: Allows access to Administration Panel: Import
en: Autorise l'accès au panneau d'administration : importer

en: Allows access to Administration Panel: Links, Add new link
en: Autorise l'accès au panneau d'administration : liens, ajouter un nouveau lien

en: Allows access to Administration Panel: Media (Add New)
en: Autorise l'accès au panneau d'administration : média (ajouter un nouveau média)

en: Allows access to Administration Panel: Plugins
en: Autorise l'accès au panneau d'administration : Plugins

en: Allows access to Administration Panel: Settings (General , Writing , Reading, Discussion, Permalinks, Miscellaneous)
en: Autorise l'accès au panneau d'administration : paramètres (généralités, écriture, lecture, discussion, permaliens, divers)

en: Allows user to post HTML markup or even JavaScript code in pages, posts, and comments
en: Autorise l'utilisateur à publier une balise HTML, voire un code JavaScript dans les pages, publications et commentaires

en: An error happened when saving the setting.
en: Une erreur est survenue lors de la sauvegarde du paramètre.

en: An error occurred when creating an association: %s
en: Une erreur est survenue lors de la création d'une association : %s

en: Another post
en: Autre publication

en: Another user
en: Autre utilisateur

en: Apply
en: Appliquer

en: Are you sure want to remove this group?
en: Souhaitez-vous vraiment supprimer ce groupe ?

en: Assign current %s users to another role:
en: Attribuer un autre rôle aux %s utilisateurs actuels :

en: Assign existing users to
en: Attribuer les utilisateurs existants à

en: Assign group
en: Attribuer un groupe

en: Assign terms
en: Attribuer des termes

en: Association created
en: Association créée

en: Associations processed.
en: Associations traitées.

en: Back
en: Retour

en: Basic
en: De base

en: Blue
en: Bleu

en: Bootstrap CSS:
en: Bootstrap CSS :

en: Bootstrap Components Toggle
en: Composants Bootstrap à basculer

en: Bootstrap Elements:
en: Éléments Bootstrap :

en: Bootstrap Grid
en: Grille Bootstrap

en: Bootstrap Grid documentation
en: Documentation sur la grille Bootstrap

en: Bootstrap features a wide array of different helper classes to help you. These include clearfix, contextual colors and backgrounds, content showing and hiding, and others.
en: Bootstrap présente un large éventail de cours d'aide divers afin de vous assister. On y trouve clearfix, les couleurs et arrière-plans contextuels, l'affichage et le masquage de contenus et plus encore.

en: Bootstrap features additional responsive utilities for faster mobile-friendly development. These classes can be used for showing and hiding content by device via media query.
en: Bootstrap présente des utilitaires réactifs supplémentaires pour un développement plus rapide et convivial destinés aux téléphones portables. Ces classes peuvent être utilisées pour afficher ou masquer les contenus par appareil via une requête de média.

en: Bootstrap includes a responsive, mobile first fluid grid system that appropriately scales up to 12 columns as the device or viewport size increases
en: Bootstrap inclut un système de grille fluide, mobile et réactif qui élargit jusqu'à 12 colonnes de manière adéquate lorsque la taille de l'appareil ou du port de visualisation augmente

en: Bootstrap includes simple and easily customized typography for headings, body text, lists, and more.
en: Bootstrap inclut une typographie simple et facile à personnalisée pour les en-têtes, le corps du texte, les listes et plus encore.

en: Bootstrap includes styling for different types of text quotes. This includes code, blockquotes, variables, and others.
en: Bootstrap inclut une stylisation pour différents types de citations textuelles. Cela comprend le code, des blocs de citation, des variables et d'autres éléments.

en: Bootstrap loading
en: Chargement de Bootstrap

en: Bootstrap offers different classes for styling different types of buttons as well as to indicate the different states.
en: Bootstrap propose différentes classes pour styliser différents types de boutons ainsi que pour indiquer les différents états.

en: Bootstrap offers different styling options for tables, including different spacing of cells, contextual classes and responsive tables.
en: Bootstrap propose différentes options de stylisation pour tableaux, comprenant différents espacements de cellules, des classes contextuelles et des tableaux réactifs.

en: Bootstrap provides classes to make your images responsive and adds lightweight styles to them.
en: Bootstrap fournit des classes pour rendre vos images réactives tout en les dotant d'un style allégé.

en: Bootstrap provides several form control styles, layout options, and custom components for creating a wide variety of forms.
en: Bootstrap fournit plusieurs styles de contrôle de formulaire, des options de mise en page et des composants personnalisés afin de créer une grande variété de formulaires.

en: Breadcrumbs
en: Fil d'Ariane

en: Build custom searches
en: Créer des recherches personnalisées

en: Bulk action
en: Action en bloc

en: Button dropdowns
en: Bouton de listes déroulantes

en: Button groups
en: Groupes de boutons

en: Buttons
en: Boutons

en: Call
en: Appel

en: Can't find php template
en: Impossible de trouver le modèle php

en: Cancel
en: Annuler

en: Capability description
en: Description de la capacité

en: Capability name
en: Nom de la capacité

en: Change Post Group
en: Changer de groupe de publications

en: Change permissions
en: Changer les autorisations

en: Choose a different PHP template for people without read permission
en: Choisir un modèle PHP différent pour les personnes ne possédant pas d'autorisation de lecture

en: Choose a different WordPress archive for people without read permission
en: Choisir une archive WordPress différente pour les personnes ne possédant pas d'autorisation de lecture

en: Choose file
en: Choisir un fichier

en: Choose how you want your button to look
en: Choisissez l'apparence de votre bouton

en: Choose if Toolset plugins should send reports about the active theme and plugins to toolset.com.
en: Décidez si les plugins Toolset doivent envoyer des rapports sur le thème et les plugins actifs à toolset.com.

en: Choose user type
en: Choisir le type d'utilisateur

en: Choose what to display to people who don’t have read permission for %s
en: Choisir ce qu'il faut afficher aux personnes ne possédant pas d'autorisation de lecture pour %s

en: Choose what you'd like your button to do
en: Sélectionnez les opérations que vous aimeriez réaliser via votre bouton

en: Choose which posts belongs to this group
en: Choisir les publications qui doivent faire partie de ce groupe

en: Choose who can use Toolset Forms on the front-end
en: Sélectionnez les personnes autorisées à utiliser Toolset Forms en amont

en: Clear
en: Effacer

en: Click on "Save indexing options, erase index and rebuild the index" in the %1$sRelevanssi settings%2$s.
en: Cliquer sur "Sauvegarder les options d'indexation, effacer l'index et recréer l'index" dans les %1$sparamètres Relevanssi%2$s.

en: Close
en: Fermer

en: Conditional expression includes illegal characters
en: L'expression conditionnelle contient des caractères non valides

en: Conditionally-displayed text
en: Texte affiché sous condition

en: Connected #%d (%s) and #%d (%s) in the relationship "%s".
en: #%d (%s) et #%d (%s) connecté(e)s dans la relation "%s".

en: Content Template
en: Modèle de contenu

en: Content Template not set.
en: Le modèle de contenu n'est pas défini.

en: Content Template updated.
en: Modèle de contenu mis à jour.

en: Control access and editing privileges for users for different languages.
en: Contrôle d'accès et modification des privilèges pour les utilisateurs dans différentes langues.

en: Control the read access to individual posts (pages, posts and custom post types). Create ‘post groups’,  which will hold all the items that will have the same read permission. Each group of posts can have as many items as you want.
en: Contrôler l'accès de lecture aux publications individuelles (pages, publications et types de publications personnalisée). Créer des ‘groupes de publication’ qui contiennent tous les éléments qui auront la même autorisation de lecture. Chaque groupe de publications peut contenir autant d'éléments que vous le souhaitez.

en: Control who can do different actions for each post type.
en: Contrôler qui peut effectuer différentes actions pour chaque type de publication.

en: Control who can do different actions for each taxonomy.
en: Contrôler qui peut effectuer différentes actions pour chaque taxonomie.

en: Control who can view and edit custom fields
en: Contrôler qui peut visualiser et modifier des champs personnalisés

en: Control who can view and edit custom fields.
en: Contrôler qui peut visualiser et modifier les champs personnalisés.

en: Control who has access to different Toolset forms.
en: Contrôlez les personnes qui ont accès aux différents formulaires Toolset.

