WPML_EXPORT - en to de translation catalogue (761 entries)

en:  - everything you need to know about using Toolset
de:  - alles, das Sie über die Nutzung von Toolset wissen müssen

en:  - learn to use Toolset by experimenting with fully-functional learning sites
de:  - lernen Sie, Toolset zu verwenden, indem Sie mit voll funktionsfähigen Lernseiten experimentieren

en:  - online help by support staff
de: - Online-Hilfe vom Support-Team

en:  and %d more
de:  und %d weitere

en: %1$s %2$s design inside %2$s templates may cause problems
de: %1$s %2$s Design in %2$s Templates kann Probleme verursachen

en: %1$s (from %2$s)
de: %1$s (von %2$s)

en: %1$s (many-to-many relationship)
de: %1$s (eins-zu-viele-Beziehung)

en: %1$s (one-to-many relationship)
de: %1$s (eins-zu-viele-Beziehung)

en: %1$s connects with %2$s through %3$s.
de: %1$s verbindet sich über %3$s mit %2$s.

en: %1$sDesigning templates with %2$s%3$s.
de: %1$sGestaltung von Templates mit %2$s%3$s.

en: %1$sDocumentation %2$s%3$s
de: %1$sDokumentation %2$s%3$s

en: %1$sOnce you %2$ssetup textual custom fields in Types%3$s (single line, multiple lines, WYSIWYG), you will be able to include them in text searches here.
de: %1$sSobald Sie %2$sbenutzerdefinierte Textfelder in Types eingerichtet haben,%3$s (Einzelzeile, mehrere Zeilen, WYSIWYG), werden Sie sie hier in die Textsuchen einbeziehen können.

en: %1$sRelevanssi%2$s plugin extends and improves the WordPress text search. Relevanssi allows to search in custom fields and returns the most relevant results first.
de: Das Plugin %1$sRelevanssi%2$s erweitert und verbessert die WordPress-Textsuche. Relevanssi macht es Ihnen möglich, in benutzerdefinierten Feldern zu suchen und gibt die relevantesten Ergebnisse zuerst aus.

en: %1$sStop using %2$s for this Content Template%3$s
de:  %2$s für dieses Inhalts-Template%3$s %1$snicht mehr verwenden

en: %s (many-to-many relationship)
de: %s (viele-zu-viele-Beziehung)

en: %s (one-to-many relationship)
de: %s (eins-zu-viele-Beziehung)

en: %s (one-to-one relationship)
de: %s (eins-zu-eins-Beziehung)

en: %s Intermediary Post
de: %s Zwischenbeitrag

en: %s Intermediary Posts
de: %s Zwischenbeiträge

en: %s cannot have same permissions as %s because at least one assigned post type should be managed by Access.
de: %s kann nicht dieselben Berechtigungen wie %s haben, da mindestens ein zugeordneter Beitragstyp von Access verwaltet werden sollte.

en: %s cannot have same permissions as %s because it should be assigned to at least one post type.
de: %s kann nicht dieselben Berechtigungen wie %s haben, da es mindestens einem Beitragstyp zugeordnet sein sollte.

en: %s repetition
de: %s Wiederholung

en: %sNo videos to play%s
de: %sKeine Videos zum Abspielen%s

en: %sTo see the preview, you need to allow this page to show popups.%sHow to enable popups in your browser%s
de: %sUm die Vorschau zu sehen, müssen Sie dieser Seite das Anzeigen von Popups erlauben%sSo aktivieren Sie Popups in Ihrem Browser%s

en: %sVideo Tutorials%s
de: %sVideo-Tutorials%s

en: (%d) %d items processed.
de: (%d) %d Objekte verarbeitet.

en: (Managed by Access)
de: (Verwaltet von Access)

en: (Not managed by Access)
de: (Nicht von Access verwaltet)

en: (no title)
de: (kein Titel)

en: *Hover over to see the menu
de: *Fahren Sie mit der Maus darüber, um das Menü zu sehen

en: -- Select role --
de: -- Rolle auswählen --

en: --- not set ---
de: --- nicht eingestellt ---

en: 2 columns (wide and narrow)
de: 2 Spalten (breit und schmal)

en: 2 even columns
de: 2 gleich breite Spalten

en: 3 columns (1 wide and 2 narrow)
de: 3 Spalten (1 breite und 2 schmale)

en: 3 even columns
de: 3 gleich breite Spalten

en: 4 even columns
de: 4 gleich breite Spalten

en: 6 even columns
de: 6 gleich breite Spalten

en: <em>Toolset</em> Package Options
de: <em>Toolset</em>-Paketoptionen

en: <p><strong>%s</strong> permissions will be applied to this post.
de: <p><strong>%s</strong>-Berechtigungen werden auf diesen Beitrag angewandt.

en: <strong>Custom Roles</strong>
de: <strong>Benutzerdefinierte Rollen</strong>

en: <strong>Post Types</strong>
de: <strong>Beitragstypen</strong>

en: <strong>Posts Groups</strong>
de: <strong>Beitragsgruppen</strong>

en: <strong>Taxonomies</strong>
de: <strong>Taxonomien</strong>

en: <strong>Types Fields</strong>
de: <strong>Types-Felder</strong>

en: <strong>WPML Groups</strong>
de: <strong>WPML-Gruppen</strong>

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses capability names that conflict with default WordPress capabilities. Access can not manage this entity, try changing its name and / or slug
de: <strong>Warnung:</strong> %s <strong>%s</strong> nutzt Funktionsnamen, die mit den Standard-Funktionen von WordPress in Konflikt stehen. Access kann diese Entität nicht verwalten, versuchen Sie, den Namen und / oder Slug der Entität zu ändern.

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses capability names that conflict with default Wordpress capabilities. Access can not manage this entity, try changing entity's name and / or slug
de: <strong>Warnung:</strong> Die %s <strong>%s</strong> nutzt Funktionsnamen, die mit den Standard-Funktionen von WordPress in Konflikt stehen. Access kann diese Entität nicht verwalten, versuchen Sie, den Namen und / oder Slug der Entität zu ändern.

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses the same name for singular name and plural name. Access can't control access to this object. Please use a different name for the singular and plural names.
de: <strong>Warnung:</strong> %s <strong>%s</strong> benutzt den gleichen Namen für Singularnamen und Pluralnamen. Access kann den Zugriff auf dieses Objekt nicht kontrollieren. Bitte benutzen Sie einen anderen Namen für die Singular- und Pluralnamen.

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses the same word for singular name and plural name. Access can't control access to this object. Please use a different word for the singular and plural names.
de: <strong>Warnung:</strong> %s <strong>%s</strong> verwendet das gleiche Wort für Singular- und Pluralnamen. Access kann den Zugriff auf dieses Objekt nicht steuern. Bitte benutzen Sie ein anderes Wort für die Singular- und Pluralnamen.

en: A post related to the current post, set by a Types post reference field
de: Ein mit dem aktuellen Beitrag verwandter Beitrag, festgelegt von einem Types-Beitragsreferenzfeld

en: A post related to the current post, set by a Types relationship
de: Ein mit dem aktuellen Beitrag verwandter Beitrag, festgelegt von einer Types-Beziehung

en: A simple shell for an h1 to appropriately space out and segment sections of content on a page. It can utilize the h1's default small element, as well as most other components (with additional styles).
de: Eine simple Vorlage für eine H1-Überschrift, mit der Inhaltsabschnitte auf einer Seite entsprechend formatiert und unterteilt werden können. Sie kann das kleine Standardelement der H1 ebenso wie die meisten anderen Komponenten verwenden (mit zusätzlichen Stilen).

en: A specific post (search by title)
de: Ein bestimmter Beitrag (nach Titel suchen)

en: A specific post (set by post ID)
de: Ein bestimmter Beitrag (nach Beitrags-ID suchen)

en: A specific user
de: Ein bestimmter Benutzer

en: Abstract object styles for building various types of components (like blog comments, Tweets, etc) that feature a left- or right-aligned image alongside textual content.
de: Abstrakte Objektstile zur Erstellung von Komponenten verschiedener Art (wie Blogkommentare, Tweets usw.), die ein links- oder rechtsbündiges Bild neben Textinhalt enthalten.

en: Access 2.5 release notes
de: Access 2.5 Versionshinweise

en: Access Control
de: Zugriffskontrolle

en: Access Control for Fields
de: Zugriffskontrolle für Fields

en: Access Control for Standard and Custom Content Types
de: Zugriffskontrolle für Standard- und benutzerdefinierte Inhaltstypen

en: Access Control for Standard and Custom Taxonomies
de: Zugriffskontrolle für Standard- und benutzerdefinierte Taxonomien

en: Access Control for Taxonomy
de: Zugriffskontrolle für Taxonomie

en: Access Control for Taxonomy
de: Zugriffskontrolle für Taxonomie

en: Access Control for Toolset Forms
de: Zugriffskontrolle für Toolset Forms

en: Access capabilities
de: Access-Funktionen

en: Access import summary :
de: Access-Importzusammenfassung:

en: Add
de: Hinzufügen

en: Add Group
de: Gruppe hinzufügen

en: Add New Post Group
de: Neue Beitragsgruppe hinzufügen

en: Add New Users
de: Neue Benutzer hinzufügen

en: Add Post Group
de: Beitragsgruppe hinzufügen

en: Add WPML Group
de: WPML-Gruppe hinzufügen

en: Add a new role
de: Eine neue Rolle hinzufügen

en: Add new
de: Neu hinzufügen

en: Add new %s
de: Neue(n) %s hinzufügen

en: Add new role
de: Neue Rolle hinzufügen

en: Add your first Post Group
de: Fügen Sie Ihre erste Beitragsgruppe hinzu

en: Adjusted the translation mode of the post type "%s" to "display as translated".
de: Der Übersetzungsmodus des Beitragstyps "%s" wurde auf "als übersetzt anzeigen" angepasst.

en: Admin bar options
de: Adminleisten-Optionen

en: Advanced mode
de: Erweiterter Modus

en: After clicking OK, any unsaved data will be lost.
de: Nachdem Sie OK klicken, gehen alle nicht gespeicherten Daten verloren.

en: After deleting a large number of associations, there are some intermediary posts left. It was not possible to delete them at once. You can either delete them manually or ignore the issue, and they will be gradually removed automatically. This is only important if you use intermediary posts on the front-end directly, for example in a View.
de: Nach dem Löschen einer großen Zahl von Verbindungen sind einige Zwischenbeiträge übrig. Es war nicht möglich, diese auf einmal zu löschen. Sie können sie entweder manuell löschen oder das Problem ignorieren, dann werden sie nach und nach automatisch entfernt. Dies ist nur dann wichtig, wenn Sie Zwischenbeiträge direkt im Frontend einsetzen, zum Beispiel in einer View.