en: Copy privileges from
en: Copier les privilèges depuis

en: Copy this list of field names:
en: Copier cette liste de noms de champ :

en: Correct conditional expression has not been found
en: Aucune expression conditionnelle valide trouvée

en: Could not create relationship definition because an error happened: %s
en: Impossible de créer une définition de relation car une erreur s'est produite : %s

en: Could not read the import file.
en: Impossible de lire le fichier d'importation.

en: Couldn't write to the ".maintenance" file.
en: Impossible d'écrire dans le fichier ".maintenance".

en: Create 'permission per language', where you select the post types and languages that you want to control. Then, choose who can access it.
en: Créez une 'autorisation par langue', où vous sélectionnerez les types de publications et langues que vous souhaitez contrôler. Choisissez ensuite les personnes qui pourront y accéder.

en: Create 'post groups', which hold together content that will share the same front-end access control. Then, set the access control for each group
en: Créer des 'groupes de publication' qui incluent le contenu qui partagera le même contrôle d'accès en amont. Définir ensuite le contrôle d'accès pour chaque groupe

en: Create a new
en: Créer un(e) nouveau(elle)

en: Create custom user roles. Then, grant privileges for them.
en: Créer des rôles d'utilisateur personnalisés puis accordez-leur des privilèges.

en: Create front-end content editing forms
en: Créer des formulaires d'édition de contenu en amont

en: Create new access groups
en: Créer de nouveaux groupes d'accès

en: Create new group
en: Créer un nouveau groupe

en: Create permission for languages
en: Créer une permission pour les langues

en: Create post
en: Créer une publication

en: Create shortcode
en: Créer un code abrégé

en: Create templates
en: Créer des modèles

en: Create your first permission for languages
en: Créer votre première permission pour les langues

en: Created a default language translation for post #%d (%s) in draft mode.
en: Une traduction avec langue par défaut a été créée pour la publication #%d (%s) en mode brouillon.

en: Creating Editors for Specific Language
en: Création d'éditeurs pour des langues spécifiques

en: Custom Areas
en: Zones personnalisées

en: Custom Roles
en: Rôles personnalisés

en: Custom capabilities
en: Capacités personnalisées

en: Custom search
en: Recherche personnalisée

en: Database error when deleting associations: "%s"
en: Erreur de base de donnée lors de la suppression d'associations : "%s"

en: Deactivate Toolset Access plugin
en: Désactivater le module Toolset Access

en: Debug information
en: Informations de débogage

en: Default error
en: Erreur par défaut

en: Define custom user roles and set up their access to admin functions
en: Définir des rôles d'utilisateur personnalisés et établir leur accès aux fonctions administratives

en: Delete
en: Supprimer

en: Delete %s
en: Supprimer %s

en: Delete Access settings not included in the imported file
en: Supprimer les paramètres d'accès non inclus dans le fichier importé

en: Delete Plugins
en: Supprimer les plugins

en: Delete Themes
en: Supprimer les thèmes

en: Delete Users (Only for single site)
en: Supprimer les utilisateurs (seulement pour le site unique)

en: Delete any
en: Supprimer un élément

en: Delete anyway
en: Supprimer quand même

en: Delete leftover intermediary posts
en: Supprimer les publications intermédiaires restantes

en: Delete leftover posts
en: Supprimer les publications restantes

en: Delete others posts
en: Supprimer les publications des autres

en: Delete own
en: Supprimer son/sa propre

en: Delete post
en: Supprimer la publication

en: Delete private posts
en: Supprimer les publications privées

en: Delete published posts
en: Supprimer les publications publiées

en: Delete role
en: Supprimer le rôle

en: Delete terms
en: Supprimer les termes

en: Deleted %d dangling intermediary posts. Operation completed.
en: Les publications intermédiaires %d en suspens ont été supprimées. Opération terminée.

en: Deleted %d dangling intermediary posts...
en: %d publications intermédiaires en suspens ont été supprimées...

en: Deleted all associations for the relationship #%d
en: Toutes les associations concernant la relation #%d ont été supprimées

en: Design page layouts using drag-and-drop
en: Concevoir des mises en page à l'aide d'un glisser-déposer

en: Design with Toolset
en: Concevoir avec Toolset

en: Digits
en: Chiffres

en: Disable advanced mode
en: Désactiver le mode avancé

en: Disable the Toolset shortcodes menu in the admin bar
en: Désactiver le menu des codes abrégés Toolset dans la barre d'administration

en: Discover WP
en: Découvrez WP

en: Display Name
en: Afficher le nom

en: Display all results
en: Afficher tous les résultats

en: Display data for:
en: Afficher les données pour :

en: Display lists of content
en: Afficher des listes de contenus

en: Display the results as a slider
en: Afficher les résultats sous forme de diaporama

en: Display the results with pagination
en: Afficher les résultats avec la pagination

en: Display the text without any formatting
en: Afficher le texte sans aucun formatage

en: Display: "No posts found"
en: Affichage : "Aucune publication trouvée"

en: Display: 'No posts found'
en: Afficher : 'Aucune publication trouvée'

en: Displays a fully customized display
en: Affiche un écran entièrement personnalisé

en: Do you really want to remove this role?
en: Voulez-vous vraiment supprimer ce rôle ?

en: Documentation and Support
en: Documentation et assistance

en: Documentation on the Bootstrap Layouts
en: Documentation sur les mises en page Bootstrap

en: Don't show this message again
en: Ne plus afficher ce message

en: Done editing here? Return to the %1$sToolset Content Template editor%2$s.
en: Vous avez effectué des modifications ici ? Revenez à l'%1$séditeur de modèle de contenu Toolset%2$s.

en: Dropdowns
en: Listes déroulantes

en: Dropped table "%s".
en: Tableau déroulé "%s".

en: Easily highlight new or unread items by adding a <span class="badge"></span> to links, Bootstrap navs, and more.
en: Met facilement en surbrillance les éléments nouveaux ou non lus asily en ajoutant un <span class="badge"></span> aux liens, navigation Bootstrap et plus encore.

en: Edit
en: Modifier

en: Edit %s group privileges
en: Modifier les privilèges de groupe %s

en: Edit Dashboard
en: Modifier le tableau de bord

en: Edit Plugin Files
en: Modifier les fichiers de plugin

en: Edit Skype
en: Modifier Skype

en: Edit Skype button
en: Modifier le bouton Skype

en: Edit Theme Files
en: Modifier les fichiers de thème

en: Edit User Options
en: Modifier les options utilisateur

en: Edit and translate any
en: Modifier et traduire n'importe quel contenu

en: Edit and translate own
en: Modifier et traduire ses propres contenus

en: Edit any
en: Modifier un élément

en: Edit others posts
en: Modifier les publications des autres

en: Edit own
en: Modifier son/sa propre

en: Edit post
en: Modifier l'article

en: Edit private posts
en: Modifier les publications privées

en: Edit published posts
en: Modifier les publications publiées

en: Edit terms
en: Modifier les termes

en: Edit with
en: Modifier avec

en: Edit with %1$s
en: Modifier avec %1$s

en: Email
en: Adresse e-mail

en: Enable Access to manage
en: Activer Access pour gérer

en: Enable advanced mode
en: Activer le mode avancé

en: Enable the Design with Toolset menu in the frontend
en: Activer la conception en amont à travers le menu Toolset

en: Enabling the advanced mode gives you the possibility to change permissions for WordPress built-in roles and roles created by other plugins. By proceeding, you acknowledge that you know what you are doing and understand all possible risks.
en: L'activation du mode avancé vous donne la possibilité de modifier les autorisations pour les rôles intégrés de WordPress et les rôles créés par d'autres plugins. En poursuivant, vous reconnaissez que vous comprenez ce que vous entreprenez et êtes conscient des risques éventuels.

en: Enter the text for conditional display:
en: Saisir le texte de l'affichage conditionnel :

en: Enter your Skype Name
en: Saisissez votre nom Skype

en: Error 404 page
en: Page d'erreur 404

en: Error post id: check _cred_cred_prefix_post_id
en: Erreur d'id de publication : check _cred_cred_prefix_post_id

en: Error while dropping table "%s".
en: Une erreur est survenue lors du déroulement du tableau "%s".

en: Error while parsing the evaluate expression
en: Erreur dans l'analyse de l'expression d'évaluation

en: Error while retrieving result.
en: Une erreur est survenue lors de la récupération du résultat.

en: Error while retrieving the Content Template preview. The selected Content Template (Slug: "%s") was not found.
en: Une erreur est survenue lors de la récupération de l'aperçu du modèle de contenu. Le modèle de contenu sélectionné (slug : "%s") n'a pas été trouvé.

en: Error while retrieving the View preview. The selected View (ID: %s) was not found.
en: Une erreur est survenue lors de la récupération de l'aperçu de la vue. La vue sélectionnée (ID : %s) n'a pas été trouvée.

en: Error while saving an association to database
en: Une erreur est survenue lors de l'enregistrement d'une association dans la base de données

en: Error: Files is too big, Max upload size is
en: Erreur : le fichier est trop important. Taille maximum de transfert :

en: Everyone except these roles will see the text
en: Tout le monde à l'exception de ces rôles verra le texte

en: Expand each of these field groups to set their access control.
en: Étendre chacun de ces groupes de champs pour définir leur contrôle d'accès.

en: Expand each of these groups of forms (for posts and for users) to set their access control on the front-end.
en: Étendre chacun de ces groupes de formulaires (pour publications et utilisateurs) pour définir leur contrôle d'accès.

en: Expand each of these post types to set their access control. Select the 'Managed by Access' checkbox to customize the access rules.
en: Étendre chacun de ces types de publication pour définir leur contrôle d'accès. Sélectionner la case 'Géré par Access' afin de personnaliser les règles concernant l'accès.

en: Expand each of these taxonomies to set their access control. Select the 'Managed by Access' checkbox to customize the access rules.
en: Étendre chacune de ces taxonomies pour définir leur contrôle d'accès. Sélectionner la case 'Géré par Access' afin de personnaliser les règles d'accès.

en: Export
en: Exporter

en: Export / Import
en: Exporter / Importer

en: Export Access Settings
en: Exporter les paramètres d'accès

en: Extend Bootstrap's grid system with the thumbnail component to easily display grids of images, videos, text, and more.
en: Étendre le système de grille Bootstrap au composant miniature pour pouvoir afficher aisément des grilles d'images, des vidéos, un texte et plus encore.

en: Extend form controls by adding text or buttons before, after, or on both sides of any text-based input.
en: Contrôles de formulaire étendus en ajoutant du texte ou des boutons avant, après ou des deux côtés de n'importe quelle saisie basée sur du texte.

en: Fast support and compatibility alerts
en: Alertes d'assistance rapide et de compatibilité

en: Field
en: Champ

en: Fields and Views
en: Champs et vues

en: File "%s" doesn't exist!
en: Le fichier "%s" n'existe pas !

en: First Name
en: Prénom

en: For retrieving debug information if asked by a support person, use the <a href="%s">debug information</a> page.
en: Si une personne de l'assistance vous demande de récupérer des informations de débogage, consultez la page <a href="%s">informations de débogage</a>.

en: Forms
en: Formulaires

en: General
en: Généralités

en: General capabilities
en: Capacités générales

en: Generated shortcode
en: Code abrégé généré

en: Get Bootstrap element
en: Acquérir un élément Bootstrap

en: Get more details in the <a href="%1$s" title="%2$s">documentation page</a>.
en: En savoir plus sur la <a href="%1$s" title="%2$s">page de documentation</a>.

en: Give %s permission to specific users
en: Donner une autorisation %s à des utilisateurs spécifiques

en: Give us feedback about this video
en: Donnez-nous votre avis sur cet vidéo

en: Glyphicons
en: Glyphicônes

en: Go to
en: Allez à

en: Go to %1$sText Search settings%2$s to build the search index.
en: Allez dans les %1$sparamètres de recherche de texte%2$s pour créer l'index de recherche.

en: Got it! Don't show this message again
en: Compris ! Ne plus réafficher ce message

en: Got markup for "<span class="bs_pop_element_name_codemirror">Element</span>"? Now paste it into the editor.
en: Vous avez reçu un balisage pour "<span class="bs_pop_element_name_codemirror">Élément</span>" ? Collez-le maintenant dans l'éditeur.

en: Got markup for "<span class="bs_pop_element_name_tinymce">Element</span>"? Before you paste HTML into the editor, <br>remember to switch to HTML editing. Then, paste the code into the editor.
en: Vous avez reçu un balisage pour "<span class="bs_pop_element_name_tinymce">Élément</span>" ? Avant de coller l'HTML dans l'éditeur, <br>pensez à passer à l'édition HTML. Collez le code dans l'éditeur.

en: Grid
en: Grille

en: Grid system
en: Système de grilles

en: Group a series of buttons together on a single line with the button group. Add on optional JavaScript radio and checkbox style behavior with our buttons plugin.
en: Regrouper une série de boutons sur une seule ligne à l'aide du bouton Groupe. Ajouter sur le bouton radio JavaScript facultatif et l'application de style destinée aux cases à cocher avec notre plugin de boutons.

en: Group already exists
en: Ce groupe existe déjà

en: Group title
en: Titre du groupe

en: Group title already exists
en: Le titre du groupe existe déjà

en: Guest
en: Invité

en: Have in mind that this action cannot be undone and you should create a copy of your database first.
en: Sachez que cette action ne peut être annulée. Il est donc recommandé de d'abord créer une copie de votre base de données.

en: Helper classes
en: Cours d'aide

en: Hide Bootstrap buttons
en: Masquer les boutons Bootstrap

en: Hour
en: Heure

en: How to Use Access Plugin to Create Editors for Specific Language
en: Comment utiliser le plugin Access pour créer des éditeurs pour des langues particulières

en: If the problem persists, please don't hesitate to contact %sour support%s with this technical information:
en: Si le problème persiste, n'hésitez pas à contacter %snotre assistance%s en indiquant ces informations techniques :

en: Import
en: Importer

en: Import Access Settings
en: Importer les paramètres d'accès

en: Include in search
en: Inclure dans la recherche

en: Include this field in text searches throughout the site
en: Inclure ce champ aux recherches de texte à travers le site

en: Includes over 250 glyphs in font format from the Glyphicon Halflings set. Glyphicons Halflings are normally not available for free, but their creator has made them available for Bootstrap free of cost.
en: Inclut plus de 250 glyphes en format de police depuis l'ensemble de glyphicônes Halflings. Les glyphicônes Halflings ne sont généralement pas disponibles gratuitement, mais leur créateur les propose sans frais pour Bootstrap.

en: Indicate the current page's location within a navigational hierarchy.
en: Indiquer l'emplacement actuel de la page à l'intérieur  d'une hiérarchie navigationnnelle.

en: Input format: %s
en: Format d'entrée : %s

en: Input groups
en: Groupes de saisie

en: Insert conditional shortcode
en: Insérer un code abrégé sous condition

en: Insert conditional text
en: Insérer le texte conditionnel

en: Insert conditionaly-displayed text
en: Insérer le texte affiché sous condition

en: Insert grid
en: Insérer la grille

en: Insert shortcode
en: Insérer un code abrégé

en: Install New Plugins
en: Installer de nouveaux plugins

en: Install New Themes
en: Installer de nouveaux thèmes

en: Labels
en: Étiquettes

en: Languages
en: Langues

en: Last Name
en: Nom

en: Layout
en: mise en page

en: Layout Template
en: Modèle de mise en page

en: Layout Template Archive
en: Archive du modèle de mise en page

en: Layouts capabilities
en: Capacités des mises en page

en: Learn about displaying content from parent and other posts in the %sdocumentation page%s.
en: Apprenez à afficher un contenu depuis le parent et les autres articles sur la %spage de documentation%s.

en: Learn how to use Bootstrap in layouts
en: Apprendre à utiliser Bootstrap dans les mises en page

en: Learn more
en: Pour en savoir plus

en: Learn more about <em>Toolset</em>
en: En savoir plus sur <em>Toolset</em>

en: Limiting read access to specific content
en: Restriction de l'accès de lecture à des contenus spécifiques.

en: List group
en: Groupe de listes

en: List groups are a flexible and powerful component for displaying not only simple lists of elements, but complex ones with custom content.
en: Les groupes de listes constituent un composant flexible et puissant pour afficher non seulement de simples listes d'éléments, mais aussi des listes complexes avec un contenu personnalisé.

en: List users
en: Lister les utilisateurs

en: Loading...
en: Chargement en cours...

en: Maintenance mode disabled.
en: Le mode de maintenance est désactivé.

en: Maintenance mode enabled.
en: Le mode de maintenance est activé.

en: Maintenance mode is already active (.maintenance file present).
en: Le mode de maintenance est déjà actif (fichier .maintenance présent).

en: Maintenance mode is already disabled.
en: Le mode de maintenance est déjà désactivé.