en: Alerts
de: Meldungen

en: All changes saved
de: Alle Änderungen gespeichert

en: All done! Access settings and user roles are back to default now
de: Alles fertig! Die Access-Einstellungen und -Benutzerrollen wurden nun auf die Voreinstellungen zurückgesetzt.

en: All done! Access settings are back to default now
de: Alles fertig! Die Access-Einstellungen wurden nun auf die Voreinstellungen zurückgesetzt.

en: All done! Access user roles are back to default now
de: Alles fertig! Die Access-Benutzerrollen wurden nun auf die Voreinstellungen zurückgesetzt.

en: All post types
de: Alle Beitragstypen

en: Allow browsers to determine video or slideshow dimensions based on the width of their containing block by creating an intrinsic ratio that will properly scale on any device.
de: Erlauben Sie Browsern, die Maße von Videos oder Slideshows auf Basis der Breite des Blocks zu bestimmen, in welchem sie enthalten sie, indem Sie einen inhärenten Wert erstellen, der auf jedem Gerät korrekt skaliert wird.

en: Allows access to Administration Panel: Appearance (Themes)
de: Zugriff auf das Administrations-Panel erlauben: Aussehen (Themes)

en: Allows access to Administration Panel: Appearance (Widgets, Menus, Customize, Background, Header)
de: Ermöglicht den Zugriff auf das Administrations-Panel: Aussehen (Widgets, Menü, Anpassen, Hintergrund, Überschrift)

en: Allows access to Administration Panel: Export
de: Zugriff auf das Administrations-Panel erlauben: Export

en: Allows access to Administration Panel: Import
de: Zugriff auf das Administrations-Panel erlauben: Import

en: Allows access to Administration Panel: Links, Add new link
de: Zugriff auf Administrations-Panel erlauben: Links, Neuen Link hinzufügen

en: Allows access to Administration Panel: Media (Add New)
de: Zugriff auf das Administrations-Panel erlauben: Medien (Neue hinzufügen)

en: Allows access to Administration Panel: Plugins
de: Ermöglicht Zugriff auf das Administrations-Panel: Plugins

en: Allows access to Administration Panel: Settings (General , Writing , Reading, Discussion, Permalinks, Miscellaneous)
de: Zugriff auf das Administrations-Panel erlauben: Einstellungen (Allgemein, Schreiben, Lesen, Diskussion, Permalinks, Verschiedenes)

en: Allows user to post HTML markup or even JavaScript code in pages, posts, and comments
de: Ermöglicht es dem Benutzer, HTML-Markup oder sogar JavaScript-Code auf Seiten, in Beiträgen und Kommentaren zu veröffentlichen.

en: An error happened when saving the setting.
de: Beim Speichern der Einstellung ist ein Fehler aufgetreten.

en: An error occurred when creating an association: %s
de: Bei der Erstellung einer Verbindung ist ein Fehler aufgetreten: %s

en: Another post
de: Ein anderer Beitrag

en: Another user
de: Ein anderer Benutzer

en: Apply
de: Übernehmen

en: Archive
de: Archiv

en: Archives
de: Archive

en: Are you sure want to remove this group?
de: Wollen Sie diese Gruppe wirklich entfernen?

en: Assign current %s users to another role:
de: Den aktuellen %s-Benutzern eine andere Rolle zuteilen:

en: Assign existing users to
de: Vorhandene Nutzer zuteilen zu

en: Assign group
de: Gruppe zuordnen

en: Assign terms
de: Begriffe zuordnen

en: Association created
de: Verbindung erstellt

en: Associations processed.
de: Verbindungen verarbeitet.

en: Back
de: Zurück

en: Basic
de: Grundlage

en: Blue
de: Blau

en: Bootstrap CSS:
de: Bootstrap-CSS:

en: Bootstrap Components Toggle
de: Umschalten der Bootstrap-Komponenten

en: Bootstrap Elements:
de: Bootstrap-Elemente:

en: Bootstrap Grid
de: Bootstrap-Gitter

en: Bootstrap Grid documentation
de: Bootstrap-Gitter-Dokumentation

en: Bootstrap features a wide array of different helper classes to help you. These include clearfix, contextual colors and backgrounds, content showing and hiding, and others.
de: Bootstrap enthält eine breite Palette an verschiedenen Helferklassen, die Ihnen helfen. Dazu gehören Clearfix, kontextuelle Farben und Hintergründe, Anzeigen und Ausblenden von Inhalten und andere.

en: Bootstrap features additional responsive utilities for faster mobile-friendly development. These classes can be used for showing and hiding content by device via media query.
de: Bootstrap enthält zusätzliche bedingte Funktionen für schnellere, mobilfreundliche Entwicklung. Diese Klassen können genutzt werden, um Inhalte über Medienabfragen je nach Gerät anzuzeigen oder auszublenden.

en: Bootstrap includes a responsive, mobile first fluid grid system that appropriately scales up to 12 columns as the device or viewport size increases
de: Bootstrap enthält ein responsives, mobiles, erstes flexibles Gittersystem, das bis zu 12 Spalten entsprechend der zunehmenden Größe des Geräts oder Darstellungsfelds skaliert.

en: Bootstrap includes simple and easily customized typography for headings, body text, lists, and more.
de: Bootstrap enthält simple und einfach anpassbare Typographie für Überschriften, Texte, Listen und mehr.

en: Bootstrap includes styling for different types of text quotes. This includes code, blockquotes, variables, and others.
de: Bootstrap enthält Gestaltung für verschiedene Arten von Textzitaten. Dazu gehören Zitate, Blockzitate, Variablen und andere.

en: Bootstrap loading
de: Bootstrap wird geladen

en: Bootstrap offers different classes for styling different types of buttons as well as to indicate the different states.
de: Bootstrap bietet verschiedene Klassen für die Gestaltung verschiedener Arten von Buttons sowie zur Anzeige der verschiedenen Statusmeldungen.

en: Bootstrap offers different styling options for tables, including different spacing of cells, contextual classes and responsive tables.
de: Bootstrap bietet verschiedene Gestaltungsoptionen für Tabellen und verschiedene Spationierung von Zellen, kontextuellen Klassen und responsiven Tabellen.

en: Bootstrap provides classes to make your images responsive and adds lightweight styles to them.
de: Bootstrap bietet Klassen, die Ihre Bilder responsiv machen, und fügt ihnen leichte Stile hinzu.

en: Bootstrap provides several form control styles, layout options, and custom components for creating a wide variety of forms.
de: Bootstrap bietet mehrere Formularsteuerungsstile, Layout-Optionen und benutzerdefinierte Komponenten zur Erstellung einer breiten Fülle an Formularen.

en: Build custom searches
de: Benutzerdefinierte Suchen erstellen

en: Bulk action
de: Massenaktion

en: Button dropdowns
de: Button-Dropdowns

en: Button groups
de: Button-Gruppen

en: Call
de: Anrufen

en: Can't find php template
de: PHP-Vorlage kann nicht gefunden werden

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Capability description
de: Beschreibung der Fähigkeit

en: Capability name
de: Name der Fähigkeit

en: Change Post Group
de: Beitragsgruppe ändern

en: Change permissions
de: Berechtigungen ändern

en: Choose a different PHP template for people without read permission
de: Wählen Sie ein anderes PHP-Template für Personen ohne Leseberechtigung.

en: Choose a different WordPress archive for people without read permission
de: Wählen Sie ein anderes WordPress-Archiv für Personen ohne Leseberechtigung

en: Choose file
de: Datei wählen

en: Choose how you want your button to look
de: Wählen Sie aus, wie Ihr Button aussehen soll

en: Choose if Toolset plugins should send reports about the active theme and plugins to toolset.com.
de: Wählen Sie aus, ob Toolset-Plugins Berichte über das aktive Theme und die aktiven Plugins an toolset.com senden sollen.

en: Choose user type
de: Benutzertyp wählen

en: Choose what to display to people who don’t have read permission for %s
de: Wählen Sie aus, was den Personen angezeigt werden soll, die keine Leseberechtigung für %s haben

en: Choose what you'd like your button to do
de: Wählen Sie aus, was Ihr Button machen soll

en: Choose which posts belongs to this group
de: Wählen Sie aus, welche Beiträge zu dieser Gruppe gehören

en: Choose who can use Toolset Forms on the front-end
de: Wählen Sie aus, wer Toolset Forms im Frontend verwenden kann

en: Clear
de: Löschen

en: Click on "Save indexing options, erase index and rebuild the index" in the %1$sRelevanssi settings%2$s.
de: Klicken Sie auf "Indexierungsoptionen speichern, Index löschen und Index neu erstellen" in den %1$sRelevanssi-Einstellungen%2$s.

en: Close
de: Schließen

en: Conditional expression includes illegal characters
de: Bedingter Ausdruck enthält nicht erlaubte Zeichen

en: Conditionally-displayed text
de: Bedingt angezeigter Text

en: Connected #%d (%s) and #%d (%s) in the relationship "%s".
de: Nr. %d (%s) und Nr. %d (%s) wurden in der Datenbank "%s" verbunden.

en: Content Template
de: Inhalts-Template

en: Content Template not set.
de: Inhalts-Template nicht eingestellt.

en: Content Template updated.
de: Inhalts-Template aktualisiert.

en: Control access and editing privileges for users for different languages.
de: Steuern Sie die Zugriffs- und Bearbeitungsprivilegien für Benutzer verschiedener Sprachen.

en: Control the read access to individual posts (pages, posts and custom post types). Create ‘post groups’,  which will hold all the items that will have the same read permission. Each group of posts can have as many items as you want.
de: Steuern Sie den Lesezugriff auf einzelne Beiträge (Seiten, Beiträge und benutzerdefinierte Beitragstypen). Erstellen Sie 'Beitragsgruppen', die all die Elemente enthalten werden, die die gleiche Leseberechtigung haben werden. Jede Beitragsgruppe kann so viele Elemente enthalten wie Sie möchten.

en: Control who can do different actions for each post type.
de: Steuern Sie, wer verschiedene Aktionen für jeden Beitragstyp durchführen darf.

en: Control who can do different actions for each taxonomy.
de: Steuern Sie, wer verschiedene Aktionen für jede Taxonomie ausführen kann.

en: Control who can view and edit custom fields
de: Steuern Sie, wer benutzerdefinierte Felder ansehen und bearbeiten kann

en: Control who can view and edit custom fields.
de: Steuern Sie, wer benutzerdefinierte Felder sehen und bearbeiten kann.

en: Control who has access to different Toolset forms.
de: Kontrollieren Sie, wer Zugriff auf verschiedene Toolset-Formulare hat.