en: Manage Access
en: Gérer Access

en: Manage CRED
en: Gérer CRED

en: Manage Languages
en: Gérer les langues

en: Manage Media translation
en: Gérer la traduction multimédia

en: Manage Navigation
en: Gérer la navigation

en: Manage Sticky Links
en: Gérer les liens collants

en: Manage String Translation
en: Gérer la chaîne de traduction

en: Manage Support
en: Gérer l'assistance

en: Manage Taxonomy Translation
en: Gérer la traduction de taxonomie

en: Manage Theme and Plugin localization
en: Gérer la localisation de thème et de plugin

en: Manage Translation Analytics
en: Gérer l'analyse de traduction

en: Manage Translation Management
en: Gérer la Gestion de traduction

en: Manage Troubleshooting
en: Gérer la résolution de problèmes

en: Manage Types
en: Gérer Types

en: Manage Views
en: Gérer Views

en: Manage WPML Menus Sync
en: Gérer la synchronisation de menus WPML

en: Manage WooCommerce Multilingual
en: Gérer WooCommerce Multilingual

en: Manage WooCommerce Reports
en: Gérer les rapports WooCommerce

en: Manage WooCommerce Settings
en: Gérer les paramètres WooCommerce

en: Manage access control to posts, pages and custom post types
en: Gérer le contrôle d'accès aux publications, pages et types de publication personnalisée

en: Manage access control to tags, categories and custom taxonomies
en: Gérer le contrôle d'accès aux balises, catégories et taxonomies personnalisées

en: Manage read access to front-end pages
en: Gérer l'accès de lecture pour les pages en amont

en: Manage terms
en: Gérer les termes

en: Managed by Access
en: Géré par Access

en: Managing WordPress Admin Capabilities
en: Gestion des capacités d'administration WordPress

en: Managing WordPress Admin Capabilities with Access
en: Gestion des capacités de l'administration WordPress

en: Media object
en: Objets multimédias

en: Media post type can not be part of a relationship.
en: Le type de publication média ne peut pas faire partie de la relation.

en: Minimize
en: Minimiser

en: Moderate comments
en: Modérer les commentaires

en: Modify Group
en: Modifier un groupe

en: Modify WPML Group
en: Modifier le groupe WPML

en: MySQL error when creating table %s: %s
en: Erreur MySQL lors de la création du tableau %s : %s

en: Navbar
en: Barre de navigation

en: Navbars are responsive meta components that serve as navigation headers for your application or site.
en: Les barres de navigation sont des composants méta réactifs qui servent d'en-têtes de navigation pour votre application ou votre site.

en: Navs
en: Barres de navigation

en: Navs available in Bootstrap have shared markup, starting with the base .nav class, as well as shared states. Swap modifier classes to switch between each style.
en: Les barres de navigation disponibles dans Bootstrap présentent un balisage partagé, commençant par la classe de base .nav, ainsi que des états partagés. Permuter les classes pour passer d'un style à l'autre.

en: New custom capability
en: Nouvelle capacité personnalisée

en: Nickname
en: Surnom

en: No Post Group selected.
en: Aucun groupe de publications n'est sélectionné

en: No Post Groups found.
en: Aucun groupe de publications trouvé.

en: No custom capabilities
en: Aucune capacité personnalisée

en: No file chosen
en: Aucun fichier n’a été choisi

en: No group selected.
en: Aucun groupe sélectionné

en: No info
en: Aucune information

en: No items found.
en: Aucun élément trouvé.

en: No passwords or any other confidential information is included.
en: Aucun mot de passe ni aucune information confidentielle n'est inclue.

en: No permission for languages found.
en: Aucune permission trouvée pour aucune langue.

en: No post
en: Aucune publication

en: No post types are currently managed by Access.
en: Aucun type de publication n'est actuellement géré par Access.

en: No posts for preview
en: Aucune publication pour l'aperçu

en: No relationships to migrate.
en: Il n'y a pas de relation à migrer.

en: No tables had to be dropped.
en: Il n'était pas nécessaire de dérouler un tableau.

en: No zip entry
en: Aucune entrée ZIP

en: None
en: Aucun(e)

en: Not using maintenance mode for the migration.
en: Le mode de maintenance n'est pas utilisé pour la migration.

en: Numeric
en: Numérique

en: Once you buy the full Toolset, you will be able to edit Views, CRED forms and Layouts in your site, as well as build new ones.
en: En achetant le pack complet Toolset, vous pourrez modifier des vues, des formulaires CRED et des mises en page sur votre site, ainsi qu'en créer de nouveaux.

en: Only lowercase letters, numbers, _ and - allowed in capability name
en: Seuls les minuscules, chiffres, _ et - sont autorisés dans le nom de la capacité

en: Only users belonging to these roles will see the text
en: Seuls les utilisateurs appartenant à ces rôles verront le texte

en: Oops! There's been a problem when upgrading Toolset data structures. Please make sure your current configuration allows WordPress to alter database tables.
en: Oups ! Un problème s'est produit lors de la mise à niveau des structures de données Toolset. Assurez-vous que votre configuration actuelle permet à WordPress de modifier les tableaux de base de données.

en: Open in a new window
en: Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

en: Operate WooCommerce Multilingual. Everything on WCML except the settings tab.
en: Exécuter WooCommerce Multilingual. Tout sur WCML, excepté l'onglet des paramètres.

en: Other Elements:
en: Autres éléments :

en: Other Fields
en: Autres champs

en: Other capabilities
en: Autres capacités

en: Output format
en: Format de sortie

en: Overwrite existing Access settings
en: Écraser les paramètres Access existants

en: PHP Archive
en: Archive PHP

en: PHP Template
en: Modèle PHP

en: Page header
en: En-tête de page

en: Panels
en: Panneaux

en: Paste into "Custom fields to index" in the %1$sRelevanssi settings%2$s. Remember to double check the post types included in the index, and notice that you can also add taxonomies to it.
en: Coller dans "Champs personnalisés à indéxer" dans les %1$sparamètres Relevanssi%2$s. N'oubliez pas de revérifier les types de publication inclues dans l'index. Veuillez noter qu'il est également possible d'y ajouter des taxonomies.

en: Please %1$sinstall Relevanssi%2$s to allow Toolset to search texts in custom fields.
en: Veuillez %1$sinstaller Relevanssi%2$s afin d'autoriser Toolset à rechercher des textes dans les champs personnalisés.

en: Please add file.
en: Veuillez ajouter le fichier.

en: Please enter a valid URL
en: Veuillez saisir une URL valide

en: Please enter a valid comma separated number list
en: Veuillez saisir une liste valide avec des virgules pour séparer les chiffres

en: Please enter a valid number
en: Veuillez saisir un chiffre valide

en: Please enter numeric data
en: Veuillez saisir des données numériques

en: Please enter post ID
en: Veuillez entrer une ID de publication

en: Please select action to be done
en: Veuillez sélectionner l'action à réaliser

en: Please select role to assign to unattended users
en: Veuillez sélectionner le rôle à attribuer aux utilisateurs laissés sans surveillance

en: Please use a valid hexadecimal value.
en: Veuillez utiliser une valeur hexadécimale valide.

en: Please validate reCAPTCHA
en: Veuillez valider reCAPTCHA

en: Please, provide this information if requested in our support forum.
en: Veuillez fournir ces informations dans notre forum d'assistance si nécessaire.

en: Post %d
en: Publication %d

en: Post Group
en: Groupe de publications

en: Post Type
en: Type de publication

en: Post Types
en: Types de publication

en: Post View
en: Visualisation de la publication

en: Post field
en: Champ de l'article

en: Post group
en: Groupe de publications

en: Post relationships in Toolset require WPML %s or newer to work properly with post translations. Please upgrade WPML.
en: Dans Toolset, les relations de publication requièrent WPML %s ou une version ultérieure pour fonctionner correctement avec les traductions de publication. Veuillez mettre à niveau WPML.

en: Post selection
en: Publier la sélection

en: Posts Groups
en: Groupes de publication

en: Posts archive
en: Archive de publications

en: Posts in this Post Group
en: Publications à l'intérieur de ce groupe de publications

en: Preview any
en: Prévisualiser n'importe quel(le)

en: Preview error for %s
en: Erreur d'aperçu pour %s

en: Preview error for archive %s
en: Erreur d'aperçu pour l'archive %s

en: Preview might not work. Try right clicking on button and select 'Open in new tab'.
en: Il se peut que l'aperçu ne fonctionne pas. Essayez de cliquer sur le bouton droit de la souris et sélectionnez 'Ouvrir dans un nouvel onglet'.