en: Copy privileges from
de: Rechte kopieren von

en: Copy this list of field names:
de: Diese Liste von Feldnamen kopieren:

en: Correct conditional expression has not been found
de: Der richtige bedingte Ausdruck wurde nicht gefunden

en: Could not create relationship definition because an error happened: %s
de: Aufgrund eines Fehlers konnte keine Beziehungsdefinition erstellt werden: %s

en: Could not read the import file.
de: Die Importdatei konnte nicht gelesen werden.

en: Couldn't write to the ".maintenance" file.
de: In die Datei ".maintenance" konnte nicht geschrieben werden.

en: Create 'permission per language', where you select the post types and languages that you want to control. Then, choose who can access it.
de: Erstellen Sie 'Berechtigung pro Sprache', wo Sie Beitragstypen und Sprachen auswählen, die Sie steuern möchten. Wählen Sie dann aus, wer darauf zugreifen darf.

en: Create 'post groups', which hold together content that will share the same front-end access control. Then, set the access control for each group
de: Erstellen Sie 'Beitragsgruppen', die Inhalte zusammen gruppieren, die die gleiche Frontend-Zugriffskontrolle teilen. Stellen Sie dann die Zugriffskontrolle für jede Gruppe ein.

en: Create a new
de: Ein neues erstellen

en: Create custom user roles. Then, grant privileges for them.
de: Erstellen Sie benutzerdefinierte Benutzerrollen. Gewähren Sie dann Berechtigungen für diese.

en: Create front-end content editing forms
de: Frontend-Inhaltsbearbeitungs-Formulare erstellen

en: Create new access groups
de: Neue Zugriffsgruppen erstellen

en: Create new group
de: Neue Gruppe erstellen

en: Create permission for languages
de: Erlaubnis für Sprachen erstellen

en: Create post
de: Beitrag erstellen

en: Create shortcode
de: Shortcode erstellen

en: Create templates
de: Templates erstellen

en: Create your first permission for languages
de: Erstellen Sie Ihre erste Erlaubnis für Sprachen

en: Created a default language translation for post #%d (%s) in draft mode.
de: Es wurde eine Standardsprachenübersetzung für den Beitrag Nr. %d (%s) im Entwurfsmodus erstellt.

en: Creating Editors for Specific Language
de: Anlegen von Redakteuren für bestimmte Sprachen

en: Custom Areas
de: Benutzerdefinierte Bereiche

en: Custom Roles
de: Benutzerdefinierte Rollen

en: Custom capabilities
de: Benutzerdefinierte Fähigkeiten

en: Custom search
de: Benutzerdefinierte Suche

en: Database error when deleting associations: "%s"
de: Datenbankfehler beim Löschen der Verbindungen: "%s"

en: Date
de: Datum

en: Deactivate Toolset Access plugin
de: Toolset-Access-Plugins deaktivieren

en: Debug information
de: Fehlerbehebungsinformationen

en: Default error
de: Standardfehler

en: Define custom user roles and set up their access to admin functions
de: Definieren Sie benutzerdefinierte Benutzerrollen und stellen Sie deren Zugriff auf die Adminfunktionen ein

en: Delete
de: Löschen

en: Delete %s
de: %s löschen

en: Delete Access settings not included in the imported file
de: Access-Einstellungen löschen, die nicht in der importierten Datei enthalten sind

en: Delete Plugins
de: Plugins löschen

en: Delete Themes
de: Themes löschen

en: Delete Users (Only for single site)
de: Benutzer löschen (nur für Einzelseite)

en: Delete any
de: Alle löschen

en: Delete anyway
de: Trotzdem löschen

en: Delete leftover intermediary posts
de: Übrige Zwischenbeiträge löschen

en: Delete leftover posts
de: Übrige Beiträge löschen

en: Delete others posts
de: Beiträge anderer löschen

en: Delete own
de: Eigene löschen

en: Delete post
de: Beitrag löschen

en: Delete private posts
de: Private Beiträge löschen

en: Delete published posts
de: Veröffentlichte Beiträge löschen

en: Delete role
de: Rolle löschen

en: Delete terms
de: Begriffe löschen

en: Deleted %d dangling intermediary posts. Operation completed.
de: Übrige %d Zwischenbeiträge wurden gelöscht. Vorgang abgeschlossen.

en: Deleted %d dangling intermediary posts...
de: Übrige %d Zwischenbeiträge wurden gelöscht.

en: Deleted all associations for the relationship #%d
de: Alle Verbindungen für die Beziehung Nr. %d wurden gelöscht

en: Description
de: Beschreibung

en: Design page layouts using drag-and-drop
de: Seiten-Layouts mit Drag-and-Drop gestalten

en: Design with Toolset
de: Gestalten Sie mit Toolset

en: Digits
de: Ziffern

en: Disable advanced mode
de: Erweiterten Modus deaktivieren

en: Disable the Toolset shortcodes menu in the admin bar
de: Das Toolset-Shortcodes-Menü in der Adminleiste deaktivieren

en: Discover WP
de: Entdecken Sie WP

en: Display Name
de: Anzeigename

en: Display all results
de: Alle Ergebnisse anzeigen

en: Display data for:
de: Daten anzeigen für:

en: Display lists of content
de: Inhaltslisten anzeigen

en: Display the results as a slider
de: Die Ergebnisse als Slider anzeigen

en: Display the results with pagination
de: Alle Ergebnisse mit Seitenumbruch anzeigen

en: Display the text without any formatting
de: Den Text ohne Formatierung anzeigen

en: Display: "No posts found"
de: Anzeige: "Keine Beiträge gefunden"

en: Display: 'No posts found'
de: 'Keine Beiträge gefunden' anzeigen

en: Displays a fully customized display
de: Zeigt eine vollständig anpassbare Anzeige an

en: Do you really want to remove this role?
de: Möchten Sie diese Rolle wirklich entfernen?

en: Documentation and Support
de: Dokumentation und Support

en: Documentation on the Bootstrap Layouts
de: Dokumentation zu den Bootstrap-Layouts

en: Don't show this message again
de: Diese Nachricht nicht mehr anzeigen

en: Done editing here? Return to the %1$sToolset Content Template editor%2$s.
de: Bearbeitung hier abgeschlossen? Gehen Sie zurück zum %1$sToolset Inhalts-Template-Editor%2$s.

en: Dropped table "%s".
de: Tabelle "%s" abgelegt.

en: Easily highlight new or unread items by adding a <span class="badge"></span> to links, Bootstrap navs, and more.
de: Heben Sie neue oder noch nicht gelesene Elemente ganz einfach hervor, indem Sie einen <span class="Badge"></span> zu Links, Bootstrap-Navigationen und mehr hinzufügen.

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Edit %s group privileges
de: %s-Gruppen-Privilegien bearbeiten

en: Edit Dashboard
de: Dashboard bearbeiten

en: Edit Plugin Files
de: Plugin-Dateien bearbeiten

en: Edit Skype
de: Skype bearbeiten

en: Edit Skype button
de: Skype-Button bearbeiten

en: Edit Theme Files
de: Theme-Dateien bearbeiten

en: Edit User Options
de: Benutzeroptionen bearbeiten

en: Edit and translate any
de: Alle bearbeiten und übersetzen

en: Edit and translate own
de: Eigene bearbeiten und übersetzen

en: Edit any
de: Alle bearbeiten

en: Edit others posts
de: Beiträge anderer löschen

en: Edit own
de: Eigene bearbeiten

en: Edit post
de: Beitrag bearbeiten

en: Edit private posts
de: Private Beiträge bearbeiten

en: Edit published posts
de: Veröffentlichte Beiträge löschen

en: Edit terms
de: Begriffe bearbeiten

en: Edit with
de: Bearbeiten mit

en: Edit with %1$s
de: Bearbeiten mit %1$s

en: Email
de: E-Mail

en: Enable Access to manage
de: Access aktivieren für die Verwaltung von

en: Enable advanced mode
de: Erweiterten Modus aktivieren

en: Enable the Design with Toolset menu in the frontend
de: Design mit dem Toolset-Menü im Frontend aktivieren

en: Enabling the advanced mode gives you the possibility to change permissions for WordPress built-in roles and roles created by other plugins. By proceeding, you acknowledge that you know what you are doing and understand all possible risks.
de: Mit der Aktivierung des erweiterten Modus erhalten Sie die Möglichkeit, die Berechtigungen für integrierte WordPress-Rollen und von anderen Plugins erstellte Rollen zu ändern. Wenn Sie fortfahren, erkennen Sie an, dass Sie wissen, was Sie tun, und alle möglichen Risiken verstehen.

en: Enter the text for conditional display:
de: Geben Sie den Text für die bedingte Anzeige ein:

en: Enter your Skype Name
de: Geben Sie Ihren Skype-Namen ein

en: Error 404 page
de: 404-Fehlerseite

en: Error post id: check _cred_cred_prefix_post_id
de: Fehlermeldungs-ID: check _cred_cred_prefix_post_id

en: Error while dropping table "%s".
de: Fehler beim Ablegen der Tabelle "%s".

en: Error while parsing the evaluate expression
de: Fehler beim Parsen des Bewertungsausdrucks

en: Error while retrieving result.
de: Fehler beim Abrufen des Ergebnisses.

en: Error while retrieving the Content Template preview. The selected Content Template (Slug: "%s") was not found.
de: Fehler beim Abrufen der Inhalts-Template-Vorschau. Das ausgewählte Inhalts-Template (Slug: "%s") wurde nicht gefunden.

en: Error while retrieving the View preview. The selected View (ID: %s) was not found.
de: Fehler beim Abrufen der View-Vorschau. Die ausgewählte View (ID: %s) wurde nicht gefunden.

en: Error while saving an association to database
de: Fehler beim Speichern einer Verbindung in der Datenbank

en: Error: Files is too big, Max upload size is
de: Frehler. Datei ist zu groß, die max. Hochladegröße beträgt

en: Everyone except these roles will see the text
de: Alle außer diese Rollen sehen den Text

en: Expand each of these field groups to set their access control.
de: Klappen Sie die einzelnen Feldgruppen aus, um ihre Zugriffskontrolle festzulegen.

en: Expand each of these groups of forms (for posts and for users) to set their access control on the front-end.
de: Erweitern Sie jede dieser Formulargruppen (für Beiträge und für Benutzer), um ihre Zugriffssteuerung im Frontend einzustellen.

en: Expand each of these post types to set their access control. Select the 'Managed by Access' checkbox to customize the access rules.
de: Klappen Sie die einzelnen Beitragstypen aus, um die Zugriffskontrolle festzulegen. Markieren Sie das Kontrollkästchen "Verwaltet von Access", um die Zugriffsregeln individuell anzupassen.

en: Expand each of these taxonomies to set their access control. Select the 'Managed by Access' checkbox to customize the access rules.
de: Klappen Sie die einzelnen Taxonomien aus, um die Zugriffskontrolle festzulegen. Markieren Sie das Kontrollkästchen "Verwaltet von Access", um die Zugriffsregeln individuell anzupassen.

en: Export
de: Exportieren

en: Export / Import
de: Exportieren / Importieren

en: Export Access Settings
de: Access-Einstellungen exportieren

en: Extend Bootstrap's grid system with the thumbnail component to easily display grids of images, videos, text, and more.
de: Erweitern Sie das Gittersystem von Bootstrap mit der Thumbnail-Komponente, um ganz einfach Gitter mit Bildern, Videos, Text und mehr anzuzeigen

en: Extend form controls by adding text or buttons before, after, or on both sides of any text-based input.
de: Erweitern Sie Formularsteuerungen, indem Sie Text oder Buttons vor, nach oder an beiden Seiten von textbasierten Eingaben hinzufügen.

en: Fast support and compatibility alerts
de: Schneller Support und Kompatibilitätsbenachrichtigungen

en: Field
de: Feld

en: Fields and Views
de: Felder und Views

en: File "%s" doesn't exist!
de: Datei "%s" existiert nicht!

en: First Name
de: Vorname

en: For retrieving debug information if asked by a support person, use the <a href="%s">debug information</a> page.
de: Um Fehlerbehebungsinformationen abzurufen, wenn Sie ein Support-Mitarbeiter danach fragt, nutzen Sie die Seite <a href="%s">Fehlerbehebungsinformationen</a>.

en: Forms
de: Formulare

en: General
de: Allgemein

en: General capabilities
de: Allgemeine Fähigkeiten

en: Generated shortcode
de: Shortcode generiert

en: Get Bootstrap element
de: Bootstrap-Element holen

en: Get more details in the <a href="%1$s" title="%2$s">documentation page</a>.
de: Erhalten Sie weitere Details auf der <a href="%1$s" title="%2$s">Dokumentationsseite</a>.

en: Give %s permission to specific users
de: Bestimmten Benutzern %s-Berechtigung erteilen

en: Give us feedback about this video
de: Geben Sie uns Feedback zu diesem Video

en: Go to
de: Gehen Sie zu

en: Go to %1$sText Search settings%2$s to build the search index.
de: Gehen Sie zu den %1$sTextsuche-Einstellungen%2$s, um den Suchindex zu erstellen.

en: Got it! Don't show this message again
de: Verstanden! Diese Nachricht nicht mehr anzeigen

en: Got markup for "<span class="bs_pop_element_name_codemirror">Element</span>"? Now paste it into the editor.
de: Haben Sie Markup für "<span class="bs_pop_element_name_codemirror">Element</span>"? Fügen Sie es jetzt in den Editor ein.

en: Got markup for "<span class="bs_pop_element_name_tinymce">Element</span>"? Before you paste HTML into the editor, <br>remember to switch to HTML editing. Then, paste the code into the editor.
de: Haben Sie Markup für "<span class="bs_pop_element_name_tinymce">Element</span>"?Bevor Sie den HTML-Code in den Editor eingeben, <br>denken Sie daran, auf die HTML-Bearbeitung zu wechseln. Fügen Sie den Code dann in den Editor ein.

en: Grid
de: Gitter

en: Grid system
de: Gittersystem

en: Group a series of buttons together on a single line with the button group. Add on optional JavaScript radio and checkbox style behavior with our buttons plugin.
de: Gruppieren Sie mit einer Button-Gruppe eine Reihe von Buttons zusammen auf einer einzigen Reihe. Fügen Sie mit unserem Buttons-Plugin optional Verhalten im JavaScript-Radio- und Kontrollkästchen-Stil hinzu.

en: Group already exists
de: Gruppe existiert bereits

en: Group title
de: Gruppentitel

en: Group title already exists
de: Gruppentitel existiert bereits

en: Guest
de: Gast

en: Have in mind that this action cannot be undone and you should create a copy of your database first.
de: Beachten Sie, dass diese Aktion nicht rückgängig gemacht werden kann und Sie zunächst eine Kopie Ihrer Datenbank erstellen sollten.

en: Helper classes
de: Helferklassen

en: Hide Bootstrap buttons
de: Bootstrap-Buttons ausblenden

en: Hour
de: Stunde

en: How to Use Access Plugin to Create Editors for Specific Language
de: So verwenden Sie das Access-Plugin zur Erstellung von Editoren für bestimmte Sprachen

en: If the problem persists, please don't hesitate to contact %sour support%s with this technical information:
de: Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte %sunseren Support%s unter Angabe dieser technischen Informationen:

en: Images
de: Bilder

en: Import
de: Importieren

en: Import Access Settings
de: Access-Einstellungen importieren

en: Include in search
de: In die Suche einbeziehen

en: Include this field in text searches throughout the site
de: Dieses Feld auf der ganzen Seite in die Textsuchen einbeziehen

en: Includes over 250 glyphs in font format from the Glyphicon Halflings set. Glyphicons Halflings are normally not available for free, but their creator has made them available for Bootstrap free of cost.
de: Enthält über 250 Glyphicons im Schriftformat aus dem Glyphicon Halflings-Satz. Glyphicons Halflings sind normalerweise nicht gratis, ihr Erfinder hat sie aber für Bootstrap kostenlos verfügbar gemacht.

en: Indicate the current page's location within a navigational hierarchy.
de: Geben Sie die Position der aktuellen Seite innerhalb einer Navigationshierarchie an

en: Input format: %s
de: Eingabeformat: %s

en: Input groups
de: Eingabegruppen

en: Insert conditional shortcode
de: Bedingten Shortcode einfügen

en: Insert conditional text
de: Bedingten Text einfügen

en: Insert conditionaly-displayed text
de: Bedingt angezeigten Text einfügen

en: Insert grid
de: Gitter einfügen

en: Insert shortcode
de: Shortcode einfügen

en: Install New Plugins
de: Neue Plugins installieren

en: Install New Themes
de: Neue Themes installieren

en: Languages
de: Sprachen

en: Last Name
de: Nachname

en: Layout Template
de: Layout-Template

en: Layout Template Archive
de: Layout-Template-Archiv

en: Layouts capabilities
de: Layouts-Funktionen

en: Learn about displaying content from parent and other posts in the %sdocumentation page%s.
de: Erfahren Sie auf der %sDokumentationsseite%s, wie Sie Inhalte aus übergeordneten und anderen Beiträgen anzeigen können.

en: Learn how to use Bootstrap in layouts
de: Lernen Sie, wie Sie Bootstrap in Layouts verwenden

en: Learn more
de: Mehr erfahren

en: Learn more about <em>Toolset</em>
de: Erfahren Sie mehr über <em>Toolset</em>

en: Limiting read access to specific content
de: Einschränkung des Lesezugriffs für bestimmte Inhalte

en: List group
de: Listengruppe

en: List groups are a flexible and powerful component for displaying not only simple lists of elements, but complex ones with custom content.
de: Listengruppen sind eine flexible und leistungsstarke Komponente, mit der nicht nur simple Listen von Elementen, sondern auch komplexe mit benutzerdefiniertem Inhalt angezeigt werden können.

en: List users
de: Benutzer auflisten

en: Loading...
de: Laden...

en: Maintenance mode disabled.
de: Wartungsmodus deaktiviert.

en: Maintenance mode enabled.
de: Wartungsmodus aktiviert.

en: Maintenance mode is already active (.maintenance file present).
de: Der Wartungsmodus ist bereits aktiv (Datei .maintenance vorhanden).

en: Maintenance mode is already disabled.
de: Wartungsmodus ist bereits deaktiviert.

en: Manage Access
de: Access verwalten

en: Manage CRED
de: CRED verwalten

en: Manage Languages
de: Sprachen verwalten

en: Manage Media translation
de: Medien-Übersetzung verwalten

en: Manage Navigation
de: Navigation verwalten

en: Manage Sticky Links
de: Sticky-Links verwalten

en: Manage String Translation
de: String Translation verwalten

en: Manage Support
de: Support verwalten

en: Manage Taxonomy Translation
de: Taxonomie-Übersetzung verwalten

en: Manage Theme and Plugin localization
de: Theme- und Plugin-Lokalisierung verwalten

en: Manage Translation Analytics
de: Translation Analytics verwalten

en: Manage Translation Management
de: Übersetzungsmanagement verwalten

en: Manage Troubleshooting
de: Fehlerbehebung verwalten

en: Manage Types
de: Types verwalten

en: Manage Views
de: Views verwalten

en: Manage WPML Menus Sync
de: WPML-Menü-Synchr. verwalten

en: Manage WooCommerce Multilingual
de: WooCommerce Multilingual verwalten

en: Manage WooCommerce Reports
de: WooCommerce-Berichte verwalten

en: Manage WooCommerce Settings
de: WooCommerce-Einstellungen verwalten

en: Manage access control to posts, pages and custom post types
de: Verwalten Sie die Zugriffskontrolle auf Beiträge, Seiten und benutzerdefinierte Beitragstypen

en: Manage access control to tags, categories and custom taxonomies
de: Verwalten Sie die Zugriffskontrolle auf Tags, Kategorien und benutzerdefinierte Taxonomien

en: Manage read access to front-end pages
de: Lesezugriff auf Frontend-Seiten verwalten

en: Manage terms
de: Begriffe verwalten

en: Managed by Access
de: Verwaltet von Access

en: Managing WordPress Admin Capabilities
de: Verwaltung der WordPress-Admin-Rechte

en: Managing WordPress Admin Capabilities with Access
de: Verwaltung der WordPress-Admin-Rechte mit Access

en: Media object
de: Medienobjekt

en: Media post type can not be part of a relationship.
de: Medienbeitragstyp kann nicht Teil einer Beziehung sein.

en: Minimize
de: Minimieren

en: Moderate comments
de: Kommentare moderieren

en: Modify Group
de: Gruppe modifizieren

en: Modify WPML Group
de: WPML-Gruppe anpassen

en: MySQL error when creating table %s: %s
de: MySQL-Fehler beim Erstellen der Tabelle %s: %s

en: Navbar
de: Navigationsleiste

en: Navbars are responsive meta components that serve as navigation headers for your application or site.
de: Navigationsleisten sind responsive Metakomponenten, die als Navigationsüberschriften für Ihre Anwendung oder Seite dienen.

en: Navs
de: Navigationen

en: Navs available in Bootstrap have shared markup, starting with the base .nav class, as well as shared states. Swap modifier classes to switch between each style.
de: In Bootstrap verfügbare Navigationen haben geteiltes Markup, angefangen mit der Basis-.nav-Klasse, sowie geteilte Statusmeldungen. Ändern Sie die Modifikatorklassen, um zwischen den jeweiligen Stilen zu wechseln.

en: New custom capability
de: Neue Benutzerfähigkeit

en: No Post Group selected.
de: Keine Beitragsgruppe ausgewählt.

en: No Post Groups found.
de: Keine Beitragsgruppen gefunden.