en: Preview of your Skype button
en: Aperçu de votre bouton Skype

en: Preview this Content Template with:
en: Prévisualiser ce modèle de contenu avec :

en: Progress bars
en: Barres de progression

en: Provide contextual feedback messages for typical user actions with the handful of available and flexible alert messages.
en: Proposer des messages de commentaire contextuels pour des actions d'utilisateur types avec les quelques messages d'alerte disponibles et flexibles.

en: Provide different kind of labels for your website.
en: Fournir différents types d'étiquettes pour votre site Web.

en: Provide pagination links for your site or app with the multi-page pagination component.
en: Fourniture des liens de pagination links pour votre site ou application avec le composant de pagination multipage.

en: Provide up-to-date feedback on the progress of a workflow or action with simple yet flexible progress bars.
en: Délivrer un commentaire mis à jour sur la progression du flux des tâches ou d'une action via des barres de progression simples mais flexibles.

en: Publish
en: Publier

en: Publish post
en: Publier la publication

en: Read
en: Lire

en: Read post
en: Lire la publication

en: Read private posts
en: Lire les publications privées

en: Reassigning users in progress, %n of %t
en: Réattribution des utilisateurs en cours, %n sur %t

en: Registration Date
en: Date d'enregistrement

en: Relationship "%s" between post types "%s" and "%s" was created.
en: La relation "%s" entre les types de publication "%s" et "%s" a été créée.

en: Relationship "%s" has been deleted.
en: La relation "%s" a été supprimée.

en: Relationship definition "%s" doesn't exist.
en: La définition de relation "%s" n'existe pas.

en: Relationship definition "%s" not found.
en: Impossible de trouver la définition de relation "%s".

en: Relationship definitions migrated.
en: Les définitions de relation ont été migrées.

en: Relationship slug was successfully renamed from "%s" to "%s".
en: Le slug de relation a été renommé avec succès, passant de "%s" à "%s".

en: Remember that this action cannot be undone
en: Rappelez-vous que cette action ne peut être annulée

en: Remind me again in 4 weeks.
en: Me le rappeler dans 4 semaines.

en: Remove
en: Supprimer

en: Remove Access custom roles
en: Supprimer les rôles personnalisés Access

en: Remove Access settings from my database
en: Supprimer les paramètres Access de ma base de données

en: Remove Access settings from the database
en: Supprimer les paramètres Access de la base de données

en: Remove Group
en: Supprimer un groupe

en: Remove group
en: Supprimer le groupe

en: Remove this menu
en: Supprimer ce menu

en: Remove users
en: Supprimer les utilisateurs

en: Required
en: Requis(e)

en: Reset Access settings
en: Réinitialiser les paramètres Access

en: Responsive embed
en: Insertion réactive

en: Responsive utilities
en: Utilitaires réactifs

en: Role
en: Rôle

en: Role name (at least 5 characters)
en: Nom de rôle (5 caractères minimum)

en: Role permissions
en: Autorisations de rôle

en: Same as Category
en: Identique à la catégorie

en: Same read permission as posts
en: Mêmes autorisations de lecture que les publications

en: Save
en: Appliquer

en: Save
en: Appliquer

en: Save settings
en: Sauvegarder les paramètres

en: Saving failed. Please reload the page and try again.
en: L'enregistrement a échoué. Veuillez recharger la page et réessayer.

en: Saving...
en: Sauvegarde en cours...

en: Search
en: Recherche

en: Search for a post by title
en: Recherche de publication par titre

en: Search for a user
en: Rechercher un utilisateur

en: Search in titles, content and custom fields. %1$sText Search settings%2$s.
en: Recherche dans les titres, contenus et champs personnalisés. %1$sParamètres de recherche de texte%2$s.

en: Search user
en: Rechercher un utilisateur

en: Searching...
en: Recherche en cours...

en: See how to do this in the %1$sText Search documentation%2$s.
en: Pour ce faire, suivez les instructions dans la %1$sdocumentation sur la recherche de texte%2$s.

en: Select %s
en: Sélectionner %s

en: Select Role
en: Sélectionner un rôle

en: Select access group for content
en: Sélectionner le groupe d'accès pour le contenu

en: Select an option
en: Sélectionner une option

en: Select date
en: Sélectionnez une date

en: Select existing group
en: Sélectionner un groupe existant

en: Select hour
en: Sélectionner l'heure

en: Select minute
en: Sélectionner une minute

en: Select roles:
en: Sélectionner les rôles :

en: Select which custom fields to include in text searches
en: Sélectionner les champs personnalisés à inclure dans les recherches de texte

en: Set all capabilities to users of type:
en: Définir toutes les compétences pour les utilisateurs du type :

en: Set at least one post type managed by Access in the Post Types tab.
en: Définir au moins un type de publication géré par Access dans l'onglet Type de publication.

en: Set errors
en: Définir les erreurs

en: Set single %s and archive errors
en: Définir une seule erreur %s et des erreurs d'archive

en: Set single %s error
en: Définir une seule erreur %s

en: Set the post type managed by Access in Post Types tab, in order to activate it.
en: Définir le type de publication géré par Access dans l'onglet Types de publication afin de l'activer.

en: Set up access control to content according to language
en: Définir le contrôle d'accès au contenu en fonction de la langue

en: Set up custom user roles and control their privileges.
en: Définir des rôles d'utilisateur personnalisés et contrôler leurs privilèges.

en: Settings
en: Paramètres

en: Settings Deleted :
en: Paramètres supprimés :

en: Settings Imported :
en: Paramètres importés :

en: Settings Overwritten :
en: Paramètres écrasés :

en: Show 404 - page not found
en: Afficher 404 - page non trouvée

en: Show Bootstrap buttons
en: Afficher les boutons Bootstrap

en: Show Content Template
en: Afficher le modèle de contenu

en: Show Page template
en: Afficher le modèle de page

en: Show Template Layout
en: Afficher la mise en page du modèle

en: Show popular
en: Afficher les plus populaires

en: Show the Toolset shortcodes menu in the admin bar in all the admin pages
en: Afficher le menu des codes abrégés Toolset dans la barre d'administration sur toutes les pages administratives

en: Show the Toolset shortcodes menu in the admin bar only when editing content
en: Affichez le menu des codes abrégés Toolset dans la barre d'administration uniquement lorsque vous modifiez le contenu

en: Since you disabled '%cap', '%dcaps' has also been disabled.
en: Comme vous avez désactivé '%cap', '%dcaps' a également été désactivé.

en: Since you disabled '%cap', '%dcaps' have also been disabled.
en: Comme vous avez désactivé '%cap', '%dcaps' ont également été désactivés.

en: Since you enabled '%cap', '%dcaps' has also been enabled.
en: Comme vous avez activé '%cap', '%dcaps' a également été activé.

en: Since you enabled '%cap', '%dcaps' have also been enabled.
en: Comme vous avez activé '%cap', '%dcaps' ont également été activés.

en: Single
en: Unique

en: Skipping the association between posts #%d (%s) and #%d (%s) because #%d doesn't have a default language version and you chose to skip such associations.
en: Sauter l'association entre les publications #%d (%s) et #%d (%s) car #%d ne présente pas de version avec une langue par défaut et vous avez choisi de sauter de telles associations.

en: Skipping the association between posts #%d (%s) and #%d (%s), because these elements are already associated. This can happen when migrating post translations.
en: Sauter l'association entre les publications #%d (%s) et #%d (%s) car ces éléments sont déjà associés. Ceci arrive parfois lors de la migration de traductions de publication.

en: Skype button background is transparent and will work on any colour backgrounds.
en: L'arrière-plan du bouton est transparent et s'adaptera à n'importe quelle couleur d'arrière-plan.

en: Some %1$s may have different read settings because they belong to a Custom Group. %2$sEdit Custom Groups%3$s
en: Certains %1$s peuvent être dotés de paramètres de lecture différents parce qu'ils font partie d'un groupe personnalisé. %2$sModifier les groupes personnalisés%3$s

en: Sometimes, our Customer Support personnel ask you to provide debug information. This information helps them give you quicker and better support.
en: Les agents de notre Assistance à la clientèle vous demandent parfois de fournir des informations de débogage. Ces informations les aident à vous offrir une assistance plus rapide et de meilleure qualité.

en: Sorry, no Template Layouts found. First, create new Template Layout, then return here to choose it.
en: Désolé, aucune mise en page de modèle n’a été trouvée. Créez d’abord une nouvelle mise en page de modèle, puis revenez ici pour la sélectionner.