en: No custom capabilities
de: Keine benutzerdefinierten Fähigkeiten

en: No file chosen
de: Keine Datei ausgewählt

en: No group selected.
de: Keine Gruppe ausgewählt.

en: No info
de: Keine Infos

en: No items found.
de: Keine Objekte gefunden.

en: No passwords or any other confidential information is included.
de: Es sind keine Passwörter oder anderen vertraulichen Informationen enthalten.

en: No permission for languages found.
de: Keine Erlaubnis für Sprachen gefunden.

en: No post
de: Kein Beitrag

en: No post types are currently managed by Access.
de: Aktuell werden keine Beitragstypen von Access verwaltet.

en: No posts for preview
de: Keine Beiträge für die Vorschau

en: No relationships to migrate.
de: Keine Beziehungen zum Migrieren.

en: No tables had to be dropped.
de: Es mussten keine Tabellen abgelegt werden.

en: No zip entry
de: Kein PLZ-Eintrag

en: None
de: Kein

en: Not using maintenance mode for the migration.
de: Der Wartungsmodus wird für die Migration nicht verwendet.

en: Note
de: Hinweis

en: Numeric
de: Numerisch

en: Once you buy the full Toolset, you will be able to edit Views, CRED forms and Layouts in your site, as well as build new ones.
de: Sobald Sie das komplette Toolset kaufen, werden Sie Views, CRED-Formulare und Layouts auf Ihrer Seite bearbeiten, sowie neue erstellen können.

en: Only lowercase letters, numbers, _ and - allowed in capability name
de: Im Namen der Fähigkeit sind nur Kleinbuchstaben, Zahlen, _ und - erlaubt

en: Only users belonging to these roles will see the text
de: Nur Benutzer, die zu diesen Rollen gehören, werden den Text sehen

en: Oops! There's been a problem when upgrading Toolset data structures. Please make sure your current configuration allows WordPress to alter database tables.
de: Ups! Beim Upgraden der Toolset-Datenstrukturen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre aktuelle Konfiguration WordPress das Ändern von Datenbanktabellen erlaubt.

en: Open in a new window
de: In neuem Fenster öffnen

en: Operate WooCommerce Multilingual. Everything on WCML except the settings tab.
de: Betreiben von WooCommerce Multilingual. Alles auf WCML, außer das Einstellungs-Register.

en: Other Elements:
de: Andere Elemente:

en: Other Fields
de: Andere Felder

en: Other capabilities
de: Andere Berechtigungen

en: Output format
de: Ausgabeformat

en: Overwrite existing Access settings
de: Vorhandene Access-Einstellungen überschreiben

en: PHP Archive
de: PHP-Archiv

en: PHP Template
de: PHP-Template

en: Page header
de: Seitenüberschrift

en: Pagination
de: Seitenumbruch

en: Paste into "Custom fields to index" in the %1$sRelevanssi settings%2$s. Remember to double check the post types included in the index, and notice that you can also add taxonomies to it.
de: Kopieren Sie dies in "Zu indexierende benutzerdefinierte Felder" in den %1$sRelevanssi-Einstellungen%2$s. Denken Sie daran, die im Index enthaltenen Beitragstypen nochmals zu überprüfen, und beachten Sie, dass Sie auch Taxonomien hinzufügen können.

en: Please %1$sinstall Relevanssi%2$s to allow Toolset to search texts in custom fields.
de: Bitte %1$sinstallieren Sie Relevanssi%2$s, um Toolset das Suchen von Texten in benutzerdefinierten Feldern zu ermöglichen.

en: Please add file.
de: Bitte fügen Sie eine Datei hinzu.

en: Please enter a valid URL
de: Bitte geben Sie eine gültige URL ein

en: Please enter a valid comma separated number list
de: Bitte geben Sie eine gültige, von Kommas getrennte Liste von Zahlen ein

en: Please enter a valid number
de: Bitte geben Sie eine gültige Zahl ein

en: Please enter numeric data
de: Bitte geben Sie numerische Daten ein

en: Please enter post ID
de: Bitte Beitrags-ID suchen

en: Please select action to be done
de: Bitte wählen Sie eine auszuführende Aktion aus

en: Please select role to assign to unattended users
de: Bitte wählen Sie die Rolle aus, die den übrigen Nutzern zugeordnet werden soll.

en: Please use a valid hexadecimal value.
de: Bitte fügen Sie einen validen Hexadezimalwert hinzu.

en: Please validate reCAPTCHA
de: Bitte validieren Sie das reCAPTCHA

en: Please, provide this information if requested in our support forum.
de: Bitte geben Sie diese Informationen an, wenn Sie in unserem Support-Forum darum gebeten werden.

en: Post %d
de: Beitrag %d

en: Post Group
de: Beitragsgruppe

en: Post Type
de: Beitragstyp

en: Post Types
de: Beitragstypen

en: Post View
de: Beitrags-View

en: Post field
de: Beitragsfeld

en: Post group
de: Beitragsgruppe

en: Post relationships in Toolset require WPML %s or newer to work properly with post translations. Please upgrade WPML.
de: Beitragsbeziehungen in Toolset erfordern WPML %s oder eine neuere Version, damit die Beitragsübersetzungen korrekt funktionieren. Bitte upgraden Sie WPML.

en: Post selection
de: Beitragsauswahl

en: Posts Groups
de: Beitragsgruppen

en: Posts archive
de: Beitragsarchiv

en: Posts in this Post Group
de: Beiträge in dieser Beitragsgruppe

en: Preview any
de: Zeigen der Vorschau aller

en: Preview error for %s
de: Vorschau des Fehlers für %s

en: Preview error for archive %s
de: Vorschau des Fehlers für Archiv %s

en: Preview might not work. Try right clicking on button and select 'Open in new tab'.
de: Die Vorschau funktioniert evtl. nicht. Versuchen Sie auf einen Button zu klicken und wählen Sie 'In neuem Tab öffnen'.

en: Preview of your Skype button
de: Vorschau Ihres Skype-Buttons

en: Preview this Content Template with:
de: Vorschau dieses Inhalts-Templates mit:

en: Progress bars
de: Fortschrittsbalken

en: Provide contextual feedback messages for typical user actions with the handful of available and flexible alert messages.
de: Geben Sie kontextuelle Feedback-Meldungen für typische Nutzeraktionen ein, mit einer Handvoll verfügbarer und flexibler Meldungen.

en: Provide different kind of labels for your website.
de: Geben Sie verschiedene Arten von Labels für Ihre Website an.

en: Provide pagination links for your site or app with the multi-page pagination component.
de: Geben Sie mit der mehrseitigen Seitenumbruchs-Komponente Paginierungslinks für Ihre Seite oder App an.

en: Provide up-to-date feedback on the progress of a workflow or action with simple yet flexible progress bars.
de: Geben Sie aktuelles Feedback zum Fortschritt eines Arbeitsablaufs oder einer Aktion mit einfachen, aber flexiblen Fortschrittsbalken.

en: Publish
de: Veröffentlichen

en: Publish post
de: Beitrag veröffentlichen

en: Read
de: Lesen

en: Read post
de: Beitrag lesen

en: Read private posts
de: Private Beiträge lesen

en: Reassigning users in progress, %n of %t
de: Benutzer werden aktuell neu zugeordnet, %n von %t

en: Registration Date
de: Registrierungsdatum

en: Relationship "%s" between post types "%s" and "%s" was created.
de: Beziehung "%s" zwischen den Beitragstypen "%s" und "%s" wurde erstellt.

en: Relationship "%s" has been deleted.
de: Beziehung "%s" wurde gelöscht.

en: Relationship definition "%s" doesn't exist.
de: Die Beziehungsdefinition"%s" ist nicht vorhanden.

en: Relationship definition "%s" not found.
de: Beziehungsdefinition "%s" wurde nicht gefunden.

en: Relationship definitions migrated.
de: Beziehungsdefinitionen wurden migriert.

en: Relationship slug was successfully renamed from "%s" to "%s".
de: Der Beziehung-Slug wurde erfolgreich von "%s" in "%s" umbenannt.

en: Remember that this action cannot be undone
de: Denken Sie daran, dass diese Aktion nicht rückgängig gemacht werden kann.

en: Remind me again in 4 weeks.
de: Mich in 4 Wochen erneut erinnern

en: Remove
de: Entfernen

en: Remove Access custom roles
de: Benutzerdefinierte Access-Rollen entfernen

en: Remove Access settings from my database
de: Access-Einstellungen aus meiner Datenbank entfernen

en: Remove Access settings from the database
de: Access-Einstellungen aus der Datenbank entfernen

en: Remove Group
de: Gruppe entfernen

en: Remove group
de: Gruppe entfernen

en: Remove this menu
de: Dieses Menü entfernen

en: Remove users
de: Benutzer entfernen

en: Required
de: Erforderlich

en: Reset Access settings
de: Access-Einstellungen zurücksetzen

en: Responsive embed
de: Responsives Einbetten

en: Responsive utilities
de: Responsive Funktionen

en: Role
de: Rolle

en: Role name (at least 5 characters)
de: Rollenname (mindestens 5 Zeichen)

en: Role permissions
de: Rollenberechtigungen

en: Same as Category
de: Gleiche wie Kategorie

en: Same read permission as posts
de: Gleiche Leseberechtigung wie Beiträge

en: Save
de: Speichern

en: Save
de: Speichern

en: Save settings
de: Einstellungen speichern

en: Saving failed. Please reload the page and try again.
de: Speichern fehlgeschlagen. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: Saving...
de: Speichervorgang...

en: Search
de: Suche

en: Search for a post by title
de: Beitrag nach Titel suchen

en: Search for a user
de: Benutzer suchen

en: Search in titles, content and custom fields. %1$sText Search settings%2$s.
de: In Titeln, dem Inhalt und benutzerdefinierten Feldern suchen %1$sTextsuche-Einstellungen%2$s.

en: Search user
de: Benutzer suchen

en: Searching...
de: Suche läuft...

en: See how to do this in the %1$sText Search documentation%2$s.
de: Sehen Sie in der %1$sTextsuche-Dokumentation%2$s, wie das funktioniert.

en: Select %s
de: %s auswählen

en: Select Role
de: Rolle wählen

en: Select access group for content
de: Zugriffsgruppe für Inhalt auswählen

en: Select an option
de: Wählen Sie eine Option

en: Select date
de: Datum auswählen

en: Select existing group
de: Vorhandene Gruppe wählen

en: Select hour
de: Stunde auswählen

en: Select minute
de: Minute auswählen

en: Select roles:
de: Rollen auswählen:

en: Select which custom fields to include in text searches
de: Wählen Sie aus, welche benutzerdefinierten Felder in die Textsuchen einbezogen werden sollen

en: Set all capabilities to users of type:
de: Alle Rechte für Benutzer des Typs festlegen:

en: Set at least one post type managed by Access in the Post Types tab.
de: Legen Sie im Register Beitragstypen mindestens einen Beitragstyp fest, der von Access verwaltet werden soll.

en: Set errors
de: Fehler einstellen

en: Set single %s and archive errors
de: Fehlermeldungen für Einzel-%s und Archiv festlegen

en: Set single %s error
de: Fehlermeldung für Einzel-%s festlegen

en: Set the post type managed by Access in Post Types tab, in order to activate it.
de: Legen Sie den Beitragstyp, der von Access verwaltet wird, im Register Beitragstypen fest, um ihn zu aktivieren.

en: Set up access control to content according to language
de: Stellen Sie die Zugriffskontrolle für Inhalte anhand der Sprache ein

en: Set up custom user roles and control their privileges.
de: Richten Sie benutzerdefinierte Benutzerrollen ein und steuern Sie deren Privilegien.

en: Settings
de: Einstellungen

en: Settings Deleted :
de: Gelöschte Einstellungen:

en: Settings Imported :
de: Importierte Einstellungen:

en: Settings Overwritten :
de: Überschriebene Einstellungen:

en: Show 404 - page not found
de: 404 anzeigen - Seite nicht gefunden

en: Show Bootstrap buttons
de: Bootstrap-Buttons anzeigen

en: Show Content Template
de: Inhalts-Template anzeigen

en: Show Page template
de: Seiten-Template anzeigen

en: Show Template Layout
de: Template-Layout anzeigen

en: Show popular
de: Beliebte anzeigen

en: Show the Toolset shortcodes menu in the admin bar in all the admin pages
de: Das Toolset-Shortcodes-Menü auf allen Adminseiten in der Adminleiste anzeigen

en: Show the Toolset shortcodes menu in the admin bar only when editing content
de: Das Toolset-Shortcodes-Menü nur beim Bearbeiten des Inhalts in der Adminleiste anzeigen

en: Since you disabled '%cap', '%dcaps' has also been disabled.
de: Da Sie '%cap deaktiviert haben', wurde '%dcaps' ebenfalls deaktiviert.

en: Since you disabled '%cap', '%dcaps' have also been disabled.
de: Da Sie '%cap' deaktiviert haben, wurde '%dcaps' ebenfalls deaktiviert.

en: Since you enabled '%cap', '%dcaps' has also been enabled.
de: Da Sie '%cap aktiviert haben', wurde '%dcaps' ebenfalls aktiviert.

en: Since you enabled '%cap', '%dcaps' have also been enabled.
de: Da Sie '%cap aktiviert haben', wurde '%dcaps' ebenfalls aktiviert.

en: Single
de: Einzel

en: Skipping the association between posts #%d (%s) and #%d (%s) because #%d doesn't have a default language version and you chose to skip such associations.
de: Die Verbindung zwischen den Beiträgen Nr. %d (%s) und Nr. %d (%s) wird übersprungen, weil Nr. %d keine Standardsprachversion hat und Sie sich entschieden haben, solche Verbindungen zu überspringen.

en: Skipping the association between posts #%d (%s) and #%d (%s), because these elements are already associated. This can happen when migrating post translations.
de: Die Verbindung zwischen den Beiträgen Nr. %d (%s) und Nr. %d (%s) wird übersprungen, weil diese Elemente bereits verbunden sind. Dies kann beim Migrieren von Beitragsübersetzungen passieren.

en: Skype button background is transparent and will work on any colour backgrounds.
de: Der Skype-Button-Hintergrund ist transparent und eignet sich für Hintergründe in allen Farben.

en: Some %1$s may have different read settings because they belong to a Custom Group. %2$sEdit Custom Groups%3$s
de: Einige %1$s haben eventuell andere Leseeinstellungen, weil sie zu einer benutzerdefinierten Gruppe gehören. %2$sBenutzerdefinierte Gruppen bearbeiten%3$s

en: Sometimes, our Customer Support personnel ask you to provide debug information. This information helps them give you quicker and better support.
de: Manchmal bitten unsere Kundendienstmitarbeiter Sie, ihnen Informationen zur Fehlerbehebung zu geben. Diese Informationen helfen, schnelleren und besseren Support für Sie zu leisten.

en: Sorry, no Template Layouts found. First, create new Template Layout, then return here to choose it.
de: Leider wurden keine Template-Layouts gefunden. Erstellen Sie zuerst ein neues Template-Layout und kommen Sie dann wieder hierher, um es auszuwählen.

en: Sorry, no alternative WordPress Archives. First, create a new WordPress Archive, then return here to choose it.
de: Leider gibt es keine alternativen WordPress-Archive. Erstellen Sie zuerst ein neues WordPress-Archiv, kommen Sie dann wieder her, um es auszuwählen.

en: Specific users
de: Bestimmte Benutzer

en: Start a call with just a click.
de: Starten Sie mit nur einem Klick einen Anruf.

en: Start the conversation with an instant message.
de: Starten Sie die Unterhaltung mit einer Sofortnachricht.

en: Stop using %1$s for this Content Template
de: %1$s für dieses Inhalts-Template nicht mehr verwenden

en: Submit
de: Einsenden

en: Support forum
de: Support-Forum

en: Tables
de: Tabellen

en: Taxonomies
de: Taxonomien

en: Taxonomy
de: Taxonomie

en: Taxonomy View
de: Taxonomie-View

en: Taxonomy archive
de: Taxonomie-Archiv

en: Taxonomy term selection
de: Taxonomiebegriffsauswahl

en: Template Layout:
de: Template-Layout:

en: Text Search
de: Textsuche

en: Text search in custom fields
de: Textsuche in benutzerdefinierten Feldern

en: That file will contain all the Access settings related to post types, taxonomies, custom groups and custom roles.
de: Diese Datei wird alle Access-Einstellungen in Bezug auf Beitragstypen, Taxonomien, benutzerdefinierte Gruppen und benutzerdefinierte Rollen enthalten.

en: That role can not be deleted.
de: Diese Rolle kann nicht gelöscht werden.

en: The Simple XML library is missing.
de: Die Simple XML-Bibliothek fehlt.

en: The XML file (%s) could not be read.
de: Die XML-Datei (%s) konnte nicht gelesen werden.

en: The association between posts #%d (%s) and #%d (%s) in the relationship "%s" is not allowed:
de: Die Verbindung zwischen den Beiträgen Nr. %d (%s) und Nr. %d (%s) in der Beziehung "%s" ist nicht zulässig:

en: The association table has been updated with the new relationship slug "%s". %d rows have been updated.
de: Die Verbindungstabelle wurde mit dem neuen Beziehungs-Slug aktualisiert "%s". %d Reihen wurden aktualisiert.

en: The association was disabled by a third-party filter.
de: Die Verbindung wurde von einem Drittanbieterfilter deaktiviert.

en: The current logged in user
de: Der aktuell eingeloggte Benutzer

en: The current post
de: Der aktuelle Beitrag

en: The current post being displayed either directly or in a View loop
de: Der aktuelle Blogbeitrag wird entweder direkt oder in einer Anzeigeschleife angezeigt

en: The current post in the loop
de: Der aktuelle Beitrag in der Loop

en: The current user or the one being displayed in a View loop
de: Der aktuelle Benutzer oder derjenige, der in einer View-Loop angezeigt wird

en: The element %s has already the maximum allowed amount of associations (%d) as %s in the relationship %s.
de: Das Element %s hat bereits die maximal zulässige Anzahl an Verbinungen (%d) als %s in der Beziehung %s.

en: The element has a wrong type or a domain for this relationship.
de: Das Element hat einen falschen Typ oder eine falsche Domain für diese Beziehung.

en: The following role(s) have this capability:
de: Die folgende(n) Rolle(n) hat/haben diese Fähigkeit:

en: The full <em>Toolset</em> package allows you to develop and customize themes without touching PHP. You will be able to:
de: Das komplette <em>Toolset</em>-Paket ermöglicht es Ihnen, Themes zu entwickeln und anzupassen, ohne PHP auch nur anzurühren. Folgendes werden Sie können:

en: The information below allows our support team to see the versions of WordPress, plugins and themes installed in your site.
de: Mit den Informationen unten kann unser Support-Team die Versionen von WordPress, Plugins und Themes sehen, die auf Ihrer Seite installiert sind.

en: The migration process is complete.
de: Der Migrationsvorgang ist abgeschlossen.

en: The new role could not be created because that role name is already being used.
de: Die neue Rolle kann nicht erstellt werden, weil dieser Rollenname bereits verwendet wird.

en: The page where this View is shown
de: Die Seite, auf der die View angezeigt wird

en: The parent of the current post in another post type, set by a Types relationship
de: Das übergeordnete Element des aktuellen Beitrags in einem anderen Beitragstyp, festgelegt von einer Types-Beziehung

en: The parent of the current post in the same post type, set by WordPress hierarchical relationship
de: Das übergeordnete Element des aktuellen Beitrags im selben Beitragstyp, festgelegt von der hierarchischen WordPress-Beziehung.

en: The post reference field %s could not have been displayed here. In order to set the post reference, visit the Edit Post page.
de: Das Beitragsreferenzfeld %s konnte hier nicht angezeigt werden. Um die Beitragsreferenz einzustellen, besuchen Sie die Seite Beitrag bearbeiten.

en: The post type "%s" has a "show only translated items" translation mode but no adjustments are made as per user's choice.
de: Der Beitragstyp "%s" hat einen Übersetzungsmodus "nur übersetzte Elemente anzeigen", auf Wunsch des Nutzers wurden aber keine Anpassungen vorgenommen.

en: The post type slug "%s" cannot be used because there is already a page by that name.
de: Der Beitragstyp-Slug "%s" kann nicht benutzt werden, weil es bereits eine Seite mit diesem Namen gibt.

en: The post type slug "%s" is already registered or defined by Types.
de: Der Beitragstyp-Slug "%s" ist bereits von Types registriert oder definiert.

en: The post type slug "%s" is reserved by WordPress.
de: Der Beitragstyp-Slug "%s" ist von WordPress reserviert.

en: The relationship slug "%s" is already being used.
de: Der Beziehungs-Slug "%s" wird bereits verwendet.

en: The relationship slug can be renamed.
de: Der Beziehungs-Slug kann umbenannt werden.

en: The same value is already used in permalink rewrite rules for the custom post type "%s". Using it again can cause issues with permalinks.
de: Der gleiche Wert wird bereits in den Überschreiberegeln für den benutzerdefinierten Beitrag "%s" verwendet. Seine Wiederverwendung kann zu Problemen bei den Permalinks führen.

en: The same value is already used in permalink rewrite rules for the taxonomy "%s". Using it again can cause issues with permalinks.
de: Der gleiche Wert wird bereits in den Überschreiberegeln für die Taxonomie "%s" verwendet. Seine Wiederverwendung kann zu Problemen bei den Permalinks führen.