en: Sorry, no alternative WordPress Archives. First, create a new WordPress Archive, then return here to choose it.
en: Désolé, il n'existe pas d'autre archive WordPress. Créez d'abord une nouvelle archive WordPress, puis revenez ici pour la choisir.

en: Specific users
en: Utilisateurs spécifiques

en: Start a call with just a click.
en: Lancer un appel en un seul clic.

en: Start the conversation with an instant message.
en: Démarrer la conversation par un message instantané.

en: Stop using %1$s for this Content Template
en: Cesser d'utiliser %1$s pour ce modèle de contenu

en: Submit
en: Envoi

en: Support forum
en: Forum d'assistance

en: Tables
en: Tableaux

en: Taxonomy
en: Taxonomie

en: Taxonomy View
en: Visualisation de la taxonomie

en: Taxonomy archive
en: Archive de taxonomies

en: Taxonomy term selection
en: Sélection de terme de taxonomie

en: Template
en: Modèle

en: Template Layout:
en: Mise en page modèle :

en: Text Search
en: Recherche de texte

en: Text search in custom fields
en: Recherche de texte dans les champs personnalisés

en: That file will contain all the Access settings related to post types, taxonomies, custom groups and custom roles.
en: Ce fichier contient tous les paramètres Access associés aux types de publication, taxonomies, groupes et rôles personnalisés.

en: That role can not be deleted.
en: Ce rôle ne peut être supprimé.

en: The Simple XML library is missing.
en: La bibliothèque Simple XML manque.

en: The XML file (%s) could not be read.
en: Impossible de lire le fichier XML (%s).

en: The association between posts #%d (%s) and #%d (%s) in the relationship "%s" is not allowed:
en: L'association entre les publications #%d (%s) et #%d (%s) dans la relation "%s" n'est pas autorisée :

en: The association table has been updated with the new relationship slug "%s". %d rows have been updated.
en: Le tableau des associations a été mis à jour avec le nouveau slug de relation "%s". %d lignes ont été mises à jour.

en: The association was disabled by a third-party filter.
en: L'association a été désactivée par un filtre tiers.

en: The current logged in user
en: Utilisateur connecté actuellement

en: The current post
en: Publication actuelle

en: The current post being displayed either directly or in a View loop
en: L'article actuelle est affiché soit directement, soit dans une boucle de vue

en: The current post in the loop
en: Publication actuelle dans la boucle

en: The current user or the one being displayed in a View loop
en: Utilisateur actuel ou utilisateur affiché dans une boucle de vue

en: The element %s has already the maximum allowed amount of associations (%d) as %s in the relationship %s.
en: L'élément %s possède déjà le nombre maximum d'associations autorisées (%d), comme %s dans la relation %s.

en: The element has a wrong type or a domain for this relationship.
en: L'élément est doté d'un type ou domaine incorrect pour cette relation.

en: The following role(s) have this capability:
en: Le(s) rôle(s) suivant(s) présente(nt) cette capacité :

en: The full <em>Toolset</em> package allows you to develop and customize themes without touching PHP. You will be able to:
en: Le pack complet <em>Toolset</em> vous permet de développer et personnaliser des thèmes sans recours à PHP. Vous pourrez alors :

en: The information below allows our support team to see the versions of WordPress, plugins and themes installed in your site.
en: Les informations ci-dessous permettent à notre équipe d'assistance de voir les versions de WordPress, plugins et thèmes installés sur votre site.

en: The migration process is complete.
en: Le processus de migration est terminé.

en: The new role could not be created because that role name is already being used.
en: Le nouveau rôle n'a pu être créé parce que ce nom de rôle est déjà utilisé.

en: The page where this View is shown
en: Page sur laquelle cette vue s'affiche

en: The parent of the current post in another post type, set by a Types relationship
en: Parent de la publication actuelle dans un autre type de publication, définie par une relation Types

en: The parent of the current post in the same post type, set by WordPress hierarchical relationship
en: Parent de l'article actuel dans le même type d'article, défini par la relation hiérarchique WordPress

en: The post reference field %s could not have been displayed here. In order to set the post reference, visit the Edit Post page.
en: Le champ de référence de publication %s n'a pas réussi à s'afficher ici. Pour définir la référence de publication, consultez la page de modification des publications.

en: The post type "%s" has a "show only translated items" translation mode but no adjustments are made as per user's choice.
en: Le type de publication "%s" présente un mode de traduction "afficher uniquement les éléments traduits", mais aucun ajustement n'est effectué en fonction du choix de l'utilisateur.

en: The post type slug "%s" cannot be used because there is already a page by that name.
en: Le slug du type de publication "%s" ne peut être utilisé car une page de ce nom existe déjà.

en: The post type slug "%s" is already registered or defined by Types.
en: Le slug du type de publication "%s" est déjà enregistré ou défini par Types.

en: The post type slug "%s" is reserved by WordPress.
en: Le slug de publication "%s" est réservé par WordPress.

en: The relationship slug "%s" is already being used.
en: Le slug de relation "%s" est déjà utilisé.

en: The relationship slug can be renamed.
en: Impossible de renommer le slug de relation.

en: The same value is already used in permalink rewrite rules for the custom post type "%s". Using it again can cause issues with permalinks.
en: La même valeur est déjà utilisée dans les règles de réécriture de permalien pour le type de publication personnalisée "%s". Sa réutilisation peut causer des problèmes avec les permaliens.

en: The same value is already used in permalink rewrite rules for the taxonomy "%s". Using it again can cause issues with permalinks.
en: La même valeur est déjà utilisée dans les règles de réécriture de permalien pour la taxonomie "%s". Sa réutilisation peut causer des problèmes avec les permaliens.

en: The symbols <b>, & " '</b> cannot be used in the role name.
en: Les symboles <b>, & " '</b> ne peuvent être utilisés dans le nom du rôle.

en: The theme or another plugin is already loading Bootstrap 2.0
en: Le thème ou un autre plugin est déjà en train de charger Bootstrap 2.0

en: The theme or another plugin is already loading Bootstrap 3.0
en: Le thème ou un autre plugin est déjà en train de charger Bootstrap 3.0

en: The toolset_associations, toolset_relationships and toolset_post_type_sets tables have been created.
en: Les tableaux toolset_associations, toolset_relationships et toolset_post_type_sets ont été créés.

en: The type_sets table has been updated with the new type "%s". %d rows have been updated.
en: Le tableau type_sets a été mis à jour avec le nouveau type "%s". %d lignes ont été mises à jour.

en: There are no post types registered.
en: Aucun type de poste n'est enregistré.

en: There are no taxonomies registered.
en: Aucune taxonomie n'est enregistrée ici.

en: There are no third party areas registered.
en: il n'y a pas de zone tierce enregistrée.

en: There are security problems. You do not have permissions.
en: Des problèmes de sécurité sont apparus. Vous ne détenez pas les autorisations requises.

en: There has been an error when updating the association table with the new relationship slug: %s
en: Une erreur est survenue lors de la mise à jour du tableau d'association avec le nouveau slug de relation : %s

en: There has been an error when updating the type_sets table with the new type "%s": %s
en: Une erreur est survenue lors de la mise à jour du tableau type_sets avec le nouveau type "%s" : %s

en: There is a problem rendering field <strong>%s (%s)</strong>.
en: Un problème est survenu lors du rendu du champ <strong>%s (%s)</strong>.

en: There is an action in progress. Please do not leave or reload this page until it finishes.
en: Une action est en cours. Veuillez ne pas quitter ni recharger cette page avant que l'action soit terminée.

en: There is no association between the two given posts that can be deleted
en: Aucune association entre les deux publications données ne peut être supprimée

en: There may be some leftover intermediary posts that need to be deleted. You can do it manually on the %s or ignore this message and wait until they're deleted automatically.
en: Certaines publications intermédiaires restantes doivent peut-être être supprimées. Vous pouvez le faire manuellement sur %s ou ignorer ce message et attendre jusqu'à ce qu'elles soient supprimées automatiquement.

en: There was an error uploading your files
en: Une erreur est survenue en transférant vos fichiers

en: There was an error while submitting the form
en: Une erreur s'est produite en soumettant le formulaire

en: These reports, if you decide to send them, will allow Toolset team to give you faster support. We will also use this information to send you alerts about potential compatibility issues with the theme and plugins that you use.
en: Ces rapports, si vous décidez de les envoyer, permettront à l'équipe Toolset de vous offrir une assistance plus rapide. Nous utiliserons également ces informations pour vous envoyer des alertes concernant d'éventuels problèmes de compatibilité avec le thème et les plugins que vous utilisez.