en: The symbols <b>, & " '</b> cannot be used in the role name.
de: Die Symbole <b>, & " '</b> können nicht im Rollennamen verwendet werden.

en: The theme or another plugin is already loading Bootstrap 2.0
de: Das Theme oder ein anderes Plugin lädt bereits Bootstrap 2.0

en: The theme or another plugin is already loading Bootstrap 3.0
de: Das Theme oder ein anderes Plugin lädt bereits Bootstrap 3.0

en: The toolset_associations, toolset_relationships and toolset_post_type_sets tables have been created.
de: Die Tabellen toolset_associations, toolset_relationships und toolset_post_type_sets wurden erstellt.

en: The type_sets table has been updated with the new type "%s". %d rows have been updated.
de: Die Tabelle type_sets wurde mit dem neuen Typ "%s" aktualisiert. %d Reihen wurden aktualisiert.

en: There are no post types registered.
de: Es sind keine Beitragstypen registriert.

en: There are no taxonomies registered.
de: Es sind keine Taxonomien registriert.

en: There are no third party areas registered.
de: Es sind keine Drittanbieter-Bereiche registriert.

en: There are security problems. You do not have permissions.
de: Es sind Sicherheitsprobleme aufgetreten. Sie haben keine Berechtigung.

en: There has been an error when updating the association table with the new relationship slug: %s
de: Bei der Aktualisierung der Verbindungstabelle mit dem neuen Verbindungs-Slug ist ein Fehler aufgetreten: %s

en: There has been an error when updating the type_sets table with the new type "%s": %s
de: Bei der Aktualisierung der Tabelle type_sets mit dem neuen Typ "%s" ist ein Fehler aufgetreten: %s

en: There is a problem rendering field <strong>%s (%s)</strong>.
de: Bei der Darstellung des Felds <strong>%s (%s)</strong> ist ein Problem aufgetreten.

en: There is an action in progress. Please do not leave or reload this page until it finishes.
de: Es ist eine Aktion in Verlauf. Bitte schließen Sie diese Seite nicht und laden Sie sie nicht neu, bis die Aktion abgeschlossen ist.

en: There is no association between the two given posts that can be deleted
de: Es gibt keine Verbindung zwischen den beiden Beiträgen, die gelöscht werden kann

en: There may be some leftover intermediary posts that need to be deleted. You can do it manually on the %s or ignore this message and wait until they're deleted automatically.
de: Es könnte einige übrige Zwischenbeiträge geben, die gelöscht werden müssen. Sie können dies manuell im %s tun oder diese Meldung ignorieren und warten, bis sie automatisch gelöscht werden.

en: There was an error uploading your files
de: Beim Hochladen Ihrer Dateien ist ein Fehler aufgetreten

en: There was an error while submitting the form
de: Beim Einsenden des Formulars ist ein Fehler aufgetreten

en: These reports, if you decide to send them, will allow Toolset team to give you faster support. We will also use this information to send you alerts about potential compatibility issues with the theme and plugins that you use.
de: Wenn Sie sich entscheiden, diese Berichte zu senden, werden diese dem Toolset-Team helfen, Ihnen schnelleren Support anzubieten. Wir werden diese Informationen außerdem nutzen, um Ihnen Benachrichtigungen über potentielle Kompatibilitätsprobleme mit dem Theme oder den Plugins, die Sie nutzen, zu senden.

en: These roles will be removed
de: Diese Rollen werden entfernt

en: These two elements are already associated and the relationship doesn't allow non-distinct associations.
de: Diese beiden Elemente sind bereits verbunden und die Beziehung erlaubt keine uneindeutigen Verbindungen.

en: This Content Template uses %1$s
de: Dieses Inhalts-Template nutzt %1$s

en: This WPML Group is inactive because "%s" post type is not managed by Access
de: Diese WPML-Gruppe ist inaktiv, weil der Beitragstyp "%s" nicht von Access verwaltet wird.

en: This action was deprecated in CRED 1.9.0.
de: Diese Aktion ist seit CRED 1.9.0 veraltet.

en: This capability already exists in your site
de: Diese Fähigkeit existiert bereits auf Ihrer Seite.

en: This content type is not currently managed by the Access plugin. To be able to add it to Post Group, first go to the Access admin and allow Access to control it.
de: Dieser Beitragstyp wird aktuell nicht vom Access-Plugin verwaltet. Um ihn zur Beitragsgruppe hinzuzufügen, gehen Sie zuerst in den Access-Adminbereich und erlauben Sie Access die Steuerung.

en: This custom post archive displays with the PHP template "%s".
de: Diese benutzerdefinierte Beitragsarchiv wird mit dem PHP-Template "%s" angezeigt.

en: This field is locked for editing because WPML will copy its value from the original language.
de: Dieses Feld ist für die Bearbeitung gesperrt, da WPML seinen Wert aus der Originalsprache kopieren wird.

en: This is %s cell.
de: Dies ist eine %s-Zelle.

en: This is a read-only date input
de: Dies ist eine schreibgeschützte Datumseingabe

en: This is the generated shortcode, based on the settings that you have selected:
de: Dies ist der generierte Shortcode, basierend auf den von Ihnen ausgewählten Einstellungen:

en: This option doesn't work for Guests
de: Diese Option funktioniert nicht bei Gästen

en: This option is mandatory
de: Diese Option ist obligatorisch

en: This section controls access to media-element pages and not to media that is included in posts and pages.
de: Dieser Abschnitt steuert den Zugriff auf die Medien-Elemente-Seiten und nicht auf die Medien, die in Beiträgen und auf Seiten enthalten sind.

en: This site is not using Bootstrap CSS
de: Diese Seite nutzt kein Bootstrap CSS

en: This theme loads its own version of Bootstrap. You should select this option to avoid loading Bootstrap twice and causing display problems on the site's front-end
de: Dieses Theme lädt seine eigene Version von Bootstrap. Sie sollten diese Option auswählen, um zu vermeiden, dass Boostrap zweimal geladen wird und Anzeigeprobleme im Frontend der Seite verursacht.

en: Title, body and custom fields
de: Titel, Text und benutzerdefinierte Felder

en: To change the access control, enable Access plugin to manage this.
de: Um die Zugriffskontrolle zu ändern, aktivieren Sie das Access-Plugin für die Verwaltung.

en: To display %1$s you need to use a View that will list %2$s or %3$s and include a filter by the %4$s relationship.
de: Zur Anzeige von %1$s müssen Sie eine View benutzen, die %2$s oder %3$s auflistet und einen Filter nach der %4$s-Beziehung enthält.

en: To display the %1$s that are connected to each %2$s, you will need to create a View.
de: Zur Anzeige der %1$s, die mit den jeweiligen %2$s verbunden sind, müssen Sie eine View erstellen.

en: To get this information, go to %1$sToolset Debug Information%2$s.
de: Um diese Informationen zu erhalten, gehen Sie auf %1$sToolset-Fehlerbehebungsinformationen%2$s.

en: Toggle Bootstrap Components
de: Bootstrap-Komponenten umschalten

en: Toggleable, contextual menu for displaying lists of links. Made interactive with the dropdown JavaScript plugin.
de: Umschaltbares, kontextuelles Menü zur Anzeige von Linklisten. Interaktiv gemacht mit dem Dropdown-JavaScript-Plugin.

en: Toolset Debug
de: Toolset-Fehlerbehebung

en: Toolset Debug Information
de: Toolset Fehlerbehebungsinformationen

en: Toolset Help
de: Toolset-Hilfe

en: Toolset Settings
de: Toolset-Einstellungen

en: Toolset can display an admin bar menu in the backend to let you generate Toolset shortcodes in any page that you need them.
de: Toolset kann ein Adminleistenmenü im Hintergrund anzeigen, mit dem Sie auf jeder Seite Toolset-Shortcodes generieren können, auf der Sie diese benötigen.

en: Toolset can display an admin bar menu in the frontend to let you create or edit Views and Content Templates related to the current page.
de: Toolset kann ein Adminleistenmenü im Frontend anzeigen, mit dem Sie Views und Inhalts-Templates für die aktuelle Seite erstellen oder bearbeiten können

en: Toolset shortcodes
de: Toolset-Shortcodes

en: Toolset shortcodes menu in the admin bar
de: Toolset-Shortcodes-Menü in der Adminleiste

en: Toolset should load Bootstrap 3.0
de: Toolset sollte Bootstrap 3.0 laden

en: Total users to reassign
de: Gesamtzahl der Nutzer, die neu zugeordnet werden sollen

en: Translatable string
de: Übersetzbarer String

en: Translation options
de: Übersetzungsoptionen

en: Troubleshooting Page
de: Fehlerbehebungsseite

en: Type to search for posts...
de: Tippen, um nach Beiträgen zu suchen...

en: Type to search for users...
de: Tippen, um nach Benutzern zu suchen...

en: Types fields
de: Typenfelder

en: Typography
de: Typographie

en: Unable to create a default language translation for post #%d (%s).
de: Es konnte keine Standardsprachenübersetzung für Beitrag Nr. %d (%s) erstellt werden.

en: Unable to create table %s due to a MySQL Error: %s
de: Die Tabelle %s konnte aufgrund eines MySQL-Fehlers nicht erstellt werden: %s

en: Unable to delete the ".maintenance" file.
de: Die Datei ".maintenance" kann nicht gelöscht werden.

en: Unable to load %s %d (%s).
de: %s %d (%s) konnte nicht geladen werden.

en: Unable to migrate an association from post #%d to #%d to a relationship "%s"
de: Es konnte keine Verbindung von Beitrag Nr. %d bis Nr. %d to in eine Beziehung "%s" migriert werden.

en: Unable to open zip file
de: Zipdatei kann nicht geöffnet werden

en: Unable to process the template for the ".maintenance" file.
de: Das Template für die Datei ".maintenance" kann nicht verarbeitet werden.

en: Unable to rename the relationship slug "%s" to "%s" because it is already in use.
de: Der Beziehungs-Slug konnte nicht von "%s" in "%s" umbenannt werden, da dieser Name bereits verwendet wird.

en: Unable to rename the relationship slug "%s" to "%s" because it is too long. The maximum allowed length is %d characters.
de: Der Beziehung-Slug konnte nicht von "%s" in "%s" umbenannt werden, da dieser Name zu lang ist. Die maximal zulässige Länge beträgt %d Zeichen.

en: Unable to rename the relationship slug "%s" to "%s" because only lowercase letters, numbers, underscores and dashes are allowed.
de: Der Beziehungs-Slug konnte nicht von "%s" in "%s" umbenannt werden, da nur Kleinbuchstaben, Ziffern, Unterstriche und Bindestriche zulässig sind.

en: Unknown error during import
de: Unbekannter Fehler beim Import

en: Unsupported page
de: Nicht unterstützte Seite

en: Unsupported post type archives
de: Nicht unterstützte Beitragstyparchive

en: Update Plugins
de: Plugins aktualisieren

en: Update Themes
de: Themes aktualisieren

en: Update Wordpress Core Files
de: WordPress-Kerndateien aktualisieren

en: Update shortcode
de: Shortcode aktualisieren

en: Update the Relevanssi settings and rebuild the index
de: Aktualisieren Sie die Relevanssi-Einstellungen und erstellen Sie den Index neu

en: Upload Error: Invalid NONCE
de: Hochladefehler: Ungültiger NONCE

en: Use any button to trigger a dropdown menu by placing it within a .btn-group and providing the proper menu markup.
de: Nutzen Sie einen der Buttons, um ein Dropdown-Menü auszulösen, indem Sie ihn innerhalb einer .btn-Gruppe platzieren und das richtige Menü-Markup angeben.

en: Use the default WordPress read permissions
de: Die Standard-WordPress-Leseberechtigungen nutzen

en: Use the well as a simple effect on an element to give it an inset effect.
de: Nutzen Sie den Brunnen als simplen Effekt auf einem Element, oder um einen vertieften Effekt zu verleihen.

en: User Email
de: Benutzer-E-Mail

en: User Guides
de: Benutzeranleitungen

en: User ID
de: Benutzer-ID

en: User Login
de: Benutzer-Login

en: User Spam Status
de: Benutzer-Spam-Status

en: User Status
de: Benutzerstatus

en: User Url
de: Nutzer-URL

en: User View
de: Benutzeransicht

en: User basic data
de: Benutzer-Basisdaten

en: User fields
de: Benutzerfelder

en: User selection
de: Benutzerauswahl

en: Users fields
de: Nutzerfelder

en: Validation
de: Validierung

en: Version %s or higher required
de: Version %s oder höher erforderlich

en: Video Tutorial
de: Video-Tutorial

en: View
de: Anzeigen

en: View Archive
de: Archiv anzeigen

en: View ID not set.
de: View-ID nicht eingestellt.

en: View loop
de: Anzeigeschleife

en: View permissions
de: View-Berechtigungen

en: View users
de: Benutzer anzeigen

en: WPML Groups
de: WPML-Gruppen

en: WPML capabilities
de: WPML-Fähigkeiten

en: WPML group for %s is not active.
de: WPML-Gruppe für %s ist nicht aktiv.

en: WPML is not installed.
de: WPML ist nicht installiert.

en: WYSIWYG Editor
de: WYSIWYG-Editor

en: Want to edit Views, CRED forms and Layouts? Get the full <em>Toolset</em> package!
de: Möchten Sie Views, CRED-Formulare und Layouts bearbeiten? Holen Sie sich das komplette <em>Toolset</em>-Paket!

en: Wells
de: Brunnen

en: What to display for archives when there is no read permission
de: Was für Archive angezeigt werden soll, wenn es keine Leseberechtigung gibt

en: What to display for single-posts when there is no read permission
de: Was für Einzelbeiträge angezeigt werden soll, wenn es keine Leseberechtigung gibt

en: While not always necessary, sometimes you need to put your DOM in a box. For those situations, try the panel component.
de: Obwohl dies nicht immer nötig ist, müssen Sie Ihre DOM manchmal in eine Box eingeben. Probieren Sie es in diesen Fällen mit der Panel-Komponente.

en: White
de: Weiß

en: Will these roles see the text?
de: Werden diese Rollen den Text sehen?

en: Woocommerce capabilities
de: Woocommerce-Fähigkeiten

en: WordPress Archive loop
de: WordPress-Archivschleife

en: Wrong or missing ID.
de: Falsche oder fehlende ID.

en: Wrong or missing query.
de: Falsche oder fehlende Abfrage.

en: You are about to disable the Advanced mode.
de: Sie sind im Betriff, den erweiterten Modus zu deaktivieren.

en: You are being redirectd. Please Wait.
de: Sie werden weitergeleitet. Bitte warten Sie.

en: You are using %1$s to design this page, but there is already a template <em>%2$s</em> created by %3$s for %4$s. This may work, but could produce visual glitches. Please consider using %5$s only for the template OR for this page.
de: Sie verwenden %1$s zur Gestaltung dieser Seite, es gibt jedoch bereits ein Template <em>%2$s</em>, das von %3$s für %4$s erstellt wurde. Dies kann funktionieren, könnte aber visuelle Fehler hervorrufen. Wir empfehlen, %5$s nur für das Template ODER für diese Seite nur  zu verwenden.

en: You can add only audio.
de: Sie können nur Audio hinzufügen

en: You can add only images.
de: Sie können nur Bilder hinzufügen.

en: You can add only video.
de: Sie können jetzt Videos hinzufügen.

en: You can display the related %1$s for the current %2$s.
de: Sie können die verwandten %1$s für die aktuellen %2$s anzeigen.

en: You can display the related %1$s if this Content Template is set to display %2$s.
de: Sie können die verwandten %1$s anzeigen, wenn dieses Inhalts-Template für die Anzeige von %2$s eingestellt ist.

en: You can display the related %1$s if this View is set to display %2$s or %3$s and has a filter by the %4$s relationship.
de: Sie können die verwandten %1$s anzeigen, wenn diese View für die Anzeige von %2$s oder %3$s eingestellt ist und einen Filter nach der %4$s-Beziehung enthält.

en: You can display the related %1$s if this View is set to display %2$s.
de: Sie können die verwandten %1$s anzeigen, wenn diese View für die Anzeige von %2$s eingestellt ist.

en: You can download Relevanssi it from %3$swordpress.org%4$s and ask your site administrator to install it.
de: Sie können Relevanssi von %3$swordpress.org%4$s herunterladen und Ihren Seitenadministrator bitten, es zu installieren.

en: You can export the Access settings as a .zip file.
de: Sie können die Access-Einstellungen als .zip-Datei exportieren.

en: You can now copy and paste this shortcode anywhere you want.
de: Sie können diesen Shortcode nun kopieren und an einer beliebigen Stelle einfügen.

en: You can only use an image file here
de: Sie können hier nur eine Bilddatei verwenden

en: You can reset all Access settings here.
de: Hier können Sie alle Access-Einstellungen zurücksetzen.

en: You can upload an exported .zip or .xml file from your computer:
de: Sie können eine exportierte .zip- oder .xml-Datei von Ihrem Computer hochladen:

en: You cannot set this translation mode because the post type is involved in the relationship "%s".
de: Sie können diesen Übersetzungsmodus nicht einstellen, weil der Beitragstyp in der Beziehung "%s" enthalten ist.

en: You created this template using %1$s
de: Sie haben dieses Template mit %1$s erstellt

en: You created this template using Avada’s %1$s
de: Sie haben dieses Template mit Avadas %1$s erstellt

en: You do not have permissions
de: Sie haben keine Berechtigungen

en: You do not have permissions for that.
de: Sie haben keine Berechtigungen für diese Aktion.

en: You have no access to upload files
de: Sie haben keinen Zugriff zum Hochladen von Dateien

en: You have not selected any field to be indexed in Relevanssi searches. Please select some below.
de: Sie haben noch kein Feld ausgewählt, das in den Relevanssi-Suchen indexiert werden soll. Bitte wählen Sie unten einige aus.

en: You haven't agreed
de: Sie haben nicht zugestimmt

en: You must define a regular expression for Toolset_CakePHP_Validation::custom()
de: Sie müssen einen regulären Ausdruck für Toolset_CakePHP_Validation::custom()
    \ndefinieren

en: You must define a regular expression for WPToolset_Cake_Validation::custom()
de: Sie müssen einen regulären Ausdruck für WPToolset_Cake_Validation::custom()
    \ndefinieren

en: You must define a regular expression for Wpcf_Cake_Validation::custom()
de: Sie müssen einen regulären Ausdruck für Wpcf_Cake_Validation::custom() definieren

en: You must define the $operator parameter for Toolset_CakePHP_Validation::comparison()
de: Sie müssen den $operator-Paraemter für Toolset_CakePHP_Validation::comparison()
    \ndefinieren

en: You must define the $operator parameter for WPToolset_Cake_Validation::comparison()
de: Sie müssen den $operator-Parameter für WPToolset_Cake_Validation::comparison()
    \ndefinieren

en: You must define the $operator parameter for Wpcf_Cake_Validation::comparison()
de: Sie müssen den $operator Parameter für Wpcf_Cake_Validation::comparison() definieren

en: You need to install <strong>Relevanssi</strong>
de: Sie müssen <strong>Relevanssi</strong> installieren

en: You need to manually set the access rules for taxonomy %s. That taxonomy is shared between several post types that have different access rules.
de: Sie müssen die Zugriffsregeln für Taxonomie %s manuell festlegen. Diese Taxonomie wird zwischen mehreren Beitragstypen mit verschiedenen Zugriffsregeln geteilt.

en: You will be able to add other fields and apply formatting after inserting this text
de: Sie werden weitere Felder hinzufügen und Formatierung anwenden können, nachdem Sie diesen Text eingefügt haben

en: You will go to the official Bootstrap documentation, explaining all the options and CSS classes to create a {{title}}
de: Sie gelangen zur offiziellen Bootstrap-Dokumentation, die alle Optionen und CSS-Klassen zur Erstellung von {{title}} erklärt

en: Your security credentials have expired. Please reload the page to get new ones.
de: Ihre Sicherheitsberechtigungen sind abgelaufen. Bitte laden Sie die Seite neu, um neue zu erhalten.

en: Your site has one list of custom fields to index. This means that all the text searches will return results from these custom fields.
de: Ihre Seite hat eine Liste zu indexierender benutzerdefinierter Felder. Das bedeutet, dass alle Textsuchen Ergebnisse dieser benutzerdefinierten Felder ausgeben werden.

en: and more…
de: und mehr...

en: audio
de: Audio

en: conditional output
de: bedingte Ausgabe

en: file
de: Datei

en: for
de: für

en: image
de: Bild

en: items
de: Objekte

en: n/a
de: k. A.

en: of
de: von

en: post title, content and fields
de: Beitragstitel, Inhalt und Felder

en: search
de: suchen

en: video
de: Video

en: wpv_add_dismiss_message is deprecated and should not be used. you will need to implement your own method to manage admin messages.
de: wpv_add_dismiss_message ist veraltet und sollte nicht verwendet werden. Sie müssen Ihre eigene Methode zum Verwalten von Admin-Nachrichten implementieren.

en: wpv_dismiss_message_ajax is deprecated and should not be used. you will need to implement your own method to manage admin messages.
de: wpv_dismiss_message_ajax ist veraltet und sollte nicht verwendet werden. Sie müssen Ihre eigene Methode zum Verwalten von Admin-Nachrichten implementieren.