en: These roles will be removed
en: Ces rôles seront supprimés

en: These two elements are already associated and the relationship doesn't allow non-distinct associations.
en: Ces deux éléments sont déjà associés et la relation n'autorise pas les associations non distinctes.

en: This Content Template uses %1$s
en: Ce modèle de contenu utilise %1$s

en: This WPML Group is inactive because "%s" post type is not managed by Access
en: Ce groupe WPML est inactif parce que le type de publication "%s" n'est pas géré par Access

en: This action was deprecated in CRED 1.9.0.
en: Cette action est devenue obsolète dans CRED 1.9.0.

en: This capability already exists in your site
en: Cette capacité existe déjà sur votre site

en: This content type is not currently managed by the Access plugin. To be able to add it to Post Group, first go to the Access admin and allow Access to control it.
en: Ce type de contenu n'est actuellement pas géré par le plugin Access. Afin de pouvoir l'ajouter au groupe de publications, allez d'abord à l'administration Access et autorisez Access à le contrôler.

en: This custom post archive displays with the PHP template "%s".
en: Cette archive de publication personnalisée s'affiche avec le modèle PHP "%s".

en: This field is locked for editing because WPML will copy its value from the original language.
en: Ce champ est verrouillé pour modification car WPML copiera sa valeur à partir de la langue d'origine.

en: This is %s cell.
en: C'est une cellule %s.

en: This is a read-only date input
en: IlCeci est une saisie de date en lecture seule.

en: This is the generated shortcode, based on the settings that you have selected:
en: Ceci est le code abrégé généré, basé sur les paramètres que vous avez sélectionnés :

en: This option doesn't work for Guests
en: Cette option n'est pas disponible pour les invités

en: This option is mandatory
en: Cette option est obligatoire

en: This section controls access to media-element pages and not to media that is included in posts and pages.
en: Cette section contrôle l'accès aux pages d'éléments multimédia et non au média inclus dans les publications et les pages.

en: This site is not using Bootstrap CSS
en: Ce site n'utilise pas Bootstrap CSS

en: This theme loads its own version of Bootstrap. You should select this option to avoid loading Bootstrap twice and causing display problems on the site's front-end
en: Ce thème charge sa propre version de Bootstrap. Vous devez sélectionner cette option pour éviter de charger deux fois Bootstrap et de générer des problèmes d'affichage en amont du site

en: Thumbnails
en: Miniatures

en: Title, body and custom fields
en: Titre, corps et champs personnalisés

en: To change the access control, enable Access plugin to manage this.
en: Pour changer le contrôle d'accès, activer le plugin Access pour la gestion.

en: To display %1$s you need to use a View that will list %2$s or %3$s and include a filter by the %4$s relationship.
en: Pour afficher %1$s, vous devez utiliser une vue qui listera %2$s ou %3$s et inclura un filtre par la relation %4$s.

en: To display the %1$s that are connected to each %2$s, you will need to create a View.
en: Pour afficher les %1$s connecté(é)s à chaque %2$s, vous devez créer une vue.

en: To get this information, go to %1$sToolset Debug Information%2$s.
en: Pour obtenir ces informations, consultez les %1$sInformations de débogage Toolset%2$s.

en: Toggle Bootstrap Components
en: Faire basculer les composants Bootstrap

en: Toggleable, contextual menu for displaying lists of links. Made interactive with the dropdown JavaScript plugin.
en: Menu basculable, contextuel pour afficher des listes de liens. Rendu interactif avec le plugin JavaScript de liste déroulante.

en: Toolset Debug
en: Débogage Toolset

en: Toolset Debug Information
en: Informations de débogage Toolset

en: Toolset Export / Import
en: Exporter / Importer Toolset

en: Toolset Help
en: Aide Toolset

en: Toolset Settings
en: Paramètres Toolset

en: Toolset can display an admin bar menu in the backend to let you generate Toolset shortcodes in any page that you need them.
en: Toolset peut afficher en aval un menu sur la barre d'administration pour vous permettre de générer des codes abrégés Toolset sur la page de votre choix.

en: Toolset can display an admin bar menu in the frontend to let you create or edit Views and Content Templates related to the current page.
en: Toolset peut afficher en amont un menu sur la barre d'administration pour vous permettre de créer ou de modifier des vues et modèles de contenu liés à la page actuelle.

en: Toolset shortcodes
en: Codes abrégés Toolset

en: Toolset shortcodes menu in the admin bar
en: Menu des codes abrégés Toolset dans la barre d'administration

en: Toolset should load Bootstrap 3.0
en: Toolset doit charger Bootstrap 3.0

en: Total users to reassign
en: Nombre total des utilisateurs à réattribuer

en: Translatable string
en: Chaîne traduisible

en: Translation options
en: Options de traduction

en: Troubleshooting Page
en: Page de dépannage

en: Type to search for posts...
en: Taper pour rechercher des publications...

en: Type to search for users...
en: Taper pour rechercher des utilisateurs...

en: Types fields
en: Champs Types

en: Typography
en: Typographie

en: Unable to create a default language translation for post #%d (%s).
en: Impossible de créer une traduction avec une langue par défaut pour la publication #%d (%s).

en: Unable to create table %s due to a MySQL Error: %s
en: Impossible de créer un tableau %s à cause de l'erreur MySQL : %s

en: Unable to delete the ".maintenance" file.
en: Impossible de supprimer le fichier ".maintenance".

en: Unable to load %s %d (%s).
en: Impossible de charger %s %d (%s).

en: Unable to migrate an association from post #%d to #%d to a relationship "%s"
en: Impossible de migrer une association depuis la publication #%d vers #%d en une relation "%s"

en: Unable to open zip file
en: Impossible d'ouvrir le fichier zip

en: Unable to process the template for the ".maintenance" file.
en: Impossible de traiter le modèle pour le fichier ".maintenance".

en: Unable to rename the relationship slug "%s" to "%s" because it is already in use.
en: Impossible de renommer le slug de relation "%s" en "%s" car ce nom est déjà utilisé.

en: Unable to rename the relationship slug "%s" to "%s" because it is too long. The maximum allowed length is %d characters.
en: Impossible de renommer le slug de relation "%s" en "%s" car ce dernier est trop long. Le nombre maximum de caractères autorisé est %d .

en: Unable to rename the relationship slug "%s" to "%s" because only lowercase letters, numbers, underscores and dashes are allowed.
en: Impossible de renommer le slug de relation "%s" en "%s" car seuls les minuscules, chiffres, tirets bas et tirets sont autorisés.

en: Unknown error during import
en: Erreur inconnue lors de l'importation

en: Unsupported page
en: Page non prise en charge

en: Unsupported post type archives
en: Archives de type de publication non prises en charge

en: Update Plugins
en: Mettre à jour les plugins

en: Update Themes
en: Mettre à jour les thèmes

en: Update Wordpress Core Files
en: Mettre à jour les fichiers noyaux Wordpress

en: Update shortcode
en: Mettre à jour le code abrégé

en: Update the Relevanssi settings and rebuild the index
en: Mettre à jour les paramètres Relevanssi et recréer l'index

en: Upload Error: Invalid NONCE
en: Erreur de transfert : VALEUR UNIQUE non valide

en: Use any button to trigger a dropdown menu by placing it within a .btn-group and providing the proper menu markup.
en: Utiliser n'importe quel bouton pour déclencher un menu déroulant en le plaçant à l'intérieur d'un groupe .btn et en créant le balisage de menu approprié.

en: Use the default WordPress read permissions
en: Utiliser les autorisations de lecture WordPress par défaut

en: Use the well as a simple effect on an element to give it an inset effect.
en: Utiliser well comme effet simple sur un élément pour lui donner un effet inscrusté.

en: User Email
en: E-mail utilisateur

en: User Guides
en: Guides d'utilisation

en: User ID
en: ID utilisateur

en: User Login
en: Connexion utilisateur

en: User Spam Status
en: Statut courrier indésirable utilisateur

en: User Status
en: Statut utilisateur

en: User Url
en: URL d'utilisateur

en: User View
en: Affichage utilisateur

en: User basic data
en: Données de base d'utilisateur

en: User fields
en: Champs utilisateur

en: User selection
en: Sélection de l'utilisateur

en: Users fields
en: Champs d'utilisateurs

en: Version %s or higher required
en: Version %s ou ultérieure requise

en: Video Tutorial
en: Vidéo didacticielle

en: View
en: Visualiser

en: View Archive
en: Visualiser l'archive

en: View ID not set.
en: L'ID de la vue n'est pas définie.

en: View loop
en: Visualiser la boucle

en: View permissions
en: Visualiser les autorisations

en: View users
en: Visualiser les utilisateurs

en: WPML Groups
en: Groupes WPML

en: WPML capabilities
en: Capacités WPML

en: WPML group for %s is not active.
en: Le groupe WPML pour %s n'est pas actif.

en: WPML is not installed.
en: WPML n'est pas installé.

en: WYSIWYG Editor
en: Éditeur WYSIWYG

en: Want to edit Views, CRED forms and Layouts? Get the full <em>Toolset</em> package!
en: Vous souhaitez modifier des vues, des formulaires CRED et des mises en page ? Acquérez le pack complet <em>Toolset</em> !

en: Wells
en: Éléments well

en: What to display for archives when there is no read permission
en: Ce qu'il faut afficher pour les archives lorsqu'il n'existe pas d'autorisation de lecture

en: What to display for single-posts when there is no read permission
en: Que peut-on afficher pour les publications uniques lorsqu'il n'y a pas d'autorisation de lecture

en: While not always necessary, sometimes you need to put your DOM in a box. For those situations, try the panel component.
en: Bien que ce ne soit pas toujours nécessaire, vous devrez parfois placer votre DOM dans une case. Essayez dans ce cas le composant de panneau.

en: White
en: Blanc

en: Will these roles see the text?
en: Ces rôles verront-ils le texte ?

en: Woocommerce capabilities
en: Capacités Woocommerce

en: WordPress Archive loop
en: Boucle d'archive WordPress

en: Wrong or missing ID.
en: ID incorrecte ou manquante.

en: Wrong or missing query.
en: Requête incorrecte ou manquante.

en: Yahoo IM
en: Messages instantanés Yahoo

en: You are about to disable the Advanced mode.
en: Vous êtes sur le point de désactiver le mode avancé.

en: You are being redirectd. Please Wait.
en: Vous allez être redirigé(e). Veuillez patienter.

en: You are using %1$s to design this page, but there is already a template <em>%2$s</em> created by %3$s for %4$s. This may work, but could produce visual glitches. Please consider using %5$s only for the template OR for this page.
en: Vous utilisez %1$s pour concevoir cette page, alors qu'un un modèle <em>%2$s</em> créé par %3$s pour %4$s existe déjà. Cela peut fonctionner, mais un bogue visuel peut se produire. Pensez à utiliser %5$suniquement pour le modèle OU pour cette page.

en: You can add only audio.
en: Vous pouvez ajouter uniquement de l'audio.

en: You can add only images.
en: Vous pouvez ajouter seulement des images.

en: You can add only video.
en: Vous pouvez ajouter uniquement des vidéos.

en: You can display the related %1$s for the current %2$s.
en: Vous pouvez afficher le/la/les %1$s associé(e/s) pour le/la/les %2$s actuel(le/s).

en: You can display the related %1$s if this Content Template is set to display %2$s.
en: Vous pouvez afficher le/la/les %1$s associé(e/s) si ce modèle de contenu a été défini pour afficher %2$s.

en: You can display the related %1$s if this View is set to display %2$s or %3$s and has a filter by the %4$s relationship.
en: Vous pouvez afficher le/la/les %1$s associé(e/s) si cette vue a été définie pour afficher %2$s ou %3$s et contient un filtre par la relation %4$s.

en: You can display the related %1$s if this View is set to display %2$s.
en: Vous pouvez afficher la/le(s) %1$s associé(e/s) si cette vue est définie pour afficher %2$s.

en: You can download Relevanssi it from %3$swordpress.org%4$s and ask your site administrator to install it.
en: Vous pouvez télécharger Relevanssi depuis %3$swordpress.org%4$s et demandez à votre administrateur de site de l'installer.

en: You can export the Access settings as a .zip file.
en: Vous pouvez exporter les paramètres Access en tant que fichier .zip.

en: You can now copy and paste this shortcode anywhere you want.
en: Vous pouvez maintenant copier et coller ce code abrégé où vous voulez.

en: You can only use an image file here
en: Ici, vous ne pouvez utiliser qu'un fichier d'image

en: You can reset all Access settings here.
en: Vous pouvez réinitialiser ici tous les paramètres Access.

en: You can upload an exported .zip or .xml file from your computer:
en: Vous pouvez transférer un fichier .zip ou .xml exporté depuis votre ordinateur :

en: You cannot set this translation mode because the post type is involved in the relationship "%s".
en: Vous ne pouvez pas définir ce mode de traduction car le type de publication est impliqué dans la relation "%s".

en: You created this template using %1$s
en: Vous avez créé ce modèle à l'aide de %1$s

en: You created this template using Avada’s %1$s
en: Vous avez créé ce modèle à l'aide de l'%1$s d'Avada

en: You do not have permissions
en: Vous ne possédez pas de permission

en: You do not have permissions for that.
en: Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette opération.

en: You have no access to upload files
en: Vous n'avez pas accès au transfert de fichier

en: You have not selected any field to be indexed in Relevanssi searches. Please select some below.
en: Vous n'avez sélectionné aucun champ à indexer dans les recherches Relevanssi. Veuillez sélectionner des champs ci-dessous.

en: You haven't agreed
en: Vous n'êtes pas d'accord

en: You must define a regular expression for Toolset_CakePHP_Validation::custom()
en: Vous devez définir une expression régulière pour Toolset_CakePHP_Validation::custom()

en: You must define a regular expression for WPToolset_Cake_Validation::custom()
en: Vous devez définir une expression régulière pour WPToolset_Cake_Validation::custom()

en: You must define a regular expression for Wpcf_Cake_Validation::custom()
en: Vous devez définir une expression régulière pour Wpcf_Cake_Validation::custom()

en: You must define the $operator parameter for Toolset_CakePHP_Validation::comparison()
en: Vous devez définir le $paramètre de l'opérateur pour Toolset_CakePHP_Validation::comparison()

en: You must define the $operator parameter for WPToolset_Cake_Validation::comparison()
en: Vous devez définir le $paramètre de l'opérateur pour WPToolset_Cake_Validation::comparison()

en: You must define the $operator parameter for Wpcf_Cake_Validation::comparison()
en: Vous devez définir le paramètre $operator pour Wpcf_Cake_Validation::comparison()

en: You need to install <strong>Relevanssi</strong>
en: Vous devez installer <strong>Relevanssi</strong>

en: You need to manually set the access rules for taxonomy %s. That taxonomy is shared between several post types that have different access rules.
en: Vous devez définir manuellement les règles d'accès pour la taxonomie %s. Cette taxonomie est partagée par plusieurs types de publication dont les règles d'accès sont différentes.

en: You will be able to add other fields and apply formatting after inserting this text
en: Vous pourrez ajouter d'autres champs et appliquer le formatage après avoir inséré ce texte.

en: You will go to the official Bootstrap documentation, explaining all the options and CSS classes to create a {{title}}
en: Allez à la documentation Bootstrap officielle qui vous expliquera toutes les options et classes CSS requises pour créer un(e) {{title}}

en: Your security credentials have expired. Please reload the page to get new ones.
en: Vos informations d'identification de sécurité ont expiré. Veuillez recharger la page pour en obtenir de nouvelles.

en: Your site has one list of custom fields to index. This means that all the text searches will return results from these custom fields.
en: Votre site contient une liste de champs personnalisés à indexer. Cela signifie que toutes les recherches de texte renverront des résultats depuis ces champs personnalisés.

en: and more…
en: et plus encore…

en: conditional output
en: sortie conditionnelle

en: file
en: fichier

en: for
en: pour

en: items
en: éléments

en: n/a
en: n.d.

en: of
en: de

en: post title, content and fields
en: titre de publication, contenu et champs

en: search
en: recherche

en: video
en: vidéo

en: wpv_add_dismiss_message is deprecated and should not be used. you will need to implement your own method to manage admin messages.
en: wpv_add_dismiss_message est obsolète et ne doit pas être utilisé. Vous devez appliquer votre propre méthode pour gérer l'administration des messages.

en: wpv_dismiss_message_ajax is deprecated and should not be used. you will need to implement your own method to manage admin messages.
en: wpv_dismiss_message_ajax est obsolète et ne doit pas être utilisé. Vous devez appliquer votre propre méthode pour gérer l'administration des messages.

en: {{Post title}}
en: {{Titre de publication}}
